2 Chronicles 34:15

KJV1611 – Modern English

And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Hilkiah announced to Shaphan the scribe, "I have found the scroll of the Law in the house of the LORD." He gave the scroll to Shaphan.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Hilkiah{H2518} answered{H6030} and said{H559} to Shaphan{H8227} the scribe,{H5608} I have found{H4672} the book{H5612} of the law{H8451} in the house{H1004} of Jehovah.{H3068} And Hilkiah{H2518} delivered{H5414} the book{H5612} to Shaphan.{H8227}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Hilkiah{H2518} answered{H6030}{(H8799)} and said{H559}{(H8799)} to Shaphan{H8227} the scribe{H5608}{(H8802)}, I have found{H4672}{(H8804)} the book{H5612} of the law{H8451} in the house{H1004} of the LORD{H3068}. And Hilkiah{H2518} delivered{H5414}{(H8799)} the book{H5612} to Shaphan{H8227}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Helchias answered, and saide vnto Saphan the Scrybe: I haue founde the boke of the lawe in ye house of ye LORDE. And Helchias delyuered the boke vnto Saphan.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore Hilkiah answered and sayde to Shaphan the chaceler, I haue found the booke of the Law in the house of the Lord: & Hilkiah gaue the booke to Shaphan.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Helkia aunswered and sayd to Saphan the scribe: I haue found the booke of the law in the house of the Lord. And Helkia gaue the booke to Saphan.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

  • Webster's Bible (1833)

    Hilkiah answered Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Yahweh. Hilkiah delivered the book to Shaphan.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Hilkiah answereth and saith unto Shaphan the scribe, `A book of the law I have found in the house of Jehovah;' and Hilkiah giveth the book unto Shaphan,

  • American Standard Version (1901)

    And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

  • American Standard Version (1901)

    And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then Hilkiah said to Shaphan the scribe, I have made discovery of the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah gave the book to Shaphan.

  • World English Bible (2000)

    Hilkiah answered Shaphan the scribe, "I have found the book of the law in the house of Yahweh." Hilkiah delivered the book to Shaphan.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Hilkiah informed Shaphan the scribe,“I found the law scroll in the LORD’s temple.” Hilkiah gave the scroll to Shaphan.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 22:7-16
    10 verses
    93%

    7 However, there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

    8 And Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.

    9 And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Your servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of those who do the work, who have the oversight of the house of the LORD.

    10 And Shaphan the scribe showed the king, saying, Hilkiah the priest has delivered me a book. And Shaphan read it before the king.

    11 And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he tore his clothes.

    12 And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah, a servant of the king's, saying,

    13 Go, inquire of the LORD for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found: for great is the wrath of the LORD that is kindled against us, because our fathers have not heeded the words of this book, to do according to all that is written concerning us.

    14 So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.

    15 And she said to them, Thus says the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

    16 Thus says the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon its inhabitants, all the words of the book which the king of Judah has read:

  • 2 Chr 34:14
    89%

    14 And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.

  • 2 Chr 34:16-23
    8 verses
    88%

    16 And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to your servants, they do it.

    17 And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers and to the hand of the workmen.

    18 Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has given me a book. And Shaphan read it before the king.

    19 And it happened, when the king had heard the words of the law, that he tore his clothes.

    20 And the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king's, saying,

    21 Go, inquire of the LORD for me, and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the LORD that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do according to all that is written in this book.

    22 And Hilkiah, and those whom the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spoke to her to that effect.

    23 And she answered them, Thus says the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,

  • 2 Kgs 22:3-5
    3 verses
    77%

    3 And it came to pass in the eighteenth year of King Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying,

    4 Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered from the people:

    5 And let them deliver it into the hand of those who do the work, who have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to those who do the work which is in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,

  • 2 Chr 34:29-30
    2 verses
    73%

    29 Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

    30 And the king went up into the house of the LORD, with all the men of Judah, the inhabitants of Jerusalem, the priests, the Levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the LORD.

  • 2 Chr 34:8-10
    3 verses
    73%

    8 Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.

    9 And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered from the hand of Manasseh, Ephraim, and all the remnant of Israel, and all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem.

    10 And they put it into the hand of the workmen who had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen who worked in the house of the LORD, to repair and amend the house:

  • 2 Kgs 12:10
    72%

    10 When they saw that there was much money in the chest, the king's scribe and the high priest came up, put the money into bags, and counted the money that was found in the house of the LORD.

  • Jer 36:20-21
    2 verses
    72%

    20 And they went into the king in the court, but they laid up the scroll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.

    21 So the king sent Jehudi to fetch the scroll; and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood beside the king.

  • 2 Kgs 22:18
    70%

    18 But to the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, thus shall you say to him, Thus says the LORD God of Israel, As for the words which you have heard;

  • Jer 36:11
    70%

    11 When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the words of the LORD out of the book,

  • 2 Chr 34:26
    70%

    26 And as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, so shall you say to him, Thus says the LORD God of Israel concerning the words which you have heard;

  • 2 Kgs 23:24
    70%

    24 Moreover, the mediums and the sorcerers, and the images and idols, and all the abominations that were spotted in the land of Judah and in Jerusalem, Josiah put away, that he might perform the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest found in the house of the LORD.

  • 2 Kgs 23:2
    69%

    2 And the king went up to the house of the LORD, with all the men of Judah, and all the inhabitants of Jerusalem with him, the priests, the prophets, and all the people, both small and great. And he read in their hearing all the words of the book of the covenant that was found in the house of the LORD.

  • 2 Kgs 18:15
    69%

    15 Hezekiah gave him all the silver found in the house of the LORD and the treasuries of the king's house.

  • 2 Kgs 20:15-16
    2 verses
    68%

    15 And he said, What have they seen in your house? And Hezekiah answered, They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasures that I have not shown them.

    16 And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD.

  • 2 Chr 15:15
    68%

    15 And all Judah rejoiced at the oath, for they had sworn with all their heart, and sought Him with their whole desire; and He was found by them: and the LORD gave them rest all around.

  • 2 Chr 35:26
    68%

    26 Now the rest of the acts of Josiah and his goodness, according to what was written in the law of the LORD,

  • Deut 17:18
    68%

    18 Also it shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write a copy of this law in a book, out of that which is before the priests, the Levites.

  • Isa 39:4-5
    2 verses
    68%

    4 Then he said, What have they seen in your house? And Hezekiah answered, They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasures that I have not shown them.

    5 Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:

  • 2 Chr 14:4
    68%

    4 And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to obey the law and the commandment.

  • Jer 36:27
    68%

    27 Then the word of the LORD came to Jeremiah, after the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

  • Jer 22:1
    68%

    1 Thus says the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak this word there,

  • Isa 22:15
    67%

    15 Thus says the Lord GOD of hosts, Go, get to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,

  • Jer 28:5
    67%

    5 Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

  • Isa 37:14
    67%

    14 And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up to the house of the LORD, and spread it before the LORD.

  • 2 Kgs 19:14
    67%

    14 And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up to the house of the LORD, and spread it before the LORD.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.