Job 8:22

King James Version with Strong's Numbers

They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.

Grammatical Analysis

Original Text

שֹׂנְאֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־בֹ֑שֶׁת וְאֹ֖הֶל רְשָׁעִ֣ים אֵינֶֽנּוּ׃ פ

Transliteration

śōnĕʾêḵā yilbĕšû-bōšet wĕ-ʾōhel rĕšāʿîm ʾênennû

Grammar Details

*śōnĕʾêḵā*: qal participle masculine plural construct + 2nd masculine singular suffix - those hating you
*yilbĕšû*: qal imperfect 3rd masculine plural - they will be clothed
*bōšet*: noun feminine singular - shame
*wĕ-ʾōhel*: conjunction + noun masculine singular construct - and tent of
*rĕšāʿîm*: adjective masculine plural - wicked ones
*ʾênennû*: particle of negation + 3rd masculine singular suffix - will not be

Word Meanings

*śōnēʾ*: one hating/enemy/foe
*yilbĕšû*: be clothed/wear/put on
*bōšet*: shame/disgrace/humiliation
*ʾōhel*: tent/dwelling/tabernacle
*rāšāʿ*: wicked/guilty/criminal
*ʾênennû*: is not/will not be/does not exist

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 35:26 : 26 Let them be ashamed and brought to confusion{H8799)} together that rejoice at mine hurt: let them be clothed{H8799)} with shame and dishonour that magnify{H8688)} themselves against me.
Ps 109:29 : 29 Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
Ps 132:18 : 18 His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
1 Pet 5:5 : 5 Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
Job 7:21 : 21 And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
Job 8:18 : 18 If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
Job 18:14 : 14 His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 35:26
76%
26Let them be ashamed and brought to confusion{H8799)} together that rejoice at mine hurt: let them be clothed{H8799)} with shame and dishonour that magnify{H8688)} themselves against me.
Ps 83:16-17
2 verses
75%
16Fill{H8761)} their faces with shame; that they may seek{H8762)} thy name, O LORD.
17Let them be confounded{H8799)} and troubled{H8735)} for ever; yea, let them be put to shame{H8799)}, and perish{H8799)}:
Job 8:21
75%
21Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Isa 41:11
74%
11Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
Ps 40:14-15
2 verses
74%
14Let them be ashamed{H8799)} and confounded{H8799)} together that seek{H8764)} after my soul to destroy{H8800)} it; let them be driven{H8735)} backward and put to shame{H8735)} that wish me evil.
15Let them be desolate{H8799)} for a reward of their shame that say{H8802)} unto me, Aha, aha.
Ps 34:21
74%
21Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
Ps 109:28-29
2 verses
74%
28Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
29Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
Ps 69:25
73%
25Let their habitation be desolate{H8737)}; and let none dwell{H8802)} in their tents.
Ps 129:5-6
2 verses
73%
5Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
6Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
Ps 139:20
73%
20For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
Ps 71:13
72%
13Let them be confounded{H8799)} and consumed{H8799)} that are adversaries{H8802)} to my soul; let them be covered{H8799)} with reproach and dishonour that seek{H8764)} my hurt.
Ps 52:5-6
2 verses
72%
5God shall likewise destroy{H8799)} thee for ever, he shall take thee away{H8799)}, and pluck thee out{H8799)} of thy dwelling place, and root thee out{H8765)} of the land of the living. Selah.
6The righteous also shall see{H8799)}, and fear{H8799)}, and shall laugh{H8799)} at him:
Ps 112:10
72%
10The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
Prov 2:22
72%
22But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Job 6:20
72%
20They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
Ps 37:19
72%
19They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied{H8799)}.
Prov 14:11
72%
11The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
Ps 70:2-3
2 verses
72%
2Let them be ashamed{H8799)} and confounded{H8799)} that seek{H8764)} after my soul: let them be turned{H8735)} backward, and put to confusion{H8735)}, that desire my hurt.
3Let them be turned back{H8799)} for a reward of their shame that say{H8802)}, Aha, aha.
Ps 21:8
72%
8Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Ps 92:7
71%
7When the wicked spring{H8800)} as the grass, and when all the workers{H8802)} of iniquity do flourish{H8686)}; it is that they shall be destroyed{H8736)} for ever:
Jer 17:18
71%
18Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
Amos 5:10
71%
10They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Ps 5:5
71%
5The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.
Mic 1:11
71%
11Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing.
Ps 37:10
71%
10For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
Ezek 16:40
71%
40They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
Job 22:18-19
2 verses
71%
18Yet he filled their houses with good things: but the counsel of the wicked is far from me.
19The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
Ps 35:19
71%
19Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice{H8799)} over me: neither let them wink{H8799)} with the eye that hate{H8802)} me without a cause.
Ps 64:8
71%
8So they shall make their own tongue to fall{H8686)} upon themselves: all that see{H8802)} them shall flee away{H8709)}.
Ezek 23:29
71%
29And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
Job 18:20-21
2 verses
71%
20They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
21Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Ezek 22:5
71%
5Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
Hab 2:10
71%
10Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
Ps 25:3
71%
3Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
Prov 10:30
71%
30The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
Prov 24:15
71%
15Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
Job 18:18
71%
18He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Isa 66:5
71%
5Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.
Ps 132:18
71%
18His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Lev 26:17
71%
17And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
Prov 13:5
70%
5A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
Ps 53:5
70%
5There were they in great fear{H8804)}, where no fear was: for God hath scattered{H8765)} the bones of him that encampeth{H8802)} against thee: thou hast put them to shame{H8689)}, because God hath despised{H8804)} them.