Ezra 2:6

King James Version with Strong's Numbers

The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.

Grammatical Analysis

Original Text

בְּנֵֽי־פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ יוֹאָ֑ב אַלְפַּ֕יִם שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר

Transliteration

bənê-paḥat Môʾāb to-bənê Yēšûaʿ Yôʾāb ʾalpayim šəmōneh mēʾôt û-šənêm ʿāśār

Grammar Details

*bənê*: construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'
*paḥat*: construct state, masculine singular - 'governor of'
*Môʾāb*: proper name - 'Moab'
*Yēšûaʿ*: proper name - 'Jeshua'
*Yôʾāb*: proper name - 'Joab'
*ʾalpayim*: masculine dual noun - 'two thousand'
*šəmōneh*: cardinal number, feminine - 'eight'
*mēʾôt*: feminine plural - 'hundreds'
*û-šənêm*: conjunction + cardinal number - 'and two'
*ʿāśār*: cardinal number - 'ten'

Word Meanings

*bənê*: sons/children/descendants
*paḥat*: governor/administrator/official
*Môʾāb*: Moab (nation/territory)

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Neh 7:11 : 11 The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.
Ezra 8:4 : 4 Of the sons of Pahathmoab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
Ezra 8:9 : 9 Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.
Ezra 10:14 : 14 Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.
Ezra 10:30 : 30 And of the sons of Pahathmoab; Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Neh 7:10-13
4 verses
92%
10The children of Arah, six hundred fifty and two.
11The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.
12The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.
13The children of Zattu, eight hundred forty and five.
Ezra 2:7-14
8 verses
83%
7The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.
8The children of Zattu, nine hundred forty and five.
9The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
10The children of Bani, six hundred forty and two.
11The children of Bebai, six hundred twenty and three.
12The children of Azgad, a thousand two hundred twenty and two.
13The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
14The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
Ezra 2:2-5
4 verses
80%
2Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
3The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.
4The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.
5The children of Arah, seven hundred seventy and five.
Ezra 2:16-19
4 verses
79%
16The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
17The children of Bezai, three hundred twenty and three.
18The children of Jorah, an hundred and twelve.
19The children of Hashum, two hundred twenty and three.
Neh 7:7-8
2 verses
79%
7Who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, Baanah. The number, I say, of the men of the people of Israel was this;
8The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.
Ezra 2:34-38
5 verses
77%
34The children of Jericho, three hundred forty and five.
35The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.
36The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
37The children of Immer, a thousand fifty and two.
38The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.
Ezra 8:4-5
2 verses
76%
4Of the sons of Pahathmoab; Elihoenai the son of Zerahiah, and with him two hundred males.
5Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.
Neh 7:16-19
4 verses
76%
16The children of Bebai, six hundred twenty and eight.
17The children of Azgad, two thousand three hundred twenty and two.
18The children of Adonikam, six hundred threescore and seven.
19The children of Bigvai, two thousand threescore and seven.
Ezra 2:26
76%
26The children of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.
Ezra 2:60
76%
60The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.
Ezra 2:29-31
3 verses
76%
29The children of Nebo, fifty and two.
30The children of Magbish, an hundred fifty and six.
31The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.
Ezra 8:9
74%
9Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.
1 Chr 7:9
74%
9And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.
Ezra 2:58
74%
58All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
1 Chr 12:24
74%
24The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
Ezra 2:40
74%
40The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.
Num 2:21
74%
21And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
2 Chr 26:12
74%
12The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
Neh 7:62
74%
62The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
1 Chr 12:26
74%
26Of the children of Levi four thousand and six hundred.
Ezra 2:24
73%
24The children of Azmaveth, forty and two.
Ezra 2:64
73%
64The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,