2 Chronicles 19:9

King James Version with Strong's Numbers

And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

Grammatical Analysis

Original Text

וַיְצַ֥ו עֲלֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה וּבְלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃

Transliteration

And wayṣaw upon-them lēʾmōr thus ṯaʿăśûn in-yirʾaṯ YHWH in-ʾĕmûnāh and-in-lēḇāḇ šālēm

Grammar Details

*wayṣaw*: waw-consecutive + piel imperfect, 3rd masculine singular - and he commanded/charged
*lēʾmōr*: preposition + qal infinitive construct - saying
*ṯaʿăśûn*: qal imperfect, 2nd masculine plural paragogic nun - you shall do
*yirʾaṯ*: noun, feminine singular construct - fear of
*ʾĕmûnāh*: noun, feminine singular - faithfulness/fidelity
*lēḇāḇ*: noun, masculine singular - heart
*šālēm*: adjective, masculine singular - complete/perfect
עֲלֵיהֶ֖ם: preposition + 3rd masculine plural suffix - upon them
כֹּ֤ה: adverb - thus/so
בְּ־: preposition - in
וּבְ־: conjunction + preposition - and in

Word Meanings

*wayṣaw*: commanded/ordered/charged
*ṯaʿăśûn*: you shall do/you shall act/you must perform
*yirʾaṯ* *YHWH*: fear of YHWH/reverence for the LORD
*ʾĕmûnāh*: faithfulness/fidelity/trustworthiness
*lēḇāḇ* *šālēm*: perfect heart/whole heart/complete heart

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

2 Sam 23:3 : 3 The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
2 Chr 19:7 : 7 Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
Isa 11:3-5 : 3 And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears: 4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked. 5 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Isa 32:1 : 1 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
Deut 1:16-17 : 16 And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him. 17 Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

2 Chr 19:5-8
4 verses
78%
5And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
6And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.
7Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
8Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.
2 Chr 19:10-11
2 verses
77%
10And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.
11And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD; and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah, for all the king's matters: also the Levites shall be officers before you. Deal courageously, and the LORD shall be with the good.
1 Kgs 8:61
76%
61Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
Ps 19:8-9
2 verses
73%
8The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
9The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
Deut 29:9
73%
9Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
Deut 17:9-11
3 verses
73%
9And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:
10And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
11According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.
1 Chr 22:13
72%
13Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.
Deut 6:17-18
2 verses
72%
17Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
18And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers,
Deut 7:11
72%
11Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
Deut 17:19
72%
19And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:
1 Chr 29:19
72%
19And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.
2 Chr 17:9-10
2 verses
71%
9And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
10And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
2 Kgs 17:35
71%
35With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:
2 Chr 14:4
71%
4And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
Deut 18:13
71%
13Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
1 Kgs 9:4
71%
4And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
1 Sam 12:24
71%
24Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
Deut 11:1
71%
1Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
Deut 1:18
71%
18And I commanded you at that time all the things which ye should do.
Lev 19:37
71%
37Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Deut 5:29
71%
29O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Deut 8:6
71%
6Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Ezra 8:29
71%
29Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD.
2 Chr 19:3
71%
3Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.
1 Kgs 2:3
71%
3And keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:
Deut 1:16
71%
16And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
Exod 18:20
71%
20And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
Deut 26:16
71%
16This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
2 Kgs 11:9
70%
9And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.
2 Chr 8:15
70%
15And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
2 Chr 30:12
70%
12Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
1 Chr 22:19
70%
19Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.
Deut 13:18
70%
18When thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the LORD thy God.
2 Chr 35:2
70%
2And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,
2 Chr 31:4
70%
4Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.
2 Chr 17:4
70%
4But sought to the LORD God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel.
Lev 19:1
70%
1And the LORD spake unto Moses, saying,
2 Chr 31:21
70%
21And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
Deut 16:18
70%
18Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
2 Chr 7:17
70%
17And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;
2 Kgs 17:37
70%
37And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.