Ezekiel 45:15

King James Version with Strong's Numbers

And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.

Grammatical Analysis

Original Text

וְשֶׂה־אַחַ֨ת מִן־הַצֹּ֤אן מִן־הַמָּאתַ֙יִם֙ מִמַּשְׁקֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל לְמִנְחָ֖ה וּלְעוֹלָ֣ה וְלִשְׁלָמִ֑ים לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

Transliteration

And seh-achat (one lamb) from the tzon (flock) from the mataim (two hundred) from mashqeh (well-watered place) of Yisrael (Israel) for minchah (grain offering) and for olah (burnt offering) and for shelamim (peace offerings), to kaper (make atonement) for them, neum (declares) Adonai YHWH.

Grammar Details

*seh*: masculine singular construct - 'lamb of'
*achat*: feminine singular numeral - 'one'
*tzon*: collective noun with definite article - 'the flock'
*mataim*: dual noun with definite article - 'the two hundred'
*mashqeh*: masculine singular construct - 'well-watered place of'
*Yisrael*: proper noun - 'Israel'
*minchah*: feminine singular noun - 'grain offering'
*olah*: feminine singular noun - 'burnt offering'
*shelamim*: masculine plural noun - 'peace offerings'
*kaper*: Piel infinitive construct - 'to make atonement'
*neum*: construct state - 'declaration of'

Word Meanings

*seh*: lamb/sheep/one from flock
*tzon*: flock/sheep and goats
*mashqeh*: well-watered place/pasture/irrigated land
*minchah*: grain offering/gift/tribute
*olah*: burnt offering/whole offering
*shelamim*: peace offerings/fellowship offerings
*kaper*: make atonement/cover over/pacify

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Lev 1:4 : 4 And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Lev 6:30 : 30 And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.
Prov 3:9-9 : 9 Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase: 10 So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Dan 9:24 : 24 Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
Mal 1:8 : 8 And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts.
Mal 1:14 : 14 But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
Rom 5:10 : 10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
2 Cor 5:19-21 : 19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. 20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God. 21 For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
Eph 2:16 : 16 And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
Col 1:21 : 21 And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled
Heb 2:17 : 17 Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
Heb 9:22-23 : 22 And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission. 23 It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Num 7:45
78%
45One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Num 6:14
78%
14And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
Num 7:15
77%
15One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Ezek 45:16-17
2 verses
77%
16All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
17And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.
Lev 23:18-19
2 verses
77%
18And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD.
19Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
Num 15:3
77%
3And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:
Lev 14:21
77%
21And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;
Num 28:13
77%
13And a several tenth deal of flour mingled with oil for a meat offering unto one lamb; for a burnt offering of a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
Lev 4:35
76%
35And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him.
Num 7:51
76%
51One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Num 7:21
76%
21One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Lev 3:6-7
2 verses
76%
6And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
7If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
Num 29:15-16
2 verses
76%
15And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
16And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Num 7:57
76%
57One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Lev 14:12
76%
12And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:
Num 28:9
76%
9And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof:
Num 28:22
76%
22And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
Num 7:75
76%
75One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Num 29:11
76%
11One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
Ezek 46:5
76%
5And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.
Num 7:81
76%
81One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Num 7:39
75%
39One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Num 29:5
75%
5And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
Num 15:11
75%
11Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
Num 7:27
75%
27One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Num 7:33
75%
33One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Ezek 46:15
75%
15Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Num 29:37-38
2 verses
75%
37Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
38And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
Num 29:18
75%
18And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Exod 29:41
75%
41And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
Num 29:21-22
2 verses
75%
21And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
22And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
Lev 1:10
75%
10And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
Num 29:31
75%
31And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Num 7:69
75%
69One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
Num 29:25
74%
25And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Num 29:27-28
2 verses
74%
27And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
28And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
Ezek 43:25
74%
25Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
Lev 9:3
74%
3And unto the children of Israel thou shalt speak, saying, Take ye a kid of the goats for a sin offering; and a calf and a lamb, both of the first year, without blemish, for a burnt offering;
Ezek 46:7
74%
7And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
Ezek 43:19
74%
19And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.
Num 29:33-34
2 verses
74%
33And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
34And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Num 15:8
74%
8And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD: