- *kōh*
- adverb - thus/so
- *ʾāmar*
- perfect, 3rd masculine singular - said/declared
- *ʾădōnāy*
- noun, masculine singular construct with suffix - my Lord
- *yəhōwih*
- divine name - YHWH/LORD
- *yaʿan*
- conjunction - because/on account of
- *hišāpēḵ*
- niphal infinitive construct - was poured out/spilled
- *nəḥuštēḵ*
- noun, feminine singular with 2nd feminine singular suffix - your bronze/filthiness/lust
- *watigāleh*
- niphal consecutive imperfect, 3rd feminine singular - and was uncovered/revealed
- *ʿerwātēḵ*
- noun, feminine singular with 2nd feminine singular suffix - your nakedness/genitals
- *tazənûtayiḵ*
- noun, feminine plural with 2nd feminine singular suffix - your fornications/acts of harlotry
- *məʾahăḇāyiḵ*
- piel participle, masculine plural with 2nd feminine singular suffix - your lovers
- *gilûlê*
- noun, masculine plural construct - idols of
- *tôʿăḇôtayiḵ*
- noun, feminine plural with 2nd feminine singular suffix - your abominations
- *ḏimê*
- noun, masculine plural construct - blood of
- *ḇānayiḵ*
- noun, masculine plural with 2nd feminine singular suffix - your sons/children
- *nātat*
- qal perfect, 2nd feminine singular - you gave