- *šenaṯ*
- construct state noun, feminine singular - year of
- *ḥădāh*
- numeral, feminine singular - one/first
- *Kôreš*
- proper noun - Cyrus (name of Persian king)
- *malkāʾ*
- noun, masculine singular, definite - the king
- *śām ṭeʿēm*
- verb phrase - issued decree/made command
- *bêṯ-ʾĕlāhāʾ*
- construct noun phrase - house of God
- *Yᵉrûšelem*
- proper noun - Jerusalem
- *baytāʾ*
- noun, masculine singular, definite - the house/building
- *yiṯbenēʾ*
- verb, Hitpeel imperfect, 3rd masculine singular, jussive - let it be built
- *ʾăṯar*
- noun, masculine singular - place
- *dāḇḥîn*
- verb, Pael participle, masculine plural - sacrificing
- *diḇḥîn*
- noun, masculine plural - sacrifices
- *ʾuššôhî*
- noun, feminine plural construct + 3rd masculine singular suffix - its foundations
- *mesôḇelîn*
- Pael participle, masculine plural - being supported/retained
- *rûmēh*
- noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - its height
- *ʾammîn*
- noun, feminine plural - cubits
- *šittîn*
- numeral - sixty
- *peṯāyēh*
- noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - its width