Luke 22:70

King James Version with Strong's Numbers

Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.

Grammatical Analysis

Original Text

Εἶπον δὲ πάντες, Σὺ οὖν εἶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ; Ὁ δὲ πρὸς αὐτοὺς ἔφη, Ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐγώ εἰμι.

Transliteration

Eipon de pantes, You oun ei ho Huios tou Theou? Ho de pros autous ephē, Hymeis legete hoti egō eimi.

Grammar Details

*Eipon*: aorist active indicative, 3rd person plural - they said
*de*: postpositive conjunction - but/and
*pantes*: nominative masculine plural - all
*oun*: inferential particle - therefore/then
*ei*: present active indicative, 2nd person singular - you are
*ho Huios*: nominative masculine singular - the Son
*tou Theou*: genitive masculine singular - of God
*Ho*: definite article, nominative masculine singular - He
*pros*: preposition with accusative - to
*autous*: accusative masculine plural pronoun - them
*ephē*: imperfect active indicative, 3rd person singular - said
*Hymeis*: nominative plural pronoun - you
*legete*: present active indicative, 2nd person plural - say
*hoti*: conjunction - that
*egō*: nominative singular pronoun - I
*eimi*: present active indicative, 1st person singular - am

Word Meanings

*oun*: therefore/then/consequently
*Huios tou Theou*: Son of God
*Hymeis legete hoti egō eimi*: You say that I am (potentially ambiguous affirmation)

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Luke 23:3 : 3 And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
Mark 15:2 : 2 And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
Matt 26:64 : 64 Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Matt 27:11 : 11 And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
Matt 27:43 : 43 He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said , I am the Son of God.
Matt 27:54 : 54 Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
Mark 14:62 : 62 And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Ps 2:7 : 7 I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
Ps 2:12 : 12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
Matt 3:17 : 17 And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Matt 4:3 : 3 And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
Luke 4:41 : 41 And devils also came out of many, crying out, and saying , Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.
John 1:34 : 34 And I saw, and bare record that this is the Son of God.
John 1:49 : 49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
John 10:30 : 30 I and my Father are one.
John 10:36 : 36 Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world , Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
John 18:37 : 37 Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
John 19:7 : 7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Matt 16:13-16
4 verses
79%
13When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
14And they said, Some say that thou art John the Baptist : some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
15He saith unto them, But whom say ye that I am?
16And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Matt 27:11
78%
11And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
Luke 9:20
78%
20{G1161} He said unto them, But whom say ye that I am ? Peter answering said, The Christ of God.
Mark 8:29
78%
29And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
Mark 15:2
77%
2And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
John 10:36
77%
36Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world , Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?
Luke 23:3
76%
3And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
Matt 22:42-43
2 verses
76%
42Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David.
43He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
Mark 14:61-62
2 verses
76%
61But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
62And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Matt 26:62-64
3 verses
76%
62And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
63But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
64Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Luke 22:71
75%
71And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
John 18:33-34
2 verses
75%
33Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
34Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?
Luke 22:67-69
3 verses
75%
67{G1487} Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
68And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
69Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
Luke 20:41
74%
41And he said unto them, How say they that Christ is David's son?
John 18:5-7
3 verses
72%
5They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
6As soon then as he had said unto them , I am he, they went backward, and fell to the ground.
7Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.
John 18:37
72%
37Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
John 13:13
72%
13Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
Matt 14:33
72%
33Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
John 9:9
72%
9Some said , This is he : others said, He is like him: but he said , I am he.
Matt 27:22
72%
22Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.
Matt 26:66
71%
66What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
Matt 27:54
71%
54Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
Mark 3:11
71%
11And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying , Thou art the Son of God.
John 18:21
71%
21Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
John 10:34
71%
34Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?
John 19:7
71%
7The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
Matt 12:23
70%
23And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
John 6:69
70%
69And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
Matt 27:43
70%
43He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said , I am the Son of God.
Luke 9:18
70%
18And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
Matt 26:25
70%
25Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
Matt 17:5
70%
5While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
John 1:22
70%
22Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
Mark 8:27
70%
27And Jesus went out, and his disciples, into the towns of Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, Whom do men say that I am?
Luke 9:35
70%
35And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Matt 22:21
70%
21They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.
Mark 14:64
70%
64Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Matt 26:68
70%
68Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?