2 Chronicles 15:1

King James Version with Strong's Numbers

And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

Grammatical Analysis

Original Text

וַעֲזַרְיָהוּ בֶּן־עוֹדֵד הָיְתָה עָלָיו רוּחַ אֱלֹהִים

Transliteration

wə·ʿă·zar·yā·hū ben-ʿō·dēd hā·yə·tāh ʿā·lāyw rū·aḥ ʾĕ·lō·hîm

Grammar Details

*wə·ʿă·zar·yā·hū*: proper noun, masculine, singular with conjunction prefix *wə-* (and)
*ben*: construct state, 'son of'
*ʿō·dēd*: proper noun, masculine, singular
*hā·yə·tāh*: verb, qal perfect, 3rd person feminine singular - was/came
*ʿā·lāyw*: preposition *ʿal* (upon) with 3rd person masculine singular suffix
*rū·aḥ*: noun, feminine, singular construct - spirit/breath
*ʾĕ·lō·hîm*: noun, masculine, plural - God/gods (used as singular here)

Word Meanings

*hā·yə·tāh*: was/came/happened
*rū·aḥ*: spirit/breath/wind
*ʾĕ·lō·hîm*: God/divine being

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

2 Chr 20:14 : 14 Then upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, came the Spirit of the LORD in the midst of the congregation;
2 Chr 24:20 : 20 And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.
Num 24:2 : 2 And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
Judg 3:10 : 10 And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushanrishathaim.
2 Sam 23:2 : 2 The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.
2 Pet 1:21 : 21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

2 Chr 20:14
78%
14Then upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, came the Spirit of the LORD in the midst of the congregation;
2 Chr 15:2
74%
2And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.
2 Chr 24:20
71%
20And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.
2 Kgs 15:1
71%
1In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.
Judg 6:34
71%
34But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
Judg 11:29
69%
29Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.
Zech 1:1
69%
1In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
1 Kgs 13:1
69%
1And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
Ezek 15:1
69%
1And the word of the LORD came unto me, saying,
Ezek 13:1
69%
1And the word of the LORD came unto me, saying,
2 Chr 15:8-10
3 verses
69%
8And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD.
9And he gathered all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that the LORD his God was with him.
10So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
1 Sam 10:6
68%
6And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
Ezek 17:1
68%
1And the word of the LORD came unto me, saying,
Ezek 21:1
68%
1And the word of the LORD came unto me, saying,
2 Chr 16:7
68%
7And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and not relied on the LORD thy God, therefore is the host of the king of Syria escaped out of thine hand.
1 Sam 10:10
68%
10And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
Ezek 37:15
68%
15The word of the LORD came again unto me, saying,
Isa 11:2
68%
2And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;
2 Chr 15:15
67%
15And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.
Isa 38:4
67%
4Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,
Ezek 2:2
67%
2And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
2 Chr 30:12
67%
12Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
Zech 6:9
67%
9And the word of the LORD came unto me, saying,
Ezek 37:1
67%
1The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
Jer 1:4
67%
4Then the word of the LORD came unto me, saying,
Ezek 30:1
67%
1The word of the LORD came again unto me, saying,
1 Sam 16:13
67%
13Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
2 Chr 25:15
67%
15Wherefore the anger of the LORD was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, which said unto him, Why hast thou sought after the gods of the people, which could not deliver their own people out of thine hand?
2 Chr 26:17
67%
17And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:
2 Kgs 3:12
67%
12And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
Zeph 1:1
67%
1The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
Ezek 6:1
67%
1And the word of the LORD came unto me, saying,
2 Kgs 15:6-7
2 verses
67%
6And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
7So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.
Zech 1:7
67%
7Upon the four and twentieth day of the eleventh month, which is the month Sebat, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
2 Kgs 3:15
67%
15But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
Zech 7:8
67%
8And the word of the LORD came unto Zechariah, saying,
2 Chr 13:15
67%
15Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
Judg 13:25
67%
25And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
Ezek 35:1
67%
1Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
Joel 1:1
67%
1The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.
Ezra 1:5
67%
5Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.
Luke 1:67
67%
67And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
Ezek 38:1
67%
1And the word of the LORD came unto me, saying,
Jer 2:1
67%
1Moreover the word of the LORD came to me, saying,
Hag 2:5
66%
5According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.
2 Chr 14:11
66%
11And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.
1 Sam 11:6
66%
6And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.