Psalms 49:7

King James Version with Strong's Numbers

None of them can by any means{H8800)} redeem{H8799)} his brother, nor give{H8799)} to God a ransom for him:

Grammatical Analysis

Original Text

הַבֹּטְחִ֥ים עַל־חֵילָ֑ם וּבְרֹ֥ב עָ֝שְׁרָ֗ם יִתְהַלָּֽלוּ׃

Transliteration

The-bōṭəḥîm upon-ḥêlām û-in-rōb ʿošrām yithallālû

Grammar Details

*bōṭəḥîm*: verb qal participle masculine plural with definite article - 'those who trust'
*ḥêlām*: noun masculine singular with 3rd person plural suffix - 'their wealth/strength'
*û*: conjunction - 'and'
*rōb*: noun masculine singular construct - 'abundance of'
*ʿošrām*: noun masculine singular with 3rd person plural suffix - 'their riches'
*yithallālû*: verb hithpael imperfect 3rd person masculine plural - 'they boast'

Word Meanings

*ḥêlām*: their wealth/strength/power/might
*rōb*: abundance/greatness/multitude
*yithallālû*: they boast/praise themselves/glory

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Matt 16:26 : 26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
Matt 20:28 : 28 Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
Matt 25:9 : 9 But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
1 Tim 2:6 : 6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
1 Pet 1:18 : 18 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 49:8
86%
8(For the redemption of their soul is precious{H8799)}, and it ceaseth{H8804)} for ever:)
Lev 25:24-26
3 verses
74%
24And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
25If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.
26And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
Lev 25:47-49
3 verses
73%
47And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family:
48After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
49Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.
Ps 49:6
73%
6They that trust{H8802)} in their wealth, and boast{H8691)} themselves in the multitude of their riches;
Prov 6:35
72%
35He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Ps 34:22
69%
22The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate.
Rom 3:10-12
3 verses
69%
10As it is written , There is none righteous, no, not one:
11There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.
12They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
Lev 27:29
69%
29None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
Ruth 4:6
69%
6And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it.
Isa 52:3
69%
3For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
Job 28:15
69%
15It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
Prov 13:7-8
2 verses
68%
7There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
8The ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
Ps 44:12
68%
12Thou sellest{H8799)} thy people for nought, and dost not increase{H8765)} thy wealth by their price.
Ps 72:14
68%
14He shall redeem{H8799)} their soul from deceit and violence: and precious{H8799)} shall their blood be in his sight.
Job 33:24
67%
24Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom.
Isa 46:7
67%
7They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.
Job 36:18-19
2 verses
67%
18Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
19Will he esteem thy riches? no, not gold, nor all the forces of strength.
Ps 130:8
67%
8And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Lev 25:51
67%
51If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
Jer 31:11
66%
11For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
Ezek 7:13
66%
13For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
Ps 49:15
66%
15But God will redeem{H8799)} my soul from the power of the grave: for he shall receive{H8799)} me. Selah.
Exod 21:30
66%
30If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
Ps 52:7
66%
7Lo, this is the man that made{H8799)} not God his strength; but trusted{H8799)} in the abundance of his riches, and strengthened{H8799)} himself in his wickedness.
2 Sam 22:42
66%
42They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.
Job 22:6
66%
6For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
Prov 21:18
66%
18The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
Ps 49:17
66%
17For when he dieth he shall carry nothing away{H8799)}: his glory shall not descend{H8799)} after him.
Prov 23:11
66%
11For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
Ps 73:5
66%
5They are not in trouble as other men; neither are they plagued{H8792)} like other men.
Ps 53:3
65%
3Every one of them is gone back{H8804)}: they are altogether become filthy{H8738)}; there is none that doeth{H8802)} good, no, not one.
Prov 11:4
65%
4Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.
Isa 47:15
65%
15Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.
Isa 57:12
65%
12I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Job 15:29
65%
29He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Isa 59:4
65%
4None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
Isa 42:22
65%
22But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
Job 10:7
65%
7Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
Job 30:24
65%
24Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
1 Pet 1:18
65%
18Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
Mic 7:2
65%
2The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
Lev 25:39
65%
39And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant: