Matthew 26:11

King James Version with Strong's Numbers

For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Deut 15:11 : 11 For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.
Mark 14:7 : 7 For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
John 12:8 : 8 For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
Matt 18:20 : 20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
John 16:28 : 28 I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
Matt 28:20 : 20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
John 17:11 : 11 And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
Gal 2:10 : 10 Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
1 John 3:17 : 17 But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
Matt 25:34-40 : 34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: 35 For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: 36 Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. 37 Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink? 38 {G1161} When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? 39 {G1161} Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? 40 And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
Matt 25:42-45 : 42 For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: 43 I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? 45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
John 13:33 : 33 Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews , Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
John 14:19 : 19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
John 16:5 : 5 But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
Acts 3:21 : 21 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

John 12:5-8
4 verses
95%
5Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
6{G1161} This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
7Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
8For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
Mark 14:5-9
5 verses
94%
5For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
6And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
7For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
8She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
9Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Matt 26:9-10
2 verses
76%
9For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
10When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
Matt 26:12-13
2 verses
75%
12For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
13Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
Deut 15:11
72%
11For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.
Luke 6:20
71%
20And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
Ps 9:18
69%
18For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
Mark 12:41-44
4 verses
69%
41And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
42And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
43And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:
44For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.
Luke 18:22
69%
22Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.
Luke 14:13-14
2 verses
68%
13But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
14And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
Luke 6:24
68%
24But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
Luke 22:28
68%
28{G1161} Ye are they which have continued with me in my temptations.
Jas 2:6
68%
6But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
Luke 7:45-46
2 verses
68%
45Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
46My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
Luke 21:1-4
4 verses
67%
1And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
2And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
3And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
4For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
Matt 25:42-45
4 verses
67%
42For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
43I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
44Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
45Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
Jas 2:3
67%
3And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:
Matt 26:6-7
2 verses
67%
6Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
7There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
Matt 25:40
67%
40And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
Mark 10:21
67%
21Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
Matt 25:35-36
2 verses
67%
35For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
36Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.
Exod 25:30
66%
30And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Luke 11:41
66%
41But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
Acts 20:34
66%
34Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
John 7:6
66%
6Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
Matt 19:21
66%
21Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
John 7:34
66%
34Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.
John 11:42
66%
42And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.