Matthew 22:31

King James Version with Strong's Numbers

But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Περὶ δὲ τῆς ἀναστάσεως τῶν νεκρῶν, οὐκ ἀνέγνωτε τὸ ῥηθὲν ὑμῖν ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, λέγοντος,

Transliteration

But concerning the anastaseōs of the nekrōn, have you not anegnōte the thing rēthen to you by the Theou, legontos,

Grammar Details

• *anastaseōs*: genitive, feminine, singular - of resurrection
• *nekrōn*: genitive, masculine, plural - of dead ones
• *anegnōte*: aorist active indicative, 2nd person plural - you read
• *rēthen*: aorist passive participle, accusative, neuter, singular - having been spoken
• *Theou*: genitive, masculine, singular - of God
• *legontos*: present active participle, genitive, masculine, singular - saying

Word Meanings

• *anastaseōs*: resurrection/rising up
• *nekrōn*: dead ones/corpses
• *anegnōte*: you read/have read
• *rēthen*: having been spoken/said/declared

Referenced Verses

• Matt 12:3 : 3 But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;
• Matt 21:16 : 16 And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
• Matt 21:42 : 42 Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
• Matt 12:7 : 7 But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
• Matt 9:13 : 13 But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.