Ephesians 5:24

King James Version with Strong's Numbers

Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

Grammatical Analysis

Original Text

Ἀλλʼ ὡσπερ ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἐν παντί.

Transliteration

But hōsper the ekklēsia hypotassetai to the Christō, houtōs also the gynaikes to the idiois andrasin in everything

Grammar Details

*All'*: conjunction - but
*hōsper*: comparative particle - just as/even as
*ekklēsia*: nominative, feminine, singular - church/assembly
*hypotassetai*: present, passive, indicative, 3rd singular - is subject
*Christō*: dative, masculine, singular - to Christ
*houtōs*: adverb - so/thus/in this manner
*gynaikes*: nominative, feminine, plural - wives/women
*idiois*: dative, masculine, plural - own
*andrasin*: dative, masculine, plural - to husbands/men
*panti*: dative, neuter, singular - in everything/in all

Word Meanings

*hōsper*: just as/even as
*ekklēsia*: church/assembly/congregation
*hypotassetai*: is subject/submits
*Christō*: Christ/Messiah/Anointed One
*houtōs*: so/thus/in this manner
*gynaikes*: wives/women
*idiois*: own/belonging to oneself
*andrasin*: husbands/men
*panti*: everything/all things

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Eph 5:33 : 33 Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
Titus 2:9 : 9 Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
Exod 23:13 : 13 And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
Col 3:20 : 20 Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
Col 3:22 : 22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
Titus 2:7 : 7 In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Eph 5:21-23
3 verses
89%
21Submitting yourselves one to another in the fear of God.
22Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
23For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
Eph 5:25-29
5 verses
84%
25Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
26That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
27That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
28So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
29For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
Col 3:18-19
2 verses
83%
18Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
19Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
1 Pet 3:1-2
2 verses
80%
1Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
2While they behold your chaste conversation coupled with fear.
1 Pet 3:5-7
3 verses
79%
5For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
6Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
7Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
Eph 5:31-33
3 verses
78%
31For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
32This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.
33Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
Titus 2:4-5
2 verses
77%
4That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
5To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
1 Cor 11:3
76%
3But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
1 Cor 14:34-35
2 verses
76%
34Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
35And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
1 Cor 7:2-4
3 verses
74%
2Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
3Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
4The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
1 Tim 2:11-12
2 verses
73%
11Let the woman learn in silence with all subjection.
12But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Eph 1:22
73%
22And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
Eph 6:5
71%
5Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
1 Tim 3:11-12
2 verses
71%
11Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
12Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
1 Cor 11:10-12
3 verses
71%
10For this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
11Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
12For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.
1 Cor 15:28
71%
28And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.
Gen 2:24
69%
24Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
1 Cor 7:16
69%
16For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
1 Cor 7:10-11
2 verses
69%
10And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
11But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
1 Tim 3:4-5
2 verses
69%
4One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
5(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
1 Tim 5:14
69%
14I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
1 Pet 2:13
68%
13{G3767} Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
1 Cor 7:39
68%
39The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
1 Cor 7:24
68%
24Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
Col 3:22
68%
22Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
1 Cor 7:33-34
2 verses
67%
33But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
34There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.
Rom 7:2
67%
2For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.