2 Chronicles 15:3

King James Version with Strong's Numbers

Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

וְיָמִים רַבִּים לְיִשְׂרָאֵל לְלֹא אֱלֹהֵי אֱמֶת וּלְלֹא כֹּהֵן מוֹרֶה וּלְלֹא תוֹרָה

Transliteration

wə·yā·mîm rab·bîm lə·yiś·rā·ʾêl lə·lōʾ ʾĕ·lō·hê ʾĕ·meṯ ū·lə·lōʾ kō·hên mō·reh ū·lə·lōʾ tō·rāh

Grammar Details

• *wə·yā·mîm*: conjunction + noun, masculine plural - and days
• *rab·bîm*: adjective, masculine plural - many/great
• *lə·yiś·rā·ʾêl*: preposition + proper noun - for/to Israel
• *lə·lōʾ*: preposition + negative particle - without
• *ʾĕ·lō·hê*: noun, masculine plural construct - God of
• *ʾĕ·meṯ*: noun, feminine singular - truth
• *ū·lə·lōʾ*: conjunction + preposition + negative particle - and without
• *kō·hên*: noun, masculine singular - priest
• *mō·reh*: participle, hiphil masculine singular - teaching
• *tō·rāh*: noun, feminine singular - law/instruction

Word Meanings

• *rab·bîm*: many/great/numerous
• *ʾĕ·lō·hê* *ʾĕ·meṯ*: God of truth/true God
• *mō·reh*: teaching/instructing
• *tō·rāh*: law/instruction/teaching

Referenced Verses

• Lev 10:11 : 11 And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.
• 1 Kgs 12:28-33 : 28 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt. 29 And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan. 30 And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan. 31 And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi. 32 And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made. 33 So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.
• Hos 3:4 : 4 For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
• Mic 3:11 : 11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.
• Mal 2:7 : 7 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts.
• Matt 2:4-5 : 4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. 5 And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
• John 17:3 : 3 And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
• Rom 2:12 : 12 For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
• Rom 7:8-9 : 8 But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead. 9 For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
• 1 Cor 9:21 : 21 To them that are without law, as without law,(being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
• 1 Thess 1:9 : 9 For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
• 1 Tim 3:2 : 2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
• 1 John 5:20 : 20 And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
• 2 Chr 17:8-9 : 8 And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tobadonijah, Levites; and with them Elishama and Jehoram, priests. 9 And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
• Neh 8:9 : 9 And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.
• Jer 10:10 : 10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
• Ezek 44:21-23 : 21 Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. 22 Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before. 23 And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
• Deut 33:10 : 10 They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.