Exodus 26:33

KJV1611 – Modern English

And you shall hang up the veil under the clasps, that you may bring in there within the veil the ark of the testimony; and the veil shall divide for you between the holy place and the most holy.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    You shall hang the veil under the clasps and bring the Ark of the Testimony inside the veil, and the veil shall separate the Holy Place from the Most Holy Place for you.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And thou shalt hang up the veil under the clasps, and shalt bring in thither within the veil the ark of the testimony: and the veil shall separate unto you between the holy place and the most holy.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And thou shalt hage vp the vayle with rynges, and shall brynge in within the vayle, the arke of wittnesse. And the vayle shall deuyde the holye from the most holye.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the vayle shalt thou festen with buttons, and set the Arke of wytnesse within the vayle, that it maye be vnto you a difference betwixte the holy and the Most holy.

  • Geneva Bible (1560)

    Afterward thou shalt hang the vaile on the hookes, that thou mayest bring in thither, that is (within the vaile) the arke of the Testimonie: and the vaile shall make you a separation betweene the Holy place and the most holy place.

  • Bishops' Bible (1568)

    And thou shalt hang vp the vayle on the taches, that thou mayest bryng in within the vayle the arke of witnesse, and the vayle shall deuide vnto you the holy place from the most holy place.

  • Authorized King James Version (1611)

    And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy [place] and the most holy.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the testimony in there within the veil: and the veil shall separate the holy place from the most holy for you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And thou hast put the vail under the hooks, and hast brought in thither within the vail the ark of the testimony; and the vail hath made a separation for you between the holy and the holy of holies.

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt hang up the veil under the clasps, and shalt bring in thither within the veil the ark of the testimony: and the veil shall separate unto you between the holy place and the most holy.

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt hang up the veil under the clasps, and shalt bring in thither within the veil the ark of the testimony: and the veil shall separate unto you between the holy place and the most holy.

  • Bible in Basic English (1941)

    And you are to put up the veil under the hooks, and put inside it the ark of the law: the veil is to be a division between the holy place and the most holy.

  • World English Bible (2000)

    You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the testimony in there within the veil: and the veil shall separate the holy place from the most holy for you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You are to hang this curtain under the clasps and bring the ark of the testimony in there behind the curtain. The curtain will make a division for you between the Holy Place and the Most Holy Place.

Referenced Verses

  • Exod 40:21 : 21 And he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the covering, and covered the ark of the testimony, as the LORD commanded Moses.
  • Lev 16:2 : 2 And the LORD said to Moses, Speak to Aaron your brother, that he come not at all times into the holy place within the veil before the mercy seat, which is on the ark; that he not die: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
  • Exod 25:16 : 16 And you shall put into the ark the testimony which I will give you.
  • Heb 9:2-3 : 2 For there was a tabernacle made; the first, wherein was the lampstand, and the table, and the showbread; which is called the sanctuary. 3 And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of All;
  • Gen 9:4-5 : 4 But flesh with its life, which is the blood, you shall not eat. 5 And surely for your blood, the blood of your lives, I will demand an account; at the hand of every beast I will demand it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother I will demand the life of man.
  • Exod 27:10 : 10 And its twenty pillars and their twenty bases shall be of bronze; the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.
  • Exod 36:36 : 36 And he made four pillars of acacia wood for it, and overlaid them with gold: their hooks were gold, and he cast four silver sockets for them.
  • 1 Kgs 8:6 : 6 And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
  • 1 Kgs 8:10 : 10 And it came to pass, when the priests came out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,
  • 2 Chr 5:7-9 : 7 And the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place, into the oracle of the house, into the most holy place, under the wings of the cherubim. 8 For the cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above. 9 They drew out the poles of the ark so that the ends of the poles were seen from the ark before the oracle, but they were not seen outside. And there it is to this day. 10 There was nothing in the ark except the two tablets that Moses placed there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 26:34-37
    4 verses
    85%

    34And you shall put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

    35And you shall set the table outside the veil, and the candlestick opposite the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.

    36And you shall make a hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twisted linen, worked with needlework.

    37And you shall make for the hanging five pillars of acacia wood and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold; and you shall cast five sockets of bronze for them.

  • Exod 40:3-5
    3 verses
    85%

    3And you shall put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the veil.

    4And you shall bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and you shall bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

    5And you shall set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.

  • Exod 26:29-32
    4 verses
    83%

    29And you shall overlay the boards with gold and make their rings of gold as holders for the bars; and you shall overlay the bars with gold.

    30And you shall raise up the tabernacle according to its pattern which was shown to you on the mountain.

    31And you shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twisted linen; with cherubim shall it be made, of skillful work.

    32And you shall hang it upon four pillars of acacia wood overlaid with gold; their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

  • Exod 30:5-6
    2 verses
    81%

    5And you shall make the staves of acacia wood, and overlay them with gold.

    6And you shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.

  • Exod 40:20-22
    3 verses
    80%

    20And he took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:

    21And he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the covering, and covered the ark of the testimony, as the LORD commanded Moses.

    22And he put the table in the tent of the congregation, on the side of the tabernacle northward, outside the veil.

  • Exod 25:21-22
    2 verses
    78%

    21And you shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.

    22There I will meet with you, and I will speak with you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the testimony, of everything which I will give you in commandment to the children of Israel.

  • Exod 25:16
    77%

    16And you shall put into the ark the testimony which I will give you.

  • Heb 9:3
    77%

    3And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of All;

  • Exod 35:11-12
    2 verses
    77%

    11The tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,

    12The ark, and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering,

  • Exod 26:4-6
    3 verses
    76%

    4And you shall make loops of blue on the edge of the one curtain on the selvedge in the coupling; and likewise shall you make in the outermost edge of another curtain, in the coupling of the second.

    5Fifty loops shall you make in the one curtain, and fifty loops shall you make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second, that the loops may hold together one to another.

    6And you shall make fifty clasps of gold and couple the curtains together with the clasps; and it shall be one tabernacle.

  • Exod 40:28
    75%

    28And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

  • Exod 40:8
    75%

    8And you shall set up the court all around, and hang up the hanging at the court gate.

  • Exod 31:7
    75%

    7The tabernacle of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle,

  • Exod 39:34-35
    2 verses
    75%

    34The covering of rams' skins dyed red, the covering of badger skins, and the veil of the covering,

    35The ark of the testimony, its poles, and the mercy seat,

  • Num 4:5-6
    2 verses
    75%

    5And when the camp moves forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering veil, and cover the ark of testimony with it:

    6And shall put on it the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth entirely of blue, and shall put in the poles.

  • Exod 36:35
    75%

    35And he made a veil of blue, and purple, and scarlet, and finely twisted linen: he made it with cherubim, the work of a skilled craftsman.

  • Exod 26:9-12
    4 verses
    74%

    9And you shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double the sixth curtain at the front of the tabernacle.

    10And you shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outermost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which couples the second.

    11And you shall make fifty clasps of bronze and put the clasps into the loops and couple the tent together, that it may be one.

    12And the remainder that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the backside of the tabernacle.

  • Num 3:26
    74%

    26The hangings of the court, the curtain for the entrance of the court which is around the tabernacle and altar, and their cords—for all the service connected with these.

  • Exod 26:1
    74%

    1Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twisted linen, and blue, and purple, and scarlet; with cherubim of skillful work shall you make them.

  • Exod 25:14
    74%

    14And you shall put the poles into the rings on the sides of the ark, that the ark may be carried with them.

  • Exod 40:26
    73%

    26And he put the golden altar in the tent of the congregation before the veil:

  • 1 Kgs 8:6-7
    2 verses
    73%

    6And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.

    7For the cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above.

  • Exod 30:26
    73%

    26And you shall anoint the tabernacle of meeting with it, and the ark of the testimony,

  • Exod 25:11
    73%

    11And you shall overlay it with pure gold, inside and out shall you overlay it, and shall make upon it a crown of gold all around.

  • 2 Chr 5:7-8
    2 verses
    73%

    7And the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place, into the oracle of the house, into the most holy place, under the wings of the cherubim.

    8For the cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.

  • 2 Chr 3:14
    73%

    14And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and worked cherubim on it.

  • Exod 36:13
    72%

    13And he made fifty gold clasps and fastened the curtains to one another with the clasps, so it became one tabernacle.

  • Exod 36:37
    72%

    37And he made a screen for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and finely twisted linen, of needlework;