Deuteronomy 12:27

King James Version with Strong's Numbers

And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the LORD thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the LORD thy God, and thou shalt eat the flesh.

Grammatical Analysis

Original Text

וְעָשִׂ֤יתָ עֹלֹתֶ֙יךָ֙ הַבָּשָׂ֣ר וְהַדָּ֔ם עַל־מִזְבַּ֖ח יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְדַם־זְבָחֶ֗יךָ יִשָּׁפֵךְ֙ עַל־מִזְבַּח֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהַבָּשָׂ֖ר תֹּאכֵֽל׃

Transliteration

Wə-ʿāśîtā ʿōlōtêkhā the-bāśār wə-the-dām upon-mizbakh YHWH ʾĕlōhêkhā wə-dam-zəbākhêkhā yishshāphēkh upon-mizbakh YHWH ʾĕlōhêkhā wə-the-bāśār tōʾkhēl

Grammar Details

*wə-ʿāśîtā*: conjunction + verb, Qal perfect 2nd person masculine singular - and you shall make/offer
*ʿōlōtêkhā*: noun, feminine plural with 2nd person masculine singular suffix - your burnt offerings
*bāśār*: noun, masculine singular with definite article - the flesh/meat
*wə*: conjunction - and
*dām*: noun, masculine singular with definite article - the blood
*mizbakh*: noun, masculine singular construct - altar of
*YHWH*: proper noun - divine name
*ʾĕlōhêkhā*: noun, masculine plural with 2nd person masculine singular suffix - your God
*wə-dam*: conjunction + noun, masculine singular construct - and blood of
*zəbākhêkhā*: noun, masculine plural with 2nd person masculine singular suffix - your sacrifices
*yishshāphēkh*: verb, Niphal imperfect 3rd person masculine singular - it shall be poured out
*tōʾkhēl*: verb, Qal imperfect 2nd person masculine singular - you shall eat

Word Meanings

*ʿāśîtā*: make/do/offer
*ʿōlōtêkhā*: your burnt offerings/whole burnt sacrifices
*bāśār*: flesh/meat/body
*dām*: blood/bloodshed
*mizbakh*: altar/place of sacrifice
*zəbākhêkhā*: your sacrifices/offerings
*yishshāphēkh*: be poured out/spilled/shed

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Lev 1:9 : 9 But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Lev 1:13 : 13 But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Lev 17:11 : 11 For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
Lev 1:5 : 5 And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.
Lev 4:30 : 30 And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Deut 27:6-7
2 verses
83%
6Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:
7And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
Jer 7:21
80%
21Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
Deut 12:16-17
2 verses
79%
16Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
17Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:
Exod 29:12-13
2 verses
79%
12And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
13And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
Deut 12:26
79%
26Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:
Deut 12:13-14
2 verses
79%
13Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
14But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.
Deut 12:6
79%
6And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:
Lev 1:11-13
3 verses
77%
11And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
12And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:
13But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Ezek 39:18-19
2 verses
77%
18Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
19And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Lev 2:8
77%
8And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
Exod 29:18
77%
18And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the LORD: it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
Lev 3:11
77%
11And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.
Lev 1:9
77%
9But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Deut 12:23-24
2 verses
77%
23Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
24Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
Lev 1:15
77%
15And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:
Num 15:3
76%
3And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:
Exod 29:25
76%
25And thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD.
Num 28:19
76%
19But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:
Lev 17:6
76%
6And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.
Deut 15:23
76%
23Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
Exod 29:16
76%
16And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.
Num 18:17-18
2 verses
76%
17But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.
18And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
Num 29:39
76%
39These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.
Deut 15:20
76%
20Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
Num 29:36-37
2 verses
76%
36But ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish:
37Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Lev 23:18
75%
18And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD.
Lev 2:6
75%
6Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
Ezek 43:24
75%
24And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.
Lev 3:16
75%
16And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD'S.
Num 15:8
75%
8And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:
Lev 19:5
75%
5And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.
Lev 9:13
75%
13And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
Lev 17:8
75%
8And thou shalt say unto them, Whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering or sacrifice,
2 Kgs 16:13
75%
13And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
Lev 17:11
75%
11For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
Num 28:27
75%
27But ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the LORD; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;
Lev 3:2
75%
2And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
Lev 22:29
75%
29And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
Lev 3:8
75%
8And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.
Lev 2:12
75%
12As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.