2 Corinthians 9:1

King James Version with Strong's Numbers

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους, περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν:

Transliteration

Peri men gar the diakonias the unto the hagious, perisson moi estin the graphein hymin:

Grammar Details

• *Peri*: preposition + genitive - concerning/about
• *men gar*: particle combination - for indeed/truly
• *diakonias*: genitive, feminine, singular - ministry/service
• *hagious*: accusative, masculine, plural - holy ones/saints
• *perisson*: nominative, neuter, singular - superfluous/abundant
• *moi*: dative, 1st person, singular - to me
• *estin*: present, indicative, 3rd person, singular - is
• *graphein*: present, infinitive - to write
• *hymin*: dative, 2nd person, plural - to you

Word Meanings

• *diakonias*: ministry/service/aid/support
• *hagious*: saints/holy ones/consecrated people
• *perisson*: superfluous/unnecessary/redundant/abundant

Referenced Verses

• Gen 27:42 : 42 And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
• 1 Sam 20:23 : 23 And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.
• 2 Kgs 22:18 : 18 But to the king of Judah which sent you to enquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel, As touching the words which thou hast heard;
• Job 37:23 : 23 Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
• Ps 45:1 : 1 To the chief Musician{H8764)} upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil{H8688)}, A Song of loves. My heart is inditing{H8804)} a good matter: I speak{H8802)} of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer{H8802)}.
• Matt 22:31 : 31 But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,
• Rom 11:28 : 28 As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
• 2 Cor 8:4-9 : 4 Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints. 5 And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God. 6 Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also. 7 Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also. 8 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love. 9 For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich. 10 And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago. 11 Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have. 12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. 13 For I mean not that other men be eased, and ye burdened: 14 But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality: 15 As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
• 2 Cor 9:12-14 : 12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God; 13 Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men; 14 And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
• Gal 2:10 : 10 Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
• Gal 6:10 : 10 As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
• Phil 3:5-6 : 5 Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee; 6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
• 1 Thess 4:9-9 : 9 But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another. 10 And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
• 1 Thess 5:1 : 1 But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
• 1 John 2:27 : 27 But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.