Psalms 105:41

King James Version with Strong's Numbers

He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

Grammatical Analysis

Original Text

פָּ֣תַח צ֭וּר וַיָּז֣וּבוּ מָ֑יִם הָ֝לְכ֗וּ בַּצִּיּ֥וֹת נָהָֽר׃

Transliteration

pātaḥ ṣūr wa-yyāzūbū māyim hālkū in-the-ṣiyyōt nāhār

Grammar Details

*pātaḥ*: qal perfect, 3ms - he opened
*ṣūr*: noun, masculine singular - rock
*wa-yyāzūbū*: conjunction + qal imperfect (consecutive), 3mp - and they flowed
*māyim*: noun, masculine plural - waters
*hālkū*: qal perfect, 3cp - they went
*ṣiyyōt*: noun, feminine plural - dry places
*nāhār*: noun, masculine singular - river

Word Meanings

*pātaḥ*: opened/unlocked/released
*ṣūr*: rock/cliff/crag
*wa-yyāzūbū*: and they flowed/gushed/streamed
*māyim*: waters/liquid
*hālkū*: went/flowed/ran
*ṣiyyōt*: dry places/deserts/parched regions
*nāhār*: river/stream/flow

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Exod 17:6 : 6 Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Num 20:11 : 11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
1 Cor 10:4 : 4 And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
Isa 48:21 : 21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
Ps 78:15-16 : 15 He clave{H8762)} the rocks in the wilderness, and gave them drink{H8686)} as out of the great depths. 16 He brought{H8686)} streams{H8802)} also out of the rock, and caused waters to run down{H8686)} like rivers.
Ps 78:20 : 20 Behold, he smote{H8689)} the rock, that the waters gushed out{H8799)}, and the streams overflowed{H8799)}; can{H8799)} he give{H8800)} bread also? can{H8799)} he provide{H8686)} flesh for his people?
Ps 114:8 : 8 Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Neh 9:15 : 15 And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 78:15-16
2 verses
86%
15He clave{H8762)} the rocks in the wilderness, and gave them drink{H8686)} as out of the great depths.
16He brought{H8686)} streams{H8802)} also out of the rock, and caused waters to run down{H8686)} like rivers.
Isa 48:21
84%
21And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
Ps 78:20
81%
20Behold, he smote{H8689)} the rock, that the waters gushed out{H8799)}, and the streams overflowed{H8799)}; can{H8799)} he give{H8800)} bread also? can{H8799)} he provide{H8686)} flesh for his people?
Ps 114:8
79%
8Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Isa 41:17-18
2 verses
79%
17When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.
18I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
Ps 105:39-40
2 verses
78%
39He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
40The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
Ps 107:35
78%
35He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
Num 20:10-11
2 verses
76%
10And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
11And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
Ps 107:33
76%
33He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
Exod 17:6
76%
6Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Ps 106:9
75%
9He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
Neh 9:15
74%
15And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
Ps 105:42-43
2 verses
74%
42For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
43And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
Ps 74:15
73%
15Thou didst cleave{H8804)} the fountain and the flood: thou driedst up{H8689)} mighty rivers.
Deut 8:15
73%
15Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
Ps 104:10-11
2 verses
73%
10He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
11They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
Isa 37:25
72%
25I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
Ps 78:13
72%
13He divided{H8804)} the sea, and caused them to pass through{H8686)}; and he made the waters to stand{H8686)} as an heap.
Num 21:16-17
2 verses
72%
16And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.
17Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:
Neh 9:11
72%
11And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
Ps 78:44
71%
44And had turned{H8799)} their rivers into blood; and their floods{H8802)}, that they could not drink{H8799)}.
Ps 66:6
71%
6He turned{H8804)} the sea into dry land: they went{H8799)} through the flood on foot: there did we rejoice{H8799)} in him.
Deut 8:7
71%
7For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
Ps 105:29
71%
29He turned their waters into blood, and slew their fish.
Job 12:15
71%
15Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Ps 78:23
70%
23Though he had commanded{H8762)} the clouds from above, and opened{H8804)} the doors of heaven,
Num 20:8
70%
8Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.
Ps 114:3
70%
3The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
Exod 17:3
70%
3And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?
Isa 35:6
70%
6Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
Ps 107:5
70%
5Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Exod 15:25
70%
25And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,
Ps 105:32
70%
32He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.
1 Kgs 17:7
70%
7And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
Amos 5:24
70%
24But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Judg 15:19
70%
19But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof Enhakkore, which is in Lehi unto this day.
Ps 77:16
70%
16The waters saw{H8804)} thee, O God, the waters saw{H8804)} thee; they were afraid{H8799)}: the depths also were troubled{H8799)}.
Job 28:4
70%
4The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
2 Kgs 3:20
70%
20And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
Exod 14:21
70%
21And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Judg 5:4
70%
4LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.
Prov 5:16
69%
16Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
Exod 7:24
69%
24And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.