Romans 14:10

King James Version with Strong's Numbers

But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.

Grammatical Analysis

Original Text

Σὺ δὲ τί κρίνεις τὸν ἀδελφόν σου; ἢ καὶ σὺ τί ἐξουθενεῖς τὸν ἀδελφόν σου; πάντες γὰρ παραστησόμεθα τῷ βήματι τοῦ Χριστοῦ.

Transliteration

But you why krineis the adelphon of you? Or also you why exoutheneis the adelphon of you? For pantes we will parastēsometha to the bēmati of the Christou.

Grammar Details

*krineis*: present, active, indicative, 2nd singular - judge
*adelphon*: accusative, masculine, singular - brother
*exoutheneis*: present, active, indicative, 2nd singular - despise/regard as nothing
*pantes*: nominative, masculine, plural - all
*parastēsometha*: future, middle, indicative, 1st plural - will stand before/present ourselves
*bēmati*: dative, neuter, singular - judgment seat
*Christou*: genitive, masculine, singular - of Christ/Christ's

Word Meanings

*krineis*: judge/condemn/criticize
*adelphon*: brother/fellow believer
*exoutheneis*: despise/regard as nothing/treat with contempt
*parastēsometha*: will stand before/will present ourselves/will appear
*bēmati*: judgment seat/tribunal

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

2 Cor 5:10 : 10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
1 Cor 4:5 : 5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
Rom 2:16 : 16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
Rom 14:3-4 : 3 Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him. 4 Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
Eccl 12:14 : 14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Matt 25:31-32 : 31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: 32 And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
John 5:22 : 22 For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
Acts 10:42 : 42 And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
Jude 1:14-15 : 14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, 15 To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
Rev 20:11-15 : 11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them. 12 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. 13 And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works. 14 And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death. 15 And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Acts 17:31 : 31 Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
Acts 4:11 : 11 This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
Luke 23:11 : 11 And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Rom 14:11-13
3 verses
82%
11For it is written, As I live, saith the Lord , every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
12So then every one of us shall give account of himself to God.
13Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
Rom 14:3-5
3 verses
80%
3Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
4Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
5One man esteemeth one day above another : another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
2 Cor 5:10
78%
10For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
Rom 2:1-3
3 verses
76%
1Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
2But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
3And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
Jas 4:11
74%
11Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
1 Cor 11:31-32
2 verses
74%
31For if we would judge ourselves, we should not be judged.
32But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
Rom 14:15-16
2 verses
73%
15But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
16Let not then your good be evil spoken of:
2 Cor 10:7
73%
7Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
Matt 7:1-3
3 verses
73%
1Judge not, that ye be not judged.
2For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
3And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
Rom 14:7-9
3 verses
73%
7For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
8For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's.
9For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
Jas 5:9
73%
9Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
1 Cor 4:3-6
4 verses
73%
3But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
4For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.
5Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
6And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
1 Cor 10:29
72%
29Conscience , I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
1 Cor 5:12
72%
12For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
1 Cor 6:1-4
4 verses
71%
1Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
2Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
3Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
4If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
Jas 2:4
71%
4Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
1 Pet 4:5
71%
5Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
Luke 12:57
71%
57Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
1 Thess 4:6
71%
6That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
Rom 2:16
71%
16In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
Rom 3:6
71%
6God forbid: for then how shall God judge the world?
2 Cor 5:14
70%
14For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
1 Cor 6:6
70%
6But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
Rom 3:9
70%
9What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
1 Cor 2:15
70%
15But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
John 7:24
70%
24Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
1 Cor 8:12-13
2 verses
70%
12But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
13Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
Rom 14:21
69%
21It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
John 8:15
69%
15Ye judge after the flesh; I judge no man.
Luke 6:41
69%
41And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
Rom 2:12
69%
12For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;