- *wayĕhî*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and it came to pass
- *kĕkallōtô*
- preposition + Piel infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - when he finished
- *laʿăśôt*
- preposition + Qal infinitive construct - to offer/make
- *hāʿōlāh*
- definite article + noun feminine singular - the burnt offering
- *wayyōʾmer*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he said
- *yēhûʾ*
- proper noun - Jehu
- *lārāṣîm*
- preposition + definite article + Qal participle masculine plural - to the runners/guards
- *wĕlaššālišîm*
- waw conjunction + preposition + definite article + noun masculine plural - and to the officers/captains
- *bōʾû*
- Qal imperative masculine plural - come/go in
- *hakkûm*
- Hiphil imperative masculine plural + 3rd masculine plural suffix - strike them
- *ʾîš*
- noun masculine singular - man
- *ʾal-yēṣēʾ*
- negative particle + Qal imperfect 3rd masculine singular jussive - let not go out
- *wayyakkûm*
- waw consecutive + Hiphil imperfect 3rd masculine plural + 3rd masculine plural suffix - and they struck them
- *lĕpî-ḥāreb*
- preposition + noun masculine singular construct + noun feminine singular - with edge of sword
- *wayyašlîkû*
- waw consecutive + Hiphil imperfect 3rd masculine plural - and they threw/cast out
- *hārāṣîm*
- definite article + Qal participle masculine plural - the runners/guards
- *wĕhaššālišîm*
- waw conjunction + definite article + noun masculine plural - and the officers
- *wayyēlĕkû*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine plural - and they went
- *ʿad-ʿîr*
- preposition + noun feminine singular construct - to city of
- *bêt-habbaʿal*
- noun masculine singular construct + definite article + proper noun - house of the Baal