- *rᵊʾîṯîw*
- qal perfect, 1st person singular with 3rd person masculine singular suffix - I saw him
- *maggîaʿ*
- hiphil participle, masculine, singular - reaching/approaching
- *ʾēṣel*
- preposition - beside/near
- *ʾayil*
- noun, masculine, singular with definite article - the ram
- *yiṯmarmēr*
- hitpael imperfect, 3rd person masculine singular with waw consecutive - and he became bitter/enraged
- *yak*
- hiphil imperfect, 3rd person masculine singular with waw consecutive - and he struck
- *yᵊšabbēr*
- piel imperfect, 3rd person masculine singular with waw consecutive - and he broke
- *šᵊtê*
- numeral, feminine, construct - two of
- *qᵊrānāyw*
- noun, feminine, dual with 3rd person masculine singular suffix - his horns
- *hāyâ*
- qal perfect, 3rd person masculine singular - there was
- *ḵōaḥ*
- noun, masculine, singular - strength/power
- *ʿămōḏ*
- qal infinitive construct - to stand
- *yašlîḵēhû*
- hiphil imperfect, 3rd person masculine singular with 3rd person masculine singular suffix and waw consecutive - and he cast him
- *ʾarṣâ*
- noun, feminine, singular with directional he - to the ground
- *yirmᵊsēhû*
- qal imperfect, 3rd person masculine singular with 3rd person masculine singular suffix and waw consecutive - and he trampled him
- *maṣṣîl*
- hiphil participle, masculine, singular - deliverer
- *yāḏô*
- noun, feminine, singular with 3rd person masculine singular suffix - his hand