Ezekiel 33:10

KJV1611 – Modern English

Therefore, O son of man, speak to the house of Israel; this is what you speak, saying, If our transgressions and our sins are upon us, and we waste away in them, how should we then live?

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Son of man, say to the house of Israel, 'This is what you are saying: Our offenses and sins weigh us down, and we are wasting away because of them. How then can we live?'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And thou, son of man, say unto the house of Israel: Thus ye speak, saying, Our transgressions and our sins are upon us, and we pine away in them; how then can we live?

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore (O thou sonne off man) speake vnto the house off Israel, Ye saye thus: Oure offences and synnes lye vpon vs, and we be corrupte in them: how shulde we then be restored vnto life?

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore, O thou sonne of man, speake vnto the house of Israel, Thus yee speake and say, If our transgressions and our sinnes bee vpon vs, and we are consumed because of them, howe should we then liue?

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore O thou sonne of man, speake vnto the house of Israel, yea say thus: If our offences and sinnes lye vpon vs, and we be consumed in them, howe should we then liue?

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins [be] upon us, and we pine away in them, how should we then live?

  • Webster's Bible (1833)

    You, son of man, tell the house of Israel: Thus you speak, saying, Our transgressions and our sins are on us, and we pine away in them; how then can we live?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And thou, son of man, say unto the house of Israel: Rightly ye have spoken, saying: Surely our transgressions and our sins `are' on us, And in them we are wasting away, How, then, do we live?

  • American Standard Version (1901)

    And thou, son of man, say unto the house of Israel: Thus ye speak, saying, Our transgressions and our sins are upon us, and we pine away in them; how then can we live?

  • American Standard Version (1901)

    And thou, son of man, say unto the house of Israel: Thus ye speak, saying, Our transgressions and our sins are upon us, and we pine away in them; how then can we live?

  • Bible in Basic English (1941)

    And you, son of man, say to the children of Israel, You say, Our wrongdoing and our sins are on us and we are wasting away in them; how then may we have life?

  • World English Bible (2000)

    You, son of man, tell the house of Israel: Thus you speak, saying, Our transgressions and our sins are on us, and we pine away in them; how then can we live?

  • NET Bible® (New English Translation)

    “And you, son of man, say to the house of Israel,‘This is what you have said:“Our rebellious acts and our sins have caught up with us, and we are wasting away because of them. How then can we live?”’

Referenced Verses

  • Lev 26:39 : 39 And those who are left of you shall waste away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they waste away with them.
  • Isa 49:14 : 14 But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me.
  • Ezek 24:23 : 23 And your turbans shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: you shall not mourn nor weep; but you shall waste away for your iniquities, and mourn one toward another.
  • Ezek 37:11 : 11 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off.
  • Ezek 4:17 : 17 That they may lack bread and water, and be dismayed one with another, and waste away for their iniquity.
  • Isa 51:20 : 20 Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, like a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of your God.
  • Jer 2:25 : 25 Withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst: but you said, There is no hope: no; for I have loved foreign gods, and after them I will go.
  • Ps 130:7 : 7 Let Israel hope in the LORD, for with the LORD there is mercy, and with him is abundant redemption.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 18:28-32
    5 verses
    79%

    28Because he considers and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.

    29Yet says the house of Israel, ‘The way of the Lord is not equal.’ O house of Israel, are not My ways equal? Are not your ways unequal?

    30Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, says the Lord GOD. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

    31Cast away from you all your transgressions, whereby you have transgressed; and make yourselves a new heart and a new spirit: for why will you die, O house of Israel?

    32For I have no pleasure in the death of him who dies, says the Lord GOD: therefore turn yourselves, and live.

  • Ezek 33:11-15
    5 verses
    78%

    11Say to them, As I live, says the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn back, turn back from your evil ways; for why will you die, O house of Israel?

    12Therefore, son of man, say to the children of your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turns from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sins.

    13When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trusts in his own righteousness, and commits iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he has committed, he shall die for it.

    14Again, when I say to the wicked, You shall surely die; if he turns from his sin, and does that which is lawful and right;

    15If the wicked restores the pledge, gives back what he has stolen, walks in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.

  • Ezek 37:11
    77%

    11Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off.

  • Ezek 33:7-9
    3 verses
    76%

    7So you, O son of man, I have set you a watchman unto the house of Israel; therefore you shall hear the word at my mouth, and warn them from me.

    8When I say to the wicked, O wicked man, you shall surely die; if you do not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood I will require at your hand.

    9Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it; if he does not turn from his way, he shall die in his iniquity; but you have delivered your soul.

  • Ezek 3:17-21
    5 verses
    75%

    17Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel: therefore hear the word from my mouth, and give them warning from me.

    18When I say to the wicked, You shall surely die; and you do not give him warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood I will require at your hand.

    19Yet if you warn the wicked, and he does not turn from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but you have delivered your soul.

    20Again, when a righteous man turns from his righteousness, and commits iniquity, and I lay a stumbling block before him, he shall die: because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he has done shall not be remembered; but his blood I will require at your hand.

    21Nevertheless if you warn the righteous man, that the righteous do not sin, and he does not sin, he shall surely live, because he is warned; also you have delivered your soul.

  • Ezek 12:9-10
    2 verses
    74%

    9Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What are you doing?

    10Say to them, Thus says the Lord GOD; This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel who are among them.

  • Ezek 18:19-24
    6 verses
    74%

    19Yet you say, ‘Why? Does not the son bear the iniquity of the father?’ When the son has done what is lawful and right, and has kept all My statutes, and has done them, he shall surely live.

    20The soul that sins, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, nor shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.

    21But if the wicked will turn from all his sins that he has committed, and keep all My statutes, and do what is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.

    22All his transgressions that he has committed shall not be mentioned to him: in his righteousness that he has done he shall live.

    23Have I any pleasure at all that the wicked should die? says the Lord GOD, and not that he should return from his ways and live?

    24But when the righteous turns away from his righteousness and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, should he live? All his righteousness that he has done shall not be mentioned: in his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them he shall die.

  • Ezek 11:4
    73%

    4Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

  • Amos 5:4
    73%

    4For thus says the LORD to the house of Israel, Seek me, and you shall live:

  • Ezek 20:27
    73%

    27Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and say to them, Thus says the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

  • Jer 16:10
    73%

    10And it shall come to pass, when you show this people all these words, and they say to you, Why has the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?

  • Ezek 14:6
    72%

    6Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Repent, and turn from your idols and turn away your faces from all your abominations.

  • Ezek 37:3
    72%

    3And he said to me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, you know.

  • Ezek 3:4
    72%

    4And he said to me, Son of man, go, get yourself to the house of Israel, and speak my words to them.

  • Ezek 18:26
    72%

    26When a righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies in them; for his iniquity that he has done he shall die.

  • Ezek 20:30-31
    2 verses
    72%

    30Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD; Are you polluted after the manner of your fathers? and commit you harlotry after their abominations?

    31For when you offer your gifts, when you make your sons to pass through the fire, you pollute yourselves with all your idols, even to this day: and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, says the Lord GOD, I will not be inquired of by you.

  • Ezek 33:27
    72%

    27Say thus to them, Thus says the Lord GOD; As I live, surely those who are in the ruins shall fall by the sword, and he who is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those who are in the forts and in the caves shall die of the pestilence.

  • Ezek 3:11
    72%

    11And go, get to those of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, Thus says the Lord GOD; whether they will hear, or whether they refuse.

  • Ezek 33:19-20
    2 verses
    71%

    19But if the wicked turns from his wickedness, and does that which is lawful and right, he shall live because of it.

    20Yet you say, The way of the Lord is not fair. O house of Israel, I will judge every one of you according to his ways.

  • Ezek 43:10
    71%

    10You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities, and let them measure the pattern.

  • Ezek 20:3
    71%

    3Son of man, speak to the elders of Israel, and say to them, Thus says the Lord GOD; Have you come to inquire of me? As I live, says the Lord GOD, I will not be inquired of by you.

  • Ezek 44:6
    71%

    6And you shall say to the rebellious, to the house of Israel, Thus says the Lord GOD; O house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

  • Ezek 33:2
    70%

    2Son of man, speak to the children of your people, and say to them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take one of their borders, and set him as their watchman:

  • Ezek 18:3
    70%

    3As I live, says the Lord GOD, you shall no longer have occasion to use this proverb in Israel.

  • Ezek 36:32
    70%

    32Not for your sakes do I this, says the Lord GOD, be it known to you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.

  • Ezek 14:12
    70%

    12The word of the LORD came again to me, saying,

  • Ezek 33:25
    70%

    25Therefore say to them, Thus says the Lord GOD; You eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall you possess the land?

  • Ezek 4:5
    70%

    5For I have laid upon you the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days; so shall you bear the iniquity of the house of Israel.