Psalms 21:10

King James Version with Strong's Numbers

Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

Grammatical Analysis

Original Text

‫תְּשִׁיתֵ֤מוֹ ׀ כְּתַנּ֥וּר אֵשׁ֮ לְעֵ֢ת פָּ֫נֶ֥יךָ יְ֭הוָה בְּאַפּ֣וֹ יְבַלְּעֵ֑ם וְֽתֹאכְלֵ֥ם אֵֽשׁ׃‬

Transliteration

təšîtēmô like-tannûr ʾēš at-time pānêkā YHWH in-ʾappô yəballəʿēm and-tōʾkəlēm ʾēš

Grammar Details

*təšîtēmô*: 2nd person masculine singular Qal imperfect with 3rd person masculine plural suffix - you will make them
*tannûr*: masculine singular noun with preposition kaf - like a furnace
*ʾēš*: feminine singular noun - fire
*pānêkā*: masculine plural noun 'face' with 2nd person masculine singular suffix + preposition lamed + noun ʿet - at the time of your presence
*YHWH*: divine name - Yahweh/LORD
*ʾappô*: masculine singular noun 'anger/nose' with 3rd person masculine singular suffix + preposition bet - in his anger
*yəballəʿēm*: 3rd person masculine singular Piel imperfect with 3rd person masculine plural suffix - he will swallow them
*tōʾkəlēm*: 3rd person feminine singular Qal imperfect with 3rd person masculine plural suffix + conjunction waw - and it will consume them

Word Meanings

*təšîtēmô*: make them/set them/place them
*tannûr*: furnace/oven/fiery furnace
*ʾēš*: fire/flame
*pānêkā*: your face/presence/appearance
*ʾappô*: his anger/wrath/nostrils
*yəballəʿēm*: swallow them/consume them/destroy them
*tōʾkəlēm*: consume them/devour them/destroy them

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 37:28 : 28 For the LORD loveth judgment, and forsaketh{H8799)} not his saints; they are preserved{H8738)} for ever: but the seed of the wicked shall be cut off{H8738)}.
Ps 109:13 : 13 Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Isa 14:20 : 20 Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.
1 Kgs 13:34 : 34 And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
Job 18:16-19 : 16 His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. 17 His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street. 18 He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. 19 He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
Job 20:28 : 28 The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
Mal 4:1 : 1 For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 21:9
82%
9Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
Ps 21:11
78%
11For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
Lam 3:65-66
2 verses
78%
65Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
66Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
Isa 14:20-21
2 verses
77%
20Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.
21Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.
Ps 5:10
76%
10Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
Job 18:16
75%
16His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
Jer 18:21
75%
21Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.
Ps 106:27
75%
27To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
Ps 109:13
74%
13Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
Ps 69:24-25
2 verses
74%
24Pour out{H8798)} thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold{H8686)} of them.
25Let their habitation be desolate{H8737)}; and let none dwell{H8802)} in their tents.
Ps 52:5
74%
5God shall likewise destroy{H8799)} thee for ever, he shall take thee away{H8799)}, and pluck thee out{H8799)} of thy dwelling place, and root thee out{H8765)} of the land of the living. Selah.
Nah 1:10
73%
10For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
Prov 2:22
73%
22But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Deut 28:51
73%
51And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.
Job 21:8
73%
8Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
Job 31:8
73%
8Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
Ps 105:35
72%
35And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
Ezek 21:31
72%
31And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
Lev 26:38
72%
38And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.
Ps 80:16
72%
16It is burned{H8803)} with fire, it is cut down{H8803)}: they perish{H8799)} at the rebuke of thy countenance.
Job 31:12
72%
12For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
Nah 3:15
72%
15There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.
Isa 13:18
72%
18Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.
Deut 7:23-24
2 verses
72%
23But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
24And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
Jer 5:17
72%
17And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.
Ps 9:5
72%
5Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
Deut 28:18
72%
18Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Ps 140:10
72%
10Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Deut 28:42
72%
42All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
Ezek 23:47
72%
47And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
Isa 33:11
72%
11Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
Jer 15:7
72%
7And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.
Isa 1:28
72%
28And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
Deut 28:63
72%
63And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
Ps 10:15
72%
15Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
Prov 21:7
71%
7The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
Matt 7:19
71%
19Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Ps 109:10
71%
10Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
Zeph 1:13
71%
13Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
Hos 9:16
71%
16Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
Num 31:10
71%
10And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
Deut 32:24
71%
24They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
Deut 20:17
71%
17But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee:
Jer 21:14
71%
14But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
Ps 92:7
71%
7When the wicked spring{H8800)} as the grass, and when all the workers{H8802)} of iniquity do flourish{H8686)}; it is that they shall be destroyed{H8736)} for ever:
Jer 22:7
71%
7And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.