Genesis 14:1

KJV1611 – Modern English

And it came to pass in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of nations;

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Now it came to pass in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of nations,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass in the days{H3117} of Amraphel{H569} king{H4428} of Shinar,{H8152} Arioch{H746} king{H4428} of Ellasar,{H495} Chedorlaomer{H3540} king{H4428} of Elam,{H5867} and Tidal{H8413} king{H4428} of Goiim,{H1471}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass in the days{H3117} of Amraphel{H569} king{H4428} of Shinar{H8152}, Arioch{H746} king{H4428} of Ellasar{H495}, Chedorlaomer{H3540} king{H4428} of Elam{H5867}, and Tidal{H8413} king{H4428} of nations{H1471};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And it chaunsed within a while that Amraphel kynge of Synear Arioch kynge of Ellasar Kedorlaomer kynge of Elam and Thydeall kynge of the nations:

  • Coverdale Bible (1535)

    And it chaunsed in the tyme of Amraphel the kynge of Synear, Arioch the kynge of Ellasar, Kedorlaomer the kinge of Elam, & Thy deal the kynge of ye Heithen,

  • Geneva Bible (1560)

    And in the dayes of Amraphel King of Shinar, Arioch King of Ellasar, Chedor-laomer King of Elam, and Tidal king of the nations:

  • Bishops' Bible (1568)

    And it came to passe in the dayes of Amraphel kyng of Sinar, Arioch kyng of Elasar, Chodorlaomer kyng of Elam, and Thidai kyng of the nations:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;

  • Webster's Bible (1833)

    It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim,

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,

  • Bible in Basic English (1941)

    Now in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,

  • World English Bible (2000)

    It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Blessing of Victory for God’s People At that time Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations

Referenced Verses

  • Gen 10:10 : 10 And the beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
  • Gen 10:22 : 22 The children of Shem: Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
  • Gen 11:2 : 2 And it happened, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar and lived there.
  • Isa 11:11 : 11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, who are left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
  • Isa 21:2 : 2 A harsh vision is revealed to me; the treacherous one deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, O Elam! Besiege, O Media! All its sighing have I made to cease.
  • Isa 22:6 : 6 And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
  • Isa 37:12 : 12 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?
  • Jer 25:25 : 25 And all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
  • Jer 49:34-39 : 34 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying, 35 Thus says the LORD of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might. 36 And upon Elam I will bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation where the outcasts of Elam shall not go. 37 For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life: and I will bring disaster upon them, even my fierce anger, says the LORD; and I will send the sword after them until I have consumed them. 38 And I will set my throne in Elam, and will destroy from there the king and the princes, says the LORD. 39 But it shall come to pass in the last days that I will bring again the captivity of Elam, says the LORD.
  • Ezek 32:24 : 24 There is Elam and all her multitude around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who have gone down uncircumcised to the lower parts of the earth, who caused their terror in the land of the living; yet they have borne their shame with those who go down to the pit.
  • Dan 1:2 : 2 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, along with part of the vessels of the house of God, which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasury of his god.
  • Zech 5:11 : 11 And he said to me, To build it a house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon its own base.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 14:2-10
    9 verses
    89%

    2 That they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.

    3 All these joined together in the valley of Siddim, which is the Salt Sea.

    4 Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

    5 And in the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings with him came and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,

    6 And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

    7 And they returned and came to Enmishpat, which is Kadesh, and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelled in Hazezontamar.

    8 And the king of Sodom, and the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar) went out and joined battle with them in the valley of Siddim;

    9 With Chedorlaomer, king of Elam, Tidal, king of nations, Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Ellasar; four kings against five.

    10 And the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled and fell there; and those who remained fled to the mountain.

  • Gen 14:16-17
    2 verses
    75%

    16 And he brought back all the goods, and also brought again his relative Lot, and his goods, and the women also, and the people.

    17 And the king of Sodom went out to meet him after his return from the defeat of Chedorlaomer and the kings who were with him, at the valley of Shaveh, which is the King's Valley.

  • Josh 11:1-2
    2 verses
    72%

    1 And it happened, when Jabin king of Hazor heard these things, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

    2 And to the kings who were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,

  • Gen 14:13
    72%

    13 And one who had escaped came and told Abram the Hebrew, for he lived by the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and they were allies with Abram.

  • Gen 11:1-2
    2 verses
    71%

    1 And the whole earth had one language and one speech.

    2 And it happened, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar and lived there.

  • Gen 14:20-21
    2 verses
    71%

    20 And blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand. And he gave him tithes of all."

    21 And the king of Sodom said to Abram, "Give me the people and take the goods for yourself."

  • Josh 10:3
    70%

    3 So Adonizedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,

  • Gen 10:10
    70%

    10 And the beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

  • 1 Chr 1:20
    70%

    20 And Joktan begot Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

  • Heb 7:1
    70%

    1 For this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the defeat of the kings, and blessed him;

  • 1 Chr 1:26
    69%

    26 Serug, Nahor, Terah,

  • Dan 1:1
    69%

    1 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.

  • 1 Chr 1:17
    69%

    17 The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech.

  • Gen 15:21
    69%

    21 And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

  • Josh 10:5
    69%

    5 Therefore the five kings of the Amorites—the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon—gathered themselves together and went up, they and all their armies, and encamped before Gibeon and made war against it.

  • 1 Chr 1:14
    69%

    14 The Jebusite also, the Amorite, and the Girgashite,

  • Gen 10:26
    68%

    26 And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

  • Josh 12:14
    68%

    14 The king of Hormah, one; the king of Arad, one;

  • Jer 25:25
    68%

    25 And all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,