2 Chronicles 33:18

KJV1611 – Modern English

Now the rest of the acts of Manasseh, his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD God of Israel, are written in the book of the kings of Israel.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The rest of the acts of Manasseh, including his prayer to his God and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, are recorded in the chronicles of the kings of Israel.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of Jehovah, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.

  • Coverdale Bible (1535)

    What more there is to saye of Manasses and of his prayer to his God, and the wordes of the Seers that spake vnto him in the name of the LORDE God of Israel, beholde, they are amonge the actes of the kynges of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    Concerning the rest of the actes of Manasseh, & his prayer vnto his God, & the words of the Seers, that spake to him in ye Name of the Lord God of Israel, beholde, they are written in the booke of the Kings of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    The rest of the actes of Manasse, and his prayer vnto his God, & the wordes of the sears that spake to him in the name of the Lorde God of Israel, behold they are written in the sayinges of the kinges of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they [are written] in the book of the kings of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of Yahweh, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the rest of the matters of Manasseh, and his prayer unto his God, and the matters of the seers, those speaking unto him in the name of Jehovah, God of Israel, lo, they are `on the book of' the matters of the kings of Israel;

  • American Standard Version (1901)

    Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of Jehovah, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of Jehovah, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words which the seers said to him in the name of the Lord, the God of Israel, are recorded among the acts of the kings of Israel.

  • World English Bible (2000)

    Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of Yahweh, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The rest of the events of Manasseh’s reign, including his prayer to his God and the words the prophets spoke to him in the name of the LORD God of Israel, are recorded in the Annals of the Kings of Israel.

Referenced Verses

  • 2 Chr 33:19 : 19 Also his prayer, how God was entreated of him, all his sin and trespass, and the places where he built high places and set up groves and carved images, before he humbled himself, are written among the sayings of the seers.
  • Isa 30:10 : 10 Who say to the seers, See not; and to the prophets, Do not prophesy to us right things, speak to us smooth things, prophesy deceits:
  • Amos 7:12 : 12 Also Amaziah said to Amos, O seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
  • Mic 3:7 : 7 Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yes, they shall all cover their lips; for there is no answer from God.
  • Isa 29:10 : 10 For the LORD has poured out upon you the spirit of deep sleep, and has closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers has He covered.
  • 1 Sam 9:9 : 9 (Previously in Israel, when a man went to inquire of God, he said thus, Come, let us go to the seer: for he who is now called a Prophet was previously called a Seer.)
  • 1 Kgs 14:19 : 19 And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
  • 1 Kgs 15:31 : 31 Now the rest of the acts of Nadab and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
  • 2 Kgs 17:13 : 13 Yet the LORD testified against Israel and against Judah, by all the prophets and by all the seers, saying, Turn from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
  • 2 Chr 20:34 : 34 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, indeed they are written in the book of Jehu the son of Hanani, which is mentioned in the book of the kings of Israel.
  • 2 Chr 32:32 : 32 Now the rest of the acts of Hezekiah and his goodness, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.
  • 2 Chr 33:10 : 10 And the LORD spoke to Manasseh and his people, but they would not listen.
  • 2 Chr 33:12-13 : 12 And when he was in distress, he sought the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers. 13 And he prayed to him, and he was entreated of him and heard his supplication, and brought him back to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God.
  • 1 Kgs 11:41 : 41 And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 33:19-20
    2 verses
    88%

    19Also his prayer, how God was entreated of him, all his sin and trespass, and the places where he built high places and set up groves and carved images, before he humbled himself, are written among the sayings of the seers.

    20So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house, and Amon his son reigned in his place.

  • 2 Kgs 21:17-18
    2 verses
    85%

    17Now the rest of the acts of Manasseh, all that he did, and the sin that he committed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

    18And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza; and Amon his son reigned in his place.

  • 2 Chr 32:32
    78%

    32Now the rest of the acts of Hezekiah and his goodness, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.

  • 2 Kgs 15:21
    78%

    21And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 2 Chr 33:9-13
    5 verses
    78%

    9So Manasseh led Judah and the inhabitants of Jerusalem astray, to do worse than the nations whom the LORD had destroyed before the children of Israel.

    10And the LORD spoke to Manasseh and his people, but they would not listen.

    11Therefore the LORD brought upon them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh among the thorns, bound him with fetters, and carried him to Babylon.

    12And when he was in distress, he sought the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.

    13And he prayed to him, and he was entreated of him and heard his supplication, and brought him back to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD was God.

  • 2 Chr 28:26
    75%

    26Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

  • 2 Chr 35:26-27
    2 verses
    73%

    26Now the rest of the acts of Josiah and his goodness, according to what was written in the law of the LORD,

    27and his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

  • 2 Chr 20:34
    73%

    34Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, indeed they are written in the book of Jehu the son of Hanani, which is mentioned in the book of the kings of Israel.

  • 2 Kgs 23:28
    73%

    28Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  • 2 Kgs 15:31
    73%

    31And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, indeed, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

  • 1 Kgs 16:27
    73%

    27Now the rest of the acts of Omri that he did, and the power that he showed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 2 Chr 16:11
    73%

    11And behold, the acts of Asa, first and last, indeed, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

  • 2 Kgs 15:36
    73%

    36Now the rest of the acts of Jotham, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  • 2 Chr 33:17
    72%

    17Nevertheless, the people still sacrificed in the high places, but only to the LORD their God.

  • 1 Kgs 14:19
    72%

    19And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

  • 2 Kgs 14:18
    72%

    18And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  • 2 Kgs 16:19
    72%

    19Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  • 2 Chr 27:7
    72%

    7Now the rest of the acts of Jotham, all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

  • 2 Chr 25:26
    72%

    26Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?

  • 2 Kgs 12:19
    72%

    19The rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  • 2 Kgs 1:18
    72%

    18Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 2 Kgs 15:6
    71%

    6And the rest of the acts of Azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  • 2 Kgs 14:28
    71%

    28Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 2 Kgs 13:8
    71%

    8Now the rest of the acts of Jehoahaz, all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 1 Kgs 22:45
    71%

    45Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  • 1 Kgs 14:29
    70%

    29Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  • 2 Kgs 13:12
    70%

    12The rest of the acts of Joash, all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 2 Kgs 15:26
    70%

    26And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, indeed, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

  • 2 Kgs 24:3
    70%

    3Surely at the command of the LORD, this came upon Judah, to remove them from His sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;

  • 2 Chr 33:1-2
    2 verses
    70%

    1Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

    2But he did what was evil in the sight of the LORD, like the abominations of the nations whom the LORD had cast out before the children of Israel.

  • 2 Kgs 14:15
    70%

    15Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 2 Kgs 8:23
    70%

    23And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  • 1 Kgs 16:5
    70%

    5Now the rest of the acts of Baasha, what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 2 Kgs 15:15
    69%

    15And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, indeed, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

  • 2 Kgs 22:18
    69%

    18But to the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, thus shall you say to him, Thus says the LORD God of Israel, As for the words which you have heard;

  • 1 Kgs 16:14
    69%

    14Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 1 Kgs 15:31
    69%

    31Now the rest of the acts of Nadab and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

  • 2 Kgs 21:25
    69%

    25Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  • 2 Kgs 23:26
    69%

    26Nevertheless, the LORD did not turn from the fierceness of His great wrath, with which His anger was kindled against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked Him.

  • 2 Chr 34:21
    69%

    21Go, inquire of the LORD for me, and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the LORD that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do according to all that is written in this book.

  • 2 Chr 34:8
    69%

    8Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.

  • 2 Kgs 15:11
    69%

    11And the rest of the acts of Zachariah, indeed, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.