Nehemiah 11:30

King James Version with Strong's Numbers

Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and in the villages thereof. And they dwelt from Beersheba unto the valley of Hinnom.

Grammatical Analysis

Original Text

זָנֹ֤חַ עֲדֻלָּם֙ וְחַצְרֵיהֶ֔ם לָכִישׁ֙ וּשְׂדֹתֶ֔יהָ עֲזֵקָ֖ה וּבְנֹתֶ֑יהָ וַיַּחֲנ֥וּ מִבְּאֵֽר־שֶׁ֖בַע עַד־גֵּֽיא־הִנֹּֽם׃

Transliteration

zānōaḥ 'ădullām and waḥaṣrêhem lāḵîš and ûśədōtêhā 'ăzēqāh and ûḇənōtêhā and wayyaḥănû from mibbə'ēr-šeḇa' to 'ad-gê'-hinnōm

Grammar Details

*zānōaḥ*: proper noun - 'Zanoah'
*'ădullām*: proper noun - 'Adullam'
*waḥaṣrêhem*: conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - 'and their villages'
*lāḵîš*: proper noun - 'Lachish'
*ûśədōtêhā*: conjunction + feminine plural noun + 3rd feminine singular suffix - 'and its fields'
*'ăzēqāh*: proper noun - 'Azekah'
*ûḇənōtêhā*: conjunction + preposition + feminine plural noun + 3rd feminine singular suffix - 'and in its daughters'
*wayyaḥănû*: conjunction + Qal imperfect, 3rd plural - 'and they encamped/dwelt'
*mibbə'ēr*: preposition + construct state, feminine singular - 'from Beer'
*šeḇa'*: proper noun - 'Sheba'
*'ad*: preposition - 'to/until'
*gê'*: construct state, masculine singular - 'valley of'
*hinnōm*: proper noun - 'Hinnom'

Word Meanings

*waḥaṣrêhem*: and their villages/and their settlements
*ûśədōtêhā*: and its fields/and its lands/and its territory
*ûḇənōtêhā*: and its daughters/and its surrounding villages
*wayyaḥănû*: and they encamped/and they settled/and they dwelt
*mibbə'ēr*-*šeḇa'*: from Beer-sheba/from well of seven
*gê'*-*hinnōm*: valley of Hinnom/Gehenna

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Josh 15:8 : 8 And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:
Josh 10:3 : 3 Wherefore Adonizedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,
Josh 12:15 : 15 The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;
Josh 15:34-35 : 34 And Zanoah, and Engannim, Tappuah, and Enam, 35 Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
Josh 15:39 : 39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Josh 18:16 : 16 And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to Enrogel,
2 Kgs 23:10 : 10 And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
Neh 3:13 : 13 The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.
Isa 37:8 : 8 So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
Jer 7:31-32 : 31 And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart. 32 Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.
Jer 19:2 : 2 And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,
Jer 19:6 : 6 Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.
Jer 32:35 : 35 And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.
Mic 1:15 : 15 Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

2 Chr 11:7-10
4 verses
82%
7And Bethzur, and Shoco, and Adullam,
8And Gath, and Mareshah, and Ziph,
9And Adoraim, and Lachish, and Azekah,
10And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.
Neh 11:25-29
5 verses
82%
25And for the villages, with their fields, some of the children of Judah dwelt at Kirjatharba, and in the villages thereof, and at Dibon, and in the villages thereof, and at Jekabzeel, and in the villages thereof,
26And at Jeshua, and at Moladah, and at Bethphelet,
27And at Hazarshual, and at Beersheba, and in the villages thereof,
28And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,
29And at Enrimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,
Neh 11:31-34
4 verses
81%
31The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Bethel, and in their villages,
32And at Anathoth, Nob, Ananiah,
33Hazor, Ramah, Gittaim,
34Hadid, Zeboim, Neballat,
Josh 15:31-39
9 verses
78%
31And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
32And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:
33And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
34And Zanoah, and Engannim, Tappuah, and Enam,
35Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
36And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
37Zenan, and Hadashah, and Migdalgad,
38And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
39Lachish, and Bozkath, and Eglon,
Josh 15:53-56
4 verses
78%
53And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah,
54And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
55Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,
56And Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,
Josh 15:27-28
2 verses
77%
27And Hazargaddah, and Heshmon, and Bethpalet,
28And Hazarshual, and Beersheba, and Bizjothjah,
1 Chr 4:30-31
2 verses
73%
30And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
31And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
Josh 19:5-6
2 verses
73%
5And Ziklag, and Bethmarcaboth, and Hazarsusah,
6And Bethlebaoth, and Sharuhen; thirteen cities and their villages:
Josh 15:58-59
2 verses
73%
58Halhul, Bethzur, and Gedor,
59And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:
1 Chr 4:28
73%
28And they dwelt at Beersheba, and Moladah, and Hazarshual,
Josh 19:3
73%
3And Hazarshual, and Balah, and Azem,
Josh 18:21-22
2 verses
72%
21Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz,
22And Betharabah, and Zemaraim, and Bethel,
Josh 15:51
72%
51And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages:
Josh 15:46
72%
46From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
Josh 11:3
72%
3And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.
Josh 18:28
72%
28And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
2 Chr 28:18
72%
18The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
Josh 15:48
72%
48And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
2 Sam 24:7
72%
7And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beersheba.
Josh 15:24
71%
24Ziph, and Telem, and Bealoth,
Josh 19:15
71%
15And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Josh 13:19
71%
19And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,
1 Chr 4:33
71%
33And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.
1 Chr 7:28
71%
28And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof: