- *wə-yaʿal*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he went up
- *ʾăbîmelek*
- proper noun, masculine - Abimelech
- *har-ṣalmôn*
- noun construct + proper noun - mount Zalmon
- *hûʾ*
- 3rd person masculine singular pronoun - he
- *wə-kol-hāʿām*
- waw conjunction + noun construct + definite article + noun - and all the people
- *ʾăšer-ʾittô*
- relative pronoun + preposition with 3rd masculine singular suffix - who [were] with him
- *wə-yiqqaḥ*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he took
- *ʾet-haqqardummôt*
- direct object marker + definite article + noun feminine plural - the axes
- *bə-yādô*
- preposition + noun + 3rd masculine singular suffix - in his hand
- *wə-yikrōt*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he cut
- *śôkat*
- noun feminine singular construct - branch of
- *ʿēṣîm*
- noun masculine plural - trees
- *wə-yiśśāʾehā*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular + 3rd feminine singular suffix - and he lifted it
- *wə-yāśem*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he placed
- *ʿal-šikmô*
- preposition + noun masculine singular + 3rd masculine singular suffix - on his shoulder
- *wə-yōʾmer*
- waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he said
- *ʾel-hāʿām*
- preposition + definite article + noun - to the people
- *ʾăšer-ʿimmô*
- relative pronoun + preposition with 3rd masculine singular suffix - who [were] with him
- *māh*
- interrogative pronoun - what
- *rəʾîtem*
- Qal perfect 2nd masculine plural - you have seen
- *ʿāśîtî*
- Qal perfect 1st common singular - I have done
- *mahărû*
- Piel imperative masculine plural - hurry
- *ʿăśû*
- Qal imperative masculine plural - do
- *kāmônî*
- preposition + 1st common singular suffix - like me