Proverbs 22:10

King James Version with Strong's Numbers

Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

Grammatical Analysis

Original Text

גָּ֣רֵֽשׁ לֵ֭ץ וְיֵצֵ֣א מָד֑וֹן וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְקָלֽוֹן׃

Transliteration

gārēš lēṣ and yēṣē' mādôn, and yišbōT dîn and qālôn.

Grammar Details

*gārēš*: verb, Piel imperative, masculine singular - drive out/expel
*lēṣ*: noun, masculine singular - mocker/scoffer
*yēṣē'*: verb, Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he/it will go out
*mādôn*: noun, masculine singular - strife/contention
*yišbōT*: verb, Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he/it will cease
*dîn*: noun, masculine singular - dispute/judgment/legal case
*qālôn*: noun, masculine singular - shame/dishonor

Word Meanings

*gārēš*: drive out/expel/cast out/banish
*lēṣ*: mocker/scoffer/scorner
*yēṣē'*: will go out/will leave/will depart
*mādôn*: strife/contention/quarrel/dispute
*yišbōT*: will cease/will stop/will rest
*dîn*: judgment/legal dispute/lawsuit
*qālôn*: shame/dishonor/disgrace/insult

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Gen 21:9-9 : 9 And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. 10 Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
Neh 4:1-3 : 1 But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews. 2 And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned? 3 Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.
Neh 13:28 : 28 And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me.
Ps 101:5 : 5 Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
Prov 21:24 : 24 Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
1 Cor 5:13 : 13 But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
Prov 26:20-21 : 20 Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth. 21 As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
Matt 18:17 : 17 And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
1 Cor 5:5-6 : 5 To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. 6 Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Prov 18:6 : 6 A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Isa 29:20-21
2 verses
76%
20For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
21That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
Prov 17:14
75%
14The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Prov 13:10
75%
10Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
Prov 9:7-8
2 verses
75%
7He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
8Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Prov 19:25
74%
25Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
Prov 29:8-9
2 verses
73%
8Scornful men bring a city into a snare: but wise men turn away wrath.
9If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
Prov 15:12
73%
12A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
Prov 20:3
72%
3It is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
Prov 15:18
72%
18A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
Prov 24:9
72%
9The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
Prov 15:1
72%
1A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
Prov 21:24
72%
24Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
Prov 18:3
72%
3When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Prov 10:31
71%
31The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
Prov 13:1
71%
1A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
Prov 21:11
71%
11When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
Prov 26:20-21
2 verses
71%
20Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
21As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
Prov 14:6
71%
6A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
Prov 18:18
71%
18The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
Prov 18:6
71%
6A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
Prov 25:8
70%
8Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
Prov 16:28
70%
28A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
Ps 37:8
70%
8Cease from anger, and forsake{H8798)} wrath: fret{H8691)} not thyself in any wise to do evil{H8687)}.
Amos 5:10
70%
10They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Prov 19:27-29
3 verses
69%
27Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
28An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
29Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
Prov 17:1
69%
1Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Job 11:3
69%
3Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
Prov 17:5
69%
5Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Prov 3:34
69%
34Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
Job 22:19
69%
19The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
Eccl 10:4
69%
4If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
Hab 1:10
69%
10And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.
Prov 22:11
69%
11He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
Prov 10:12
69%
12Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
Prov 29:22
69%
22An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.
Prov 10:18-19
2 verses
69%
18He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
19In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
Prov 17:9-10
2 verses
68%
9He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
10A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
Prov 17:19
68%
19He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.
Ps 31:18
68%
18Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
Prov 25:10
68%
10Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
Ps 107:42
68%
42The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
Prov 11:12
68%
12He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.