Exodus 15:2

KJV1611 – Modern English

The LORD is my strength and song, and he has become my salvation: he is my God, and I will prepare him a habitation; my father's God, and I will exalt him.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The LORD is my strength and my song; He has become my salvation. This is my God, and I will glorify Him; the God of my father, and I will exalt Him.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will alt him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Jehovah{H3050} is my strength{H5797} and song,{H2176} And he{H2088} is become my salvation:{H3444} This{H2088} is my God,{H410} and I will praise him; My father's{H1} God,{H430} and I will exalt{H7311} him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    The LORD{H3050} is my strength{H5797} and song{H2176}, and he is become my salvation{H3444}: he{H2088} is my God{H410}, and I will prepare him an habitation{H5115}{(H8686)}; my father's{H1} God{H430}, and I will exalt{H7311}{(H8787)} him.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    The Lorde is my strength ad my songe, ad is become my saluation. He is my God and I will glorifie him, he is my fathers God and I will lifte him vp an hie

  • Coverdale Bible (1535)

    The LORDE is my strength, and my songe, and is become my saluacion. This is my God, I wil magnifie him: He is my fathers God, I wil exalte him.

  • Geneva Bible (1560)

    The Lord is my strength and praise, and he is become my saluation. He is my God, and I will prepare him a tabernacle. he is my fathers God, and I will exalt him.

  • Bishops' Bible (1568)

    The Lorde is my strength and praise, and he is become my saluation: he is my God, and I wyll glorifie hym, my fathers God, and I wyll exalt hym.

  • Authorized King James Version (1611)

    The LORD [is] my strength and song, and he is become my salvation: he [is] my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

  • Webster's Bible (1833)

    Yah is my strength and song, He has become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This `is' my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.

  • American Standard Version (1901)

    Jehovah is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him.

  • American Standard Version (1901)

    Jehovah is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him.

  • Bible in Basic English (1941)

    The Lord is my strength and my strong helper, he has become my salvation: he is my God and I will give him praise; my father's God and I will give him glory.

  • World English Bible (2000)

    Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father's God, and I will exalt him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation. This is my God, and I will praise him, my father’s God, and I will exalt him.

Referenced Verses

  • Isa 12:2 : 2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also has become my salvation.
  • Isa 25:1 : 1 O LORD, You are my God; I will exalt You, I will praise Your name; for You have done wonderful things; Your counsels of old are faithfulness and truth.
  • Ps 59:17 : 17 To you, O my strength, I will sing, for God is my defense and the God of my mercy.
  • Ps 118:14 : 14 The LORD is my strength and song, and has become my salvation.
  • Ps 99:5 : 5 Exalt the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
  • Ps 18:46 : 46 The LORD lives; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
  • Exod 3:15-16 : 15 And God said moreover to Moses, Thus you shall say to the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you: this is my name forever, and this is my memorial to all generations. 16 Go, and gather the elders of Israel together and say to them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared to me, saying, I have surely visited you and seen what is done to you in Egypt:
  • Ps 145:1 : 1 I will exalt you, my God, O king; and I will bless your name forever and ever.
  • Ps 34:3 : 3 O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
  • Ps 140:7 : 7 O GOD the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
  • Ps 99:9 : 9 Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.
  • Ps 118:28 : 28 You are my God, and I will praise You; You are my God, I will exalt You.
  • Deut 10:21 : 21 He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things which your eyes have seen.
  • Ps 18:1-2 : 1 I will love you, O LORD, my strength. 2 The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my shield, and the horn of my salvation, and my high tower.
  • 2 Sam 22:47 : 47 The LORD lives; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
  • Exod 3:6 : 6 Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face, for he was afraid to look upon God.
  • Isa 49:6 : 6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give you as a light to the Gentiles, that you may be my salvation to the end of the earth.
  • Ps 109:1 : 1 Do not remain silent, O God of my praise;
  • Ps 27:1 : 1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
  • Ps 28:8 : 8 The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
  • Ps 30:1 : 1 I will praise you, O LORD, for you have lifted me up, and have not let my enemies rejoice over me.
  • Ps 62:6-7 : 6 He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be moved. 7 In God is my salvation and my glory; the rock of my strength, and my refuge, is in God.
  • Ps 68:20 : 20 He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.
  • Ps 132:5 : 5 Until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.
  • Isa 45:17 : 17 But Israel shall be saved by the LORD with an everlasting salvation: you shall not be ashamed nor confounded forever and ever.
  • Isa 66:1 : 1 Thus says the LORD, The heavens are my throne, and the earth is my footstool: where is the house that you build for me? and where is the place of my rest?
  • Jer 3:23 : 23 Truly, in vain is salvation hoped for from the hills and from the multitude of mountains: truly, in the LORD our God is the salvation of Israel.
  • Jer 31:33 : 33 But this is the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, says the LORD, I will put my law within them, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
  • Jer 32:38 : 38 And they shall be my people, and I will be their God:
  • Hab 3:17-19 : 17 Though the fig tree shall not blossom, nor fruit be on the vines; the labor of the olive shall fail, and the fields shall yield no food; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls. 18 Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation. 19 The LORD God is my strength, and He will make my feet like deer's feet, and He will make me walk on my high places. To the chief musician, on my stringed instruments.
  • Zech 13:9 : 9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them as gold is tested; they shall call on my name, and I will hear them; I will say, It is my people, and they shall say, The LORD is my God.
  • Luke 1:77 : 77 To give knowledge of salvation to His people by the remission of their sins,
  • Luke 2:30 : 30 for my eyes have seen your salvation,
  • John 4:22 : 22 You worship what you do not know; we know what we worship, for salvation is of the Jews.
  • Acts 4:12 : 12 Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.
  • 2 Cor 5:19 : 19 That is, that God was in Christ reconciling the world to himself, not counting their sins against them, and has committed to us the word of reconciliation.
  • Eph 2:22 : 22 In whom you also are built together for a habitation of God through the Spirit.
  • Phil 2:11 : 11 And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
  • Phil 4:13 : 13 I can do all things through Christ who strengthens me.
  • Col 2:9 : 9 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.
  • Rev 5:9-9 : 9 And they sang a new song, saying, You are worthy to take the book and to open its seals, for You were slain and have redeemed us to God by Your blood out of every tribe, language, people, and nation, 10 And have made us kings and priests to our God; and we shall reign on the earth. 11 Then I looked, and I heard the voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands, 12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb who was slain to receive power and riches and wisdom and strength and honor and glory and blessing. 13 And every creature which is in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that are in them, I heard saying, Blessing and honor and glory and power be to Him who sits on the throne, and to the Lamb, forever and ever. 14 Then the four living creatures said, Amen. And the twenty-four elders fell down and worshiped Him who lives forever and ever.
  • Rev 15:3 : 3 And they sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are Your works, Lord God Almighty; just and true are Your ways, O King of the saints.
  • Rev 19:1 : 1 And after these things I heard a great voice of a multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and honor, and power, to the Lord our God:
  • Ps 22:3 : 3 But You are holy, O You who inhabit the praises of Israel.
  • Ps 22:10 : 10 I was cast upon You from the womb; You are my God from my mother’s belly.
  • 2 Sam 22:51 : 51 He is the tower of salvation for his king: and shows mercy to his anointed, to David, and to his offspring forevermore.
  • 1 Kgs 8:13 : 13 I have surely built you a house to dwell in, a settled place for you to abide in forever.
  • 1 Kgs 8:27 : 27 But will God indeed dwell on the earth? Behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain you; how much less this house that I have built?
  • 2 Sam 7:5 : 5 Go and tell my servant David, Thus says the LORD, Shall you build me a house for me to dwell in?
  • Gen 17:7 : 7 And I will establish my covenant between me and you and your descendants after you in their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.
  • Gen 28:21-22 : 21 So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God: 22 And this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house: and of all that you give me I will surely give the tenth to you.
  • Exod 4:22 : 22 And you shall say to Pharaoh, Thus says the LORD, Israel is my son, even my firstborn.
  • Exod 14:13 : 13 And Moses said to the people, Do not fear, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you today: for the Egyptians whom you have seen today, you shall see them again no more forever.
  • Exod 40:34 : 34 Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 118:14-15
    2 verses
    85%

    14 The LORD is my strength and song, and has become my salvation.

    15 The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous; the right hand of the LORD does valiantly.

  • Isa 12:2
    82%

    2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also has become my salvation.

  • Exod 15:1
    81%

    1 Then Moses and the children of Israel sang this song to the LORD, and spoke, saying, I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously: the horse and its rider he has thrown into the sea.

  • Ps 18:1-3
    3 verses
    81%

    1 I will love you, O LORD, my strength.

    2 The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my shield, and the horn of my salvation, and my high tower.

    3 I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies.

  • Exod 15:3-4
    2 verses
    80%

    3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.

    4 Pharaoh's chariots and his army he has cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red Sea.

  • Ps 28:6-8
    3 verses
    78%

    6 Blessed be the LORD, because he has heard the voice of my supplications.

    7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped; therefore my heart greatly rejoices, and with my song I will praise him.

    8 The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.

  • 2 Sam 22:2-4
    3 verses
    77%

    2 And he said, The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer;

    3 The God of my rock; in him will I trust: he is my shield and the horn of my salvation, my high tower, my refuge, my savior; you save me from violence.

    4 I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies.

  • Ps 144:1-2
    2 verses
    76%

    1 Blessed be the LORD my strength, who teaches my hands to war, and my fingers to fight:

    2 My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdues my people under me.

  • Ps 118:28
    76%

    28 You are my God, and I will praise You; You are my God, I will exalt You.

  • Hab 3:19
    75%

    19 The LORD God is my strength, and He will make my feet like deer's feet, and He will make me walk on my high places. To the chief musician, on my stringed instruments.

  • Ps 27:1
    75%

    1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

  • Ps 18:46
    75%

    46 The LORD lives; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

  • 2 Sam 22:47
    75%

    47 The LORD lives; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

  • Ps 91:2
    74%

    2 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God, in whom I will trust.

  • 2 Sam 22:32-33
    2 verses
    74%

    32 For who is God, except the LORD? and who is a rock, except our God?

    33 God is my strength and power: and he makes my way perfect.

  • Ps 62:7
    73%

    7 In God is my salvation and my glory; the rock of my strength, and my refuge, is in God.

  • Exod 15:11
    73%

    11 Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

  • Ps 59:17
    73%

    17 To you, O my strength, I will sing, for God is my defense and the God of my mercy.

  • Exod 15:18
    73%

    18 The LORD shall reign forever and ever.

  • Ps 89:26
    72%

    26 He shall cry to me, You are my Father, my God, and the rock of my salvation.

  • Isa 51:15
    72%

    15 But I am the LORD your God, who divided the sea, whose waves roared: the LORD of hosts is his name.

  • Ps 18:31-32
    2 verses
    72%

    31 For who is God except the LORD? or who is a rock except our God?

    32 It is God who girds me with strength, and makes my way perfect.

  • Ps 21:1
    72%

    1 The king shall rejoice in your strength, O LORD; and in your salvation, how greatly shall he rejoice!

  • Ps 140:6-7
    2 verses
    72%

    6 I said to the LORD, You are my God; hear the voice of my supplications, O LORD.

    7 O GOD the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.

  • Ps 21:13
    72%

    13 Be exalted, LORD, in your own strength, so we will sing and praise your power.

  • Ps 30:1
    72%

    1 I will praise you, O LORD, for you have lifted me up, and have not let my enemies rejoice over me.

  • Hos 13:4
    72%

    4 Yet I am the LORD your God from the land of Egypt, and you shall know no god but me: for there is no savior besides me.

  • Zeph 3:17
    71%

    17 The LORD your God in the midst of you is mighty; he will save, he will rejoice over you with joy; he will rest in his love, he will rejoice over you with singing.

  • Ps 35:9
    71%

    9 And my soul shall be joyful in the LORD; it shall rejoice in his salvation.

  • Num 14:13
    71%

    13 And Moses said to the LORD, Then the Egyptians will hear it, (for you brought up this people in your might from among them;)

  • Exod 15:13
    71%

    13 In your mercy you have led forth the people whom you have redeemed: you have guided them in your strength to your holy habitation.

  • Exod 18:10-11
    2 verses
    71%

    10 And Jethro said, Blessed be the LORD, who has delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of Pharaoh, who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.

    11 Now I know that the LORD is greater than all gods, for in the very thing in which they behaved proudly, He was above them.

  • Exod 14:13
    71%

    13 And Moses said to the people, Do not fear, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you today: for the Egyptians whom you have seen today, you shall see them again no more forever.

  • Isa 38:20
    71%

    20 The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs with stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

  • Deut 1:30
    71%

    30 The LORD your God, who goes before you, He will fight for you, according to all He did for you in Egypt before your eyes;

  • Exod 15:21
    71%

    21 And Miriam answered them, Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and its rider he has thrown into the sea.