Micah 5:14

King James Version with Strong's Numbers

And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.

Grammatical Analysis

Original Text

וְעָשִׂ֜יתִי בְּאַ֧ף וּבְחֵמָ֛ה נָקָ֖ם אֶת־הַגּוֹיִ֑ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א שָׁמֵֽעוּ׃

Transliteration

wə-ʿāśîtî in-ʾap and-in-ḥēmâ nāqām ʾet-haggôyim who not šāmēʿû

Grammar Details

*wə-ʿāśîtî*: conjunction + perfect, 1st person singular - and I will execute
*ʾap*: noun, masculine singular - anger
*ḥēmâ*: noun, feminine singular - wrath
*nāqām*: noun, masculine singular - vengeance
*haggôyim*: definite article + masculine plural noun - the nations
*šāmēʿû*: perfect, 3rd person plural - they obeyed/listened

Word Meanings

*ʿāśîtî*: I will execute/I will perform/I will do
*ʾap*: anger/nose/face
*ḥēmâ*: wrath/rage/fury
*nāqām*: vengeance/revenge
*šāmēʿû*: they obeyed/they listened/they heeded

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Exod 34:13 : 13 But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Mic 5:10-13
4 verses
84%
10And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:
11And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:
12And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:
13Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.
Mic 5:15
82%
15And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
Lev 26:30-33
4 verses
80%
30And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.
31And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
32And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
33And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.
Exod 34:13
80%
13But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:
Deut 7:5
79%
5But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
Jer 22:6-7
2 verses
79%
6For thus saith the LORD unto the king's house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.
7And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
Deut 12:2-3
2 verses
77%
2Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:
3And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.
Isa 17:9
77%
9In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.
Jer 21:14
77%
14But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
Ezek 5:14-15
2 verses
77%
14Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
15So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.
Ezek 6:6
76%
6In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
Ezek 35:9
76%
9I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.
Hos 2:12
76%
12And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
Ezek 35:4
75%
4I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
Jer 12:17
75%
17But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
Nah 1:14
75%
14And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.
1 Kgs 14:15
75%
15For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the LORD to anger.
Hos 8:14
75%
14For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
Isa 5:6
75%
6And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
2 Chr 7:20
75%
20Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.
Ezek 6:4
75%
4And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
Ezek 5:8-9
2 verses
74%
8Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
9And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Num 33:52
74%
52Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:
Ezek 25:7
74%
7Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the LORD.
Ezek 15:6
74%
6Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
Jer 17:3
74%
3O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.
Jer 45:4
74%
4Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.
Deut 13:15
74%
15Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.
2 Kgs 23:14
74%
14And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
Zeph 3:6
74%
6I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
Jer 5:10
74%
10Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD'S.
Jer 15:7
74%
7And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.
Jer 15:13
74%
13Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
Isa 42:15
74%
15I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Mic 1:7
74%
7And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
Jer 18:7
74%
7At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
Jer 1:16
74%
16And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.
Ezek 30:7
73%
7And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Ezek 21:31
73%
31And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
Ezek 6:14
73%
14So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD.