- *wāʾettənāh*
- Qal waw consecutive imperfect, 1st person common singular - and I gave
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *ləwiyyim*
- proper noun, masculine plural - Levites
- *nəṯunim*
- Qal passive participle, masculine plural - given ones
- *ʾAhărōn*
- proper noun - Aaron
- *ḇānāw*
- common noun, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - his sons
- *tôḵ*
- common noun, masculine singular construct - midst of
- *bənê*
- common noun, masculine plural construct - sons of
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *laʿăḇōḏ*
- preposition + Qal infinitive construct - to serve
- *ʿăḇōḏaṯ*
- common noun, feminine singular construct - service of
- *ʾōhel*
- common noun, masculine singular construct - tent of
- *môʿēḏ*
- common noun, masculine singular - meeting
- *ləḵappēr*
- preposition + Piel infinitive construct - to make atonement
- *yihyeh*
- Qal imperfect, 3rd person masculine singular - there shall be
- *neḡep̄*
- common noun, masculine singular - plague/blow
- *ḡešeṯ*
- Qal infinitive construct - approaching of
- *qōḏeš*
- common noun, masculine singular - holiness/sanctuary