Mark 13:36

King James Version with Strong's Numbers

Lest coming suddenly he find you sleeping.

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Matt 24:48-51 : 48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; 49 And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken; 50 The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, 51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Mark 14:40 : 40 And when he returned, he found them asleep again ,(for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
Luke 21:34 : 34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
Rom 13:11-14 : 11 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. 12 The night is far spent , the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light. 13 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. 14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
1 Thess 5:6-7 : 6 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. 7 For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
Eph 5:14 : 14 Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
Luke 22:45 : 45 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
Matt 25:5 : 5 While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
Mark 14:37 : 37 And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
Prov 6:9-9 : 9 How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? 10 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: 11 So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
Prov 24:33-34 : 33 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: 34 So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
Song 3:1 : 1 By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song 5:2 : 2 I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.
Isa 56:10 : 10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Mark 13:33-35
3 verses
90%
33Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
34For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
35Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
Mark 13:37
86%
37And what I say unto you I say unto all, Watch.
Luke 12:35-40
6 verses
83%
35Let your loins be girded about, and your lights burning;
36And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
37Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
38And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
39And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come , he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
40Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
Matt 24:42-44
3 verses
83%
42Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
43But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
44Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
Matt 25:13
81%
13Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
Mark 14:37-38
2 verses
81%
37And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
38Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Matt 24:50
78%
50The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
1 Thess 5:6
77%
6Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
Matt 26:40-41
2 verses
77%
40And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
41Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Luke 21:34-36
3 verses
77%
34And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
35For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
36Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Luke 12:45-46
2 verses
77%
45But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
46The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
Luke 22:45-46
2 verses
77%
45And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
46And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
Rev 16:15
76%
15Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
1 Thess 5:2
76%
2For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Matt 25:5-6
2 verses
75%
5While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
6And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
Prov 24:33
75%
33Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Rev 3:3
75%
3Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
1 Thess 5:4
74%
4But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Acts 13:40
74%
40Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
Matt 24:48
74%
48But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
Matt 26:43
74%
43And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
Matt 26:45
74%
45Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Matt 24:46
74%
46Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Mark 14:40-41
2 verses
74%
40And when he returned, he found them asleep again ,(for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
41And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Mark 13:29
73%
29So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
Luke 13:25
73%
25When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:
Matt 24:39
73%
39And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
Rom 13:11
73%
11And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
Prov 6:4
72%
4Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Prov 6:10
72%
10Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Matt 13:25
72%
25But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
Luke 17:31
72%
31In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
Matt 24:26
72%
26Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.