- *yəhî*
- verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - it happened
- *məsappēr*
- verb, piel participle, masculine singular - was telling/recounting
- *melek*
- noun, masculine singular with definite article - the king
- *ʾēt*
- direct object marker
- *heḥĕyâ*
- verb, hiphil perfect, 3rd person masculine singular - had brought to life
- *ʾet-hammēt*
- direct object marker + noun, masculine singular with definite article - the dead person
- *hinnēh*
- demonstrative particle - behold/look
- *ʾiššâ*
- noun, feminine singular with definite article - the woman
- *ʾet-bənāh*
- direct object marker + noun, masculine singular with 3rd person feminine singular suffix - her son
- *ṣōʿeqet*
- verb, qal participle, feminine singular - crying out/appealing
- *bêtāh*
- noun, masculine singular with 3rd person feminine singular suffix - her house
- *śādāh*
- noun, masculine singular with 3rd person feminine singular suffix - her field
- *yōʾmer*
- verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd person masculine singular - he said
- *gēḥăzî*
- proper noun - Gehazi
- *bənāh*
- noun, masculine singular with 3rd person feminine singular suffix - her son