Numbers 20:29

King James Version with Strong's Numbers

And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

Grammatical Analysis

Original Text

וַיִּרְאוּ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה כִּ֥י גָוַ֖ע אַהֲרֹ֑ן וַיִּבְכּ֤וּ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ שְׁלֹשִׁ֣ים י֔וֹם כֹּ֖ל בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל

Transliteration

And-yirʾû all-the-ʿēdâ that gāwaʿ ʾahărōn and-yibkû ʾet-ʾahărōn šəlōšîm yôm all bêt yiśrāʾēl

Grammar Details

*yirʾû*: waw-consecutive + qal imperfect 3rd plural - and they saw
*ʿēdâ*: feminine singular with definite article - the congregation
*gāwaʿ*: qal perfect 3rd masculine singular - had died/expired
*ʾahărōn*: proper noun - Aaron
*yibkû*: waw-consecutive + qal imperfect 3rd plural - and they wept
*ʾet*: direct object marker
*šəlōšîm*: cardinal number - thirty
*yôm*: masculine singular - day
*bêt*: masculine singular construct - house of
*yiśrāʾēl*: proper noun - Israel

Word Meanings

*yirʾû*: saw/perceived
*ʿēdâ*: congregation/assembly
*gāwaʿ*: died/expired/perished
*yibkû*: wept/mourned
*šəlōšîm* *yôm*: thirty days
*bêt* *yiśrāʾēl*: house of Israel/all Israel

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Deut 34:8 : 8 And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.
2 Chr 35:24-25 : 24 His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah. 25 And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.
Acts 8:2 : 2 And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
Gen 1:10 : 10 And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Num 20:24-28
5 verses
81%
24Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
25Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
26And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
27And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
28And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.
Deut 34:8
80%
8And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended.
Num 33:38-39
2 verses
76%
38And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.
39And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
Deut 10:6
76%
6And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.
Lev 10:6
74%
6And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the LORD hath kindled.
Lev 16:1-2
2 verses
73%
1And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
2And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
Num 27:13
72%
13And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
Exod 29:35
72%
35And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
Lev 10:3
71%
3Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
Exod 28:35
71%
35And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.
Gen 50:3
70%
3And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
Exod 4:29-30
2 verses
70%
29And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:
30And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
Lev 9:1
70%
1And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
Num 16:41
70%
41But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.
Num 14:5
70%
5Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Deut 32:50
70%
50And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
Num 20:1
70%
1Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
Lev 21:1
70%
1And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
Num 14:39
69%
39And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
Exod 29:29-30
2 verses
69%
29And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
30And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.
Lev 8:36
69%
36So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.
Num 8:20
69%
20And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according unto all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel unto them.
Num 16:50
69%
50And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
Josh 24:33
69%
33And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
Exod 16:10
69%
10And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.
Lev 21:24
69%
24And Moses told it unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel.
Exod 30:20
68%
20When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD:
Exod 35:20
68%
20And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Exod 28:29
68%
29And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually.
Exod 34:30
68%
30And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Lev 16:23
68%
23And Aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:
Exod 24:9
68%
9Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
Num 16:46-47
2 verses
68%
46And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.
47And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
Deut 9:20
68%
20And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
Num 16:20
68%
20And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
Num 20:6
68%
6And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.
1 Chr 6:49
68%
49But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.