Ezra 8:19

King James Version with Strong's Numbers

And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

Grammatical Analysis

Original Text

וְאֶת־חֲשַׁבְיָ֔ה וְאִתּ֥וֹ יְשַֽׁעְיָ֖ה מִבְּנֵ֣י מְרָרִ֑י אֶחָ֥יו וּבְנֵיהֶ֖ם עֶשְׂרִֽים׃ ס

Transliteration

And ʾet-Ḥăšabyâ, and with-him Yəša'yâ from-bənê Mərārî: his-ʾeḥāyw and-their-bənêhem twenty.

Grammar Details

*wə*: conjunction prefix - and
*ʾet*: direct object marker
*Ḥăšabyâ*: proper name, direct object
*ʾittô*: preposition with 3rd masculine singular suffix - with him
*Yəša'yâ*: proper name
*min*: preposition prefix - from
*bənê*: construct state, masculine plural of *bēn* - sons of
*Mərārî*: proper name, clan name
*ʾeḥāyw*: noun masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his brothers
*û*: conjunction prefix - and
*bənêhem*: noun masculine plural with 3rd masculine plural suffix - their sons
*'eśrîm*: cardinal number - twenty

Word Meanings

*Ḥăšabyâ*: Hashabiah (proper name meaning 'Yahweh has taken account')
*Yəša'yâ*: Isaiah/Jeshaiah (proper name meaning 'Yahweh has saved')
*bənê*: sons of/descendants of
*Mərārî*: Merari (proper name, one of the three sons of Levi)
*ʾeḥāyw*: his brothers/his kinsmen/his relatives
*bənêhem*: their sons/their male children

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Chr 6:1 : 1 The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
1 Chr 6:16 : 16 The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.
1 Chr 6:19 : 19 The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.
Neh 3:17 : 17 After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.
Neh 10:11 : 11 Micha, Rehob, Hashabiah,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 25:19-21
3 verses
83%
19The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
20The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:
21The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Ezra 8:18
83%
18And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
1 Chr 25:15-16
2 verses
78%
15The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
16The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Ezra 8:20
77%
20Also of the Nethinims, whom David and the princes had appointed for the service of the Levites, two hundred and twenty Nethinims: all of them were expressed by name.
Ezra 8:7-14
8 verses
77%
7And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.
8And of the sons of Shephatiah; Zebadiah the son of Michael, and with him fourscore males.
9Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.
10And of the sons of Shelomith; the son of Josiphiah, and with him an hundred and threescore males.
11And of the sons of Bebai; Zechariah the son of Bebai, and with him twenty and eight males.
12And of the sons of Azgad; Johanan the son of Hakkatan, and with him an hundred and ten males.
13And of the last sons of Adonikam, whose names are these, Eliphelet, Jeiel, and Shemaiah, and with them threescore males.
14Of the sons also of Bigvai; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.
1 Chr 9:14
77%
14And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
1 Chr 3:20
76%
20And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
1 Chr 26:9
76%
9And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
Ezra 8:5
76%
5Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.
1 Chr 15:8
75%
8Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
1 Chr 15:6
75%
6Of the sons of Merari; Asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty:
1 Chr 8:17-20
4 verses
75%
17And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
18Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;
19And Jakim, and Zichri, and Zabdi,
20And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
Ezra 2:19
75%
19The children of Hashum, two hundred twenty and three.
1 Chr 25:23-27
5 verses
75%
23The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
24The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
25The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve:
26The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve:
27The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Ezra 8:24
74%
24Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
Ezra 8:2-3
2 verses
74%
2Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.
3Of the sons of Shechaniah, of the sons of Pharosh; Zechariah: and with him were reckoned by genealogy of the males an hundred and fifty.
Neh 11:12-14
3 verses
74%
12And their brethren that did the work of the house were eight hundred twenty and two: and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah,
13And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,
14And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.
1 Chr 25:30
73%
30The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve:
Neh 12:18-19
2 verses
73%
18Of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;
19And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
1 Chr 8:25-26
2 verses
73%
25And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;
26And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
1 Chr 6:45
73%
45The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
Neh 10:11-12
2 verses
73%
11Micha, Rehob, Hashabiah,
12Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
Ezra 10:33
73%
33Of the sons of Hashum; Mattenai, Mattathah, Zabad, Eliphelet, Jeremai, Manasseh, and Shimei.
1 Chr 4:36
73%
36And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah,
Ezra 2:2
73%
2Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
1 Chr 7:9
72%
9And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.
1 Chr 8:22
72%
22And Ishpan, and Heber, and Eliel,