Ezekiel 39:13
Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I am glorified, says the Lord GOD.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
All the people of the land will bury them, and the day I am glorified will become renowned for them, declares the Lord GOD.
King James Version 1769 (Standard Version)
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
American Standard Version with Strong's Numbers
Yea, all the people{H5971} of the land{H776} shall bury{H6912} them; and it shall be to them a renown{H8034} in the day{H3117} that I shall be glorified,{H3513} saith{H5002} the Lord{H136} Jehovah.{H3069}
King James Version with Strong's Numbers
Yea, all the people{H5971} of the land{H776} shall bury{H6912}{(H8804)} them; and it shall be to them a renown{H8034} the day{H3117} that I shall be glorified{H3513}{(H8736)}, saith{H5002}{(H8803)} the Lord{H136} GOD{H3069}.
Coverdale Bible (1535)
Yee all the people of the londe shal burie them. O it shal be a glorious daye, when I get me that honoure, saieth the LORDE God.
Geneva Bible (1560)
Yea, all the people of the lande shall burie them, and they shall haue a name when I shall be glorified, saith the Lord God.
Bishops' Bible (1568)
Yea all the people of the land shal burie them, and they shall haue a name when I shalbe glorified, sayth the Lord God.
Authorized King James Version (1611)
Yea, all the people of the land shall bury [them]; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
Webster's Bible (1833)
Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (1862/1898)
Yea, all the people of the land have buried them, and it hath been to them for a name -- the day of My being honoured -- an affirmation of the Lord Jehovah.
American Standard Version (1901)
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.
American Standard Version (1901)
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (1941)
And all the people of the land will put them in the earth; and it will be to their honour in the day when I let my glory be seen, says the Lord.
World English Bible (2000)
Yes, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord Yahweh.
NET Bible® (New English Translation)
All the people of the land will bury them, and it will be a memorial for them on the day I magnify myself, declares the Sovereign LORD.
Referenced Verses
- Ezek 28:22 : 22 And say, Thus says the Lord GOD; Behold, I am against you, O Sidon; and I will be glorified in the midst of you: and they shall know that I am the LORD, when I have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.
- Zeph 3:19-20 : 19 Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will save her who is lame, and gather her who was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame. 20 At that time I will bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, says the LORD.
- Jer 33:9 : 9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do for them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I provide to it.
- 1 Pet 1:7 : 7 That the trial of your faith, being much more precious than gold that perishes, though it is tested by fire, may be found to result in praise, honor, and glory at the revelation of Jesus Christ:
- Ezek 39:21-22 : 21 And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. 22 So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day forward.
- Deut 26:19 : 19 And to make you high above all nations which he has made, in praise, and in name, and in honor; and that you may be a holy people to the LORD your God, as he has spoken.
- Ps 126:2-3 : 2 Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing: then they said among the nations, The LORD has done great things for them. 3 The LORD has done great things for us; whereof we are glad.
- Ps 149:6-9 : 6 Let the high praises of God be in their mouth, and a double-edged sword in their hand; 7 To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples; 8 To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron; 9 To execute on them the written judgment: this honor have all his saints. Praise the LORD.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Ezek 39:10-123 verses85%
10 They shall not take wood out of the field, nor cut down any from the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall take spoil from those who spoiled them, and rob those who robbed them, says the Lord GOD.
11 And it shall come to pass in that day, that I will give Gog a place there for graves in Israel, the valley of the travelers on the east of the sea: and it shall block the way of the travelers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The Valley of Hamongog.
12 And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
- Ezek 39:14-163 verses83%
14 And they shall appoint men of continual employment, passing through the land to bury the travelers that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.
15 And the travelers that pass through the land, when anyone sees a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the Valley of Hamongog.
16 And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
- Ezek 39:21-222 verses74%
21 And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
22 So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day forward.
- Ezek 37:12-132 verses74%
12 Therefore prophesy and say to them, Thus says the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.
13 And you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
- 73%
23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
- 73%
33 And at that day the slain of the LORD shall be from one end of the earth even to the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered nor buried; they shall be like dung upon the ground.
- 73%
29 Then they shall know that I am the LORD, when I have made the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
- 72%
27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled; I will do unto them according to their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.
- Ezek 36:32-343 verses72%
32 Not for your sakes do I this, says the Lord GOD, be it known to you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.
33 Thus says the Lord GOD; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be built.
34 And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all who passed by.
- Ezek 39:5-84 verses71%
5 You shall fall upon the open field, for I have spoken it, says the Lord GOD.
6 And I will send a fire on Magog, and among those who dwell carelessly in the isles; and they shall know that I am the LORD.
7 So I will make my holy name known in the midst of my people Israel, and I will not let them defile my holy name any more: and the nations shall know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
8 Behold, it is coming, and it shall be done, says the Lord GOD; this is the day of which I have spoken.
- 71%
9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do for them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I provide to it.
- Ezek 39:26-272 verses71%
26 After they have borne their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and no one made them afraid.
27 When I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.
- 71%
13 Thus says the Lord GOD; Because they say to you, You land devour men, and have bereaved your nations;
- 71%
31 Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, says the Lord GOD.
- 71%
20 when I shall bring you down with those who descend into the pit, with the people of old, and shall set you in the low parts of the earth, in places long desolate, with those who go down to the pit, so that you are not inhabited; and I will set beauty in the land of the living,
- Ezek 6:12-132 verses71%
12 He who is far off shall die of pestilence; and he who is near shall fall by the sword; and he who remains and is besieged shall die by famine: thus will I accomplish my fury upon them.
13 Then shall you know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols around their altars, on every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the places where they offered sweet aroma to all their idols.
- 71%
23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the nations, which you have profaned in the midst of them; and the nations shall know that I am the LORD, says the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before their eyes.
- 71%
16 Moreover the word of the LORD came to me, saying,
- 71%
7 Therefore thus says the Lord GOD; I have lifted up my hand, Surely the nations that are about you, they shall bear their own shame.
- 70%
16 And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which brings their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.
- 70%
14 Thus says the Lord GOD: When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
- Ezek 5:13-142 verses70%
13 Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal when I have accomplished my fury in them.
14 Moreover I will make you a waste, and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.
- 70%
13 Yet thus says the Lord GOD; At the end of forty years I will gather the Egyptians from the people where they were scattered:
- 70%
36 Then the nations that are left all around you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant what was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.
- 70%
1 At that time, says the LORD, they will bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of its princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:
- 70%
7 Therefore thus says the Lord GOD; Your slain whom you have laid in its midst, they are the meat, and this city is the cauldron: but I will bring you forth out of its midst.
- 70%
30 Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, says the Lord GOD.
- 70%
25 Thus says the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.
- 70%
23 And they shall comfort you, when you see their ways and their deeds: and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, says the Lord GOD.
- 70%
3 Therefore prophesy and say, Thus says the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the rest of the nations, and you are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:
- 70%
38 Like the holy flock, like the flock of Jerusalem at her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.
- 69%
20 You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, and slain your people: the seed of evildoers will never be renowned.
- 69%
16 And you shall take your inheritance in yourself in the sight of the heathen, and you shall know that I am the LORD.
- 69%
18 And they shall come there, and they shall take away all its detestable things and all its abominations from there.
- 69%
16 And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; they will have no one to bury them—neither them, their wives, nor their sons, nor their daughters—for I will pour their wickedness upon them.
- 69%
16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations where they go; and they shall know that I am the LORD.