Ezekiel 3:14

KJV1611 – Modern English

So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and anger of spirit, with the strong hand of the LORD upon me.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So the Spirit{H7307} lifted me up,{H5375} and took me away;{H3947} and I went{H3212} in bitterness,{H4751} in the heat{H2534} of my spirit;{H7307} and the hand{H3027} of Jehovah{H3068} was strong{H2388} upon me.

  • King James Version with Strong's Numbers

    So the spirit{H7307} lifted me up{H5375}{(H8804)}, and took me away{H3947}{(H8799)}, and I went{H3212}{(H8799)} in bitterness{H4751}, in the heat{H2534} of my spirit{H7307}; but the hand{H3027} of the LORD{H3068} was strong{H2388}{(H8804)} upon me.

  • Coverdale Bible (1535)

    Now when the sprete toke me vp, and caried me awaye, I wente with an heuy and a soroufull mynde, but the honde off ye LORDE comforted me right soone.

  • Geneva Bible (1560)

    So the spirit lift me vp, and tooke me away and I went in bitternesse, and indignation of my spirite, but the hand of the Lorde was strong vpon me.

  • Bishops' Bible (1568)

    Nowe when the spirite lift me vp and tooke me away, I went in bitternesse and furie of my spirite: but the hande of the Lorde vpon me was strong.

  • Authorized King James Version (1611)

    So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

  • Webster's Bible (1833)

    So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Yahweh was strong on me.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me `is' strong.

  • American Standard Version (1901)

    So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.

  • American Standard Version (1901)

    So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the wind, lifting me up, took me away: and I went in the heat of my spirit, and the hand of the Lord was strong on me.

  • World English Bible (2000)

    So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Yahweh was strong on me.

  • NET Bible® (New English Translation)

    A wind lifted me up and carried me away. I went bitterly, my spirit full of fury, and the hand of the LORD rested powerfully on me.

Referenced Verses

  • Ezek 37:1 : 1 The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the middle of the valley which was full of bones,
  • Ezek 8:3 : 3 And he stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my hair; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that faces toward the north, where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.
  • 2 Kgs 3:15 : 15 But now bring me a musician. And it happened, when the musician played, that the hand of the LORD came upon him.
  • Ezek 1:3 : 3 The word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
  • Ezek 3:12 : 12 Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
  • Ezek 8:1 : 1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell upon me there.
  • Num 11:11-19 : 11 And Moses said to the LORD, Why have You afflicted Your servant? and why have I not found favor in Your sight, that You lay the burden of all this people upon me? 12 Have I conceived all this people? Have I begotten them, that You should say to me, Carry them in your bosom, as a nursing father bears the nursing child, to the land which You swore to their fathers? 13 Where should I have meat to give to all this people? for they weep to me, saying, Give us meat, that we may eat. 14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. 15 And if You deal thus with me, kill me, I pray You, out of hand, if I have found favor in Your sight; and let me not see my wretchedness. 16 And the LORD said to Moses, Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them; and bring them to the tabernacle of the congregation, that they may stand there with you. 17 And I will come down and talk with you there, and I will take of the Spirit which is upon you, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with you, that you do not bear it yourself alone. 18 And say to the people, Sanctify yourselves for tomorrow, and you shall eat meat; for you have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us meat to eat? for it was well with us in Egypt; therefore the LORD will give you meat, and you shall eat. 19 You shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
  • 1 Kgs 18:46 : 46 And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
  • 2 Kgs 2:16 : 16 And they said to him, Behold now, there are with your servants fifty strong men; let them go, we pray you, and seek your master: lest perhaps the Spirit of the LORD has taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, You shall not send.
  • Jer 6:11 : 11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding it in. I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him who is full of days.
  • Jer 20:7-9 : 7 O LORD, you have deceived me, and I was deceived: you are stronger than I, and have prevailed: I am in derision daily, everyone mocks me. 8 For since I spoke, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach to me, and a derision, daily. 9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak anymore in his name. But his word was in my heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with holding back, and I could not stay.
  • Jer 20:14-18 : 14 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bore me be blessed. 15 Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born to you; making him very glad. 16 And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and did not repent: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontime; 17 Because he did not slay me from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb always great with me. 18 Why did I come forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
  • John 4:1 : 1 When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
  • John 4:3 : 3 he left Judea, and departed again into Galilee.
  • John 4:9 : 9 Then the woman of Samaria said to him, How is it that you, being a Jew, ask a drink from me, a woman of Samaria? For the Jews have no dealings with the Samaritans.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 11:22-25
    4 verses
    82%

    22 Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

    23 And the glory of the LORD went up from the midst of the city and stood upon the mountain which is on the east side of the city.

    24 Afterward the spirit took me up and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to those of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

    25 Then I spoke to those of the captivity all the things that the LORD had shown me.

  • Ezek 3:15-16
    2 verses
    82%

    15 Then I came to those of the captivity at Tel Abib, who dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them for seven days.

    16 And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 3:11-13
    3 verses
    81%

    11 And go, get to those of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, Thus says the Lord GOD; whether they will hear, or whether they refuse.

    12 Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.

    13 I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels beside them, and a noise of a great rushing.

  • Ezek 3:22-24
    3 verses
    79%

    22 And the hand of the LORD was upon me there; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will talk with you there.

    23 Then I arose, and went into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.

    24 Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut yourself within your house.

  • Ezek 37:1-2
    2 verses
    79%

    1 The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the middle of the valley which was full of bones,

    2 And caused me to pass by them all around: and behold, there were very many in the open valley; and indeed, they were very dry.

  • Ezek 8:3-4
    2 verses
    77%

    3 And he stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my hair; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that faces toward the north, where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

    4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw on the plain.

  • Ezek 40:1-2
    2 verses
    77%

    1 In the twenty-fifth year of our captivity, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, on the same day the hand of the LORD was upon me and brought me there.

    2 In the visions of God, He brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain, on which was something like the structure of a city to the south.

  • Ezek 2:1-2
    2 verses
    74%

    1 And he said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.

    2 And the spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet, so that I heard him speaking to me.

  • Ezek 43:5
    73%

    5 So the Spirit took me up and brought me into the inner court, and behold, the glory of the LORD filled the house.

  • Ezek 43:3
    72%

    3 And it was according to the appearance of the vision I saw, like the vision I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision I saw by the River Chebar, and I fell on my face.

  • Ezek 1:1-3
    3 verses
    71%

    1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the captives by the River Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

    2 On the fifth day of the month, which was the fifth year of King Jehoiachin's captivity,

    3 The word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.

  • Ezek 33:21-22
    2 verses
    71%

    21 And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, on the fifth day of the month, that one who had escaped from Jerusalem came to me, saying, The city is struck.

    22 Now the hand of the LORD was upon me in the evening, before the one who had escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no longer mute.

  • Ezek 11:1
    71%

    1 Moreover, the spirit lifted me up and brought me to the east gate of the LORD's house, which faces eastward: and behold, at the door of the gate were twenty-five men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, leaders of the people.

  • Ezek 8:1
    71%

    1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell upon me there.

  • Dan 10:16
    71%

    16 And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips; then I opened my mouth, and spoke, and said to him who stood before me, O my lord, because of the vision, my sorrows overwhelm me, and I have retained no strength.

  • Ezek 2:9
    70%

    9 And when I looked, behold, a hand was sent to me; and, look, a scroll of a book was in it;

  • Ezek 1:20-21
    2 verses
    70%

    20 Wherever the spirit was to go, they went, there was their spirit to go; and the wheels were lifted up beside them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

    21 When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

  • Ezek 10:19
    70%

    19 And the cherubim lifted up their wings, and rose from the earth in my sight: when they went out, the wheels were also beside them, and everyone stood at the entrance of the east gate of the LORD's house; and the glory of the God of Israel was above them.

  • Dan 7:15
    70%

    15 I, Daniel, was grieved in my spirit within my body, and the visions of my mind troubled me.

  • Ezek 10:15-17
    3 verses
    70%

    15 And the cherubim were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

    16 And when the cherubim went, the wheels went beside them: and when the cherubim lifted up their wings to rise from the earth, the same wheels also did not turn from beside them.

    17 When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

  • Dan 10:4
    70%

    4 And on the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is the Tigris,

  • Dan 8:18
    69%

    18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

  • Zech 6:8-9
    2 verses
    69%

    8 Then he cried to me and spoke to me, saying, Behold, those that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.

    9 And the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 11:14
    69%

    14 Again the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezra 7:28
    69%

    28 And has extended mercy to me before the king, and his counselors, and before all the king's mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered chief men from Israel to go up with me.

  • Dan 10:18
    69%

    18 Then there came again and touched me one in the appearance of a man, and he strengthened me,

  • Ezek 3:4
    69%

    4 And he said to me, Son of man, go, get yourself to the house of Israel, and speak my words to them.

  • Ezek 9:3
    68%

    3 And the glory of the God of Israel had gone up from the cherub, where it had been, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, who had the writer's inkwell by his side;

  • Ezek 10:2
    68%

    2 And he spoke to the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, under the cherub, and fill your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in, in my sight.

  • Mic 3:8
    68%

    8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his transgression, and to Israel his sin.

  • Jer 13:8
    68%

    8 Then the word of the LORD came to me, saying,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.