- *wəḵillāh*
- conjunction + Piel perfect 3rd masculine singular - 'and when finish'
- *ʾAhărōn-ûḇānāyw*
- proper noun + conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine singular suffix - 'Aaron and his sons'
- *ləḵassōṯ*
- preposition + Piel infinitive construct - 'to cover'
- *haqqōḏeš*
- definite article + masculine singular noun - 'the sanctuary'
- *kəlê*
- masculine plural construct noun - 'vessels of'
- *binsōaʿ*
- preposition + Qal infinitive construct - 'when setting out'
- *hammaḥăneh*
- definite article + masculine singular noun - 'the camp'
- *wəʾaḥărê-ḵēn*
- conjunction + preposition + adverb - 'and after that'
- *yāḇōʾû*
- Qal imperfect 3rd masculine plural - 'they shall come'
- *ḇənê-Qəhāṯ*
- masculine plural construct noun + proper noun - 'sons of Kohath'
- *lāśēʾṯ*
- preposition + Qal infinitive construct - 'to bear/carry'
- *wəlōʾ-yiggəʿû*
- conjunction + negative particle + Qal imperfect 3rd masculine plural - 'and they shall not touch'
- *ʾel-haqqōḏeš*
- preposition + definite article + masculine singular noun - 'unto the holy things'
- *wāmēṯû*
- conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and die'
- *ʾēlleh*
- demonstrative pronoun - 'these'
- *maśśāʾ*
- masculine singular construct noun - 'burden of'
- *bəʾōhel*
- preposition + masculine singular noun - 'in tent of'
- *môʿēḏ*
- masculine singular noun - 'meeting/appointed time'