Leviticus 27:33

King James Version with Strong's Numbers

He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.

Grammatical Analysis

Original Text

לֹ֧א יְבַקֵּ֛ר בֵּֽין־ט֥וֹב לָרַ֖ע וְלֹ֣א יְמִירֶ֑נּוּ וְאִם־הָמֵ֣ר יְמִירֶ֔נּוּ וְהָֽיָה־ה֧וּא וּתְמוּרָת֛וֹ יִֽהְיֶה־קֹ֖דֶשׁ לֹ֥א יִגָּאֵֽל׃

Transliteration

Not yᵉbaqqēr between-ṭôb to-rāʿ and-not yᵉmîrennû; and-if-hāmēr yᵉmîrennû, and-wᵉhāyāh-hûʾ and-ûtᵉmûrātô yihyeh-qōdeš, not yiggāʾēl

Grammar Details

*yᵉbaqqēr*: piel imperfect, 3rd masculine singular - he examines/investigates
*ṭôb*: adjective, masculine singular - good
*rāʿ*: adjective, masculine singular - bad
*yᵉmîrennû*: hiphil imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - he shall substitute it
*hāmēr*: hiphil infinitive absolute - surely/indeed exchanging
*wᵉhāyāh*: waw-consecutive + qal perfect, 3rd masculine singular - and it shall be
*hûʾ*: 3rd person masculine singular pronoun - he/it
*ûtᵉmûrātô*: conjunction + common noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - and its substitute
*yihyeh*: qal imperfect, 3rd masculine singular - it will be
*qōdeš*: common noun, masculine singular - holy/sacred
*yiggāʾēl*: niphal imperfect, 3rd masculine singular - it will be redeemed

Word Meanings

*yᵉbaqqēr*: examine/inspect/distinguish between
*hāmēr* *yᵉmîrennû*: emphatic construction: surely substitute it
*tᵉmûrāh*: substitute/replacement/exchange

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Lev 27:10 : 10 He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Lev 27:9-15
7 verses
88%
9And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.
10He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.
11And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:
12And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
13But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
14And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.
15And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
Lev 27:26-32
7 verses
79%
26Only the firstling of the beasts, which should be the LORD'S firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD'S.
27And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.
28Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.
29None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
30And all the tithe of the land, whether of the seed of the land, or of the fruit of the tree, is the LORD'S: it is holy unto the LORD.
31And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.
32And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
Lev 27:17-23
7 verses
74%
17If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
18But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.
19And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
20And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.
21But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
22And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
23Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.
Exod 22:11-13
3 verses
71%
11Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
12And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
13If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
Mal 3:6
70%
6For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.
Lev 27:34
70%
34These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
Num 23:19-20
2 verses
69%
19God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
20Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
Ezek 48:14
69%
14And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.
Lev 22:20-21
2 verses
69%
20But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you.
21And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the LORD to accomplish his vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.
Lev 22:15
68%
15And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;
Num 18:17
68%
17But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.
Ezek 7:13
68%
13For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
Num 5:10
68%
10And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Prov 6:35
68%
35He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Num 18:32
68%
32And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.
Deut 17:1
68%
1Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God.
Num 30:2
67%
2If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.
Ps 15:4-5
2 verses
67%
4In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
5He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
Ezek 33:15-16
2 verses
67%
15If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
16None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
Exod 34:20
67%
20But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.
Exod 30:32
67%
32Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
Lev 22:23
67%
23Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.
Exod 21:30
67%
30If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
Exod 22:5
67%
5If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man's field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.
Job 34:12
67%
12Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
Mal 1:14
67%
14But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.