- *ûbā'*
- conjunction + perfect, 3rd masculine singular - and he will enter/come
- *hannāśî'*
- noun, masculine singular + definite article - the prince/leader
- *derekh*
- noun, masculine singular construct - way of/through
- *'ûlām*
- noun, masculine singular construct - porch/vestibule of
- *hasha'ar*
- noun, masculine singular + definite article - the gate
- *miḥûtz*
- preposition + noun, masculine singular - from outside
- *wə'āmad*
- conjunction + perfect, 3rd masculine singular - and he will stand
- *'al-məzûzat*
- preposition + noun, feminine singular construct - upon doorpost of
- *wə'āśû*
- conjunction + perfect, 3rd plural - and they will make/perform
- *hakōhănîm*
- noun, masculine plural + definite article - the priests
- *'et-'ôlātô*
- direct object marker + noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - his burnt offering
- *wə'et-shəlāmāyw*
- conjunction + direct object marker + noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - and his peace offerings
- *wəhishtaḥăwāh*
- conjunction + perfect hitpael, 3rd masculine singular - and he will bow down/worship
- *'al-miftan*
- preposition + noun, masculine singular construct - upon threshold of
- *wəyātzā'*
- conjunction + perfect, 3rd masculine singular - and he will go out
- *wəhasha'ar*
- conjunction + noun, masculine singular + definite article - and the gate
- *lō'-yissāgēr*
- negation + imperfect niphal, 3rd masculine singular - will not be shut
- *'ad-hā'āreb*
- preposition + noun, masculine singular + definite article - until the evening