Genesis 28:1

KJV1611 – Modern English

And Isaac called Jacob, and blessed him, and commanded him, and said to him, You shall not take a wife from the daughters of Canaan.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, saying, 'Do not take a wife from the daughters of Canaan.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Isaac called Jacob, and blessed him, and chard him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Isaac{H3327} called{H7121} Jacob,{H3290} and blessed{H1288} him, and charged{H6680} him, and said{H559} unto him, Thou shalt not take{H3947} a wife{H802} of the daughters{H1323} of Canaan.{H3667}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Isaac{H3327} called{H7121}{(H8799)} Jacob{H3290}, and blessed{H1288}{(H8762)} him, and charged{H6680}{(H8762)} him, and said{H559}{(H8799)} unto him, Thou shalt not take{H3947}{(H8799)} a wife{H802} of the daughters{H1323} of Canaan{H3667}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Than Isaac called Iacob his sonne and blessed him ad charged him and sayde vnto him: se thou take not a wife of the doughters of Canaa

  • Coverdale Bible (1535)

    Then called Isaac his sonne Iacob and blessed him, and charged him, & sayde vnto him: Take not a wife of the doughters of Canaan,

  • Geneva Bible (1560)

    Then Izhak called Iaakob and blessed him, and charged him, and sayde vnto him, Take not a wife of the daughters of Canaan.

  • Bishops' Bible (1568)

    And so Isahac called Iacob, and blessed him, and charged him, and sayde vnto hym: See thou take not a wyfe of the daughters of Chanaan:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

  • Webster's Bible (1833)

    Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, "You shall not take a wife of the daughters of Canaan.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Isaac calleth unto Jacob, and blesseth him, and commandeth him, and saith to him, `Thou dost not take a wife of the daughters of Caanan;

  • American Standard Version (1901)

    And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

  • American Standard Version (1901)

    And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then Isaac sent for Jacob, and blessing him, said, Do not take a wife from among the women of Canaan;

  • World English Bible (2000)

    Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, "You shall not take a wife of the daughters of Canaan.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So Isaac called for Jacob and blessed him. Then he commanded him,“You must not marry a Canaanite woman!

Referenced Verses

  • Gen 24:3 : 3 and I will make you swear by the LORD, the God of heaven and the God of the earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I dwell.
  • Gen 27:46 : 46 And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob takes a wife from the daughters of Heth, like these who are of the daughters of the land, what good will my life be to me?
  • Gen 28:3-4 : 3 And God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a multitude of people; 4 And give you the blessing of Abraham, to you and to your descendants with you; that you may inherit the land where you are a stranger, which God gave to Abraham.
  • Gen 34:9 : 9 And make marriages with us, and give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
  • Gen 34:16 : 16 Then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
  • Gen 48:15 : 15 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long unto this day,
  • Gen 49:28 : 28 All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
  • Exod 34:15-16 : 15 Lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and they go whoring after their gods, and do sacrifice to their gods, and one of them invites you, and you eat his sacrifice. 16 And you take their daughters for your sons, and their daughters go whoring after their gods, and make your sons go whoring after their gods.
  • Deut 33:1 : 1 And this is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
  • Josh 22:7 : 7 Now to the one half of the tribe of Manasseh, Moses had given possession in Bashan; but to the other half Joshua gave among their brethren on this side of the Jordan westward. And when Joshua sent them away also to their tents, then he blessed them,
  • 2 Cor 6:14-16 : 14 Do not be unequally yoked together with unbelievers. For what fellowship has righteousness with lawlessness? And what communion has light with darkness? 15 And what agreement has Christ with Belial? Or what part has he who believes with an unbeliever? 16 And what agreement has the temple of God with idols? For you are the temple of the living God; as God has said: I will dwell in them and walk among them. I will be their God, and they shall be My people.
  • Gen 24:37 : 37 Now my master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell;
  • Gen 26:34-35 : 34 And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath the daughter of Elon the Hittite: 35 Which were a grief of mind to Isaac and to Rebekah.
  • Gen 27:4 : 4 And make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, so that my soul may bless you before I die.
  • Gen 27:27-33 : 27 And he came near, and kissed him: and he smelled the scent of his clothing, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD has blessed: 28 Therefore God give you of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and plenty of grain and wine: 29 Let people serve you, and nations bow down to you: be lord over your brothers, and let your mother's sons bow down to you: cursed be everyone who curses you, and blessed be he who blesses you. 30 And it happened, as soon as Isaac had finished blessing Jacob, and Jacob was scarcely gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting. 31 And he also had made savory food, and brought it to his father, and said to his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, so that your soul may bless me. 32 And Isaac his father said to him, Who are you? And he said, I am your son, your firstborn Esau. 33 And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he who has taken venison, and brought it to me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? yes, and he shall be blessed.
  • Gen 6:2 : 2 That the sons of God saw the daughters of men, that they were beautiful; and they took wives for themselves from all whom they chose.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 28:2-9
    8 verses
    91%

    2 Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel your mother's father; and take yourself a wife from there of the daughters of Laban your mother's brother.

    3 And God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a multitude of people;

    4 And give you the blessing of Abraham, to you and to your descendants with you; that you may inherit the land where you are a stranger, which God gave to Abraham.

    5 And Isaac sent Jacob away: and he went to Padanaram to Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

    6 When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take himself a wife from there; and that as he blessed him he commanded him, saying, You shall not take a wife from the daughters of Canaan;

    7 And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;

    8 And Esau saw that the daughters of Canaan did not please Isaac his father;

    9 Then Esau went to Ishmael, and took Mahlath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife, in addition to the wives he already had.

  • Gen 24:3-4
    2 verses
    79%

    3 and I will make you swear by the LORD, the God of heaven and the God of the earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I dwell.

    4 But you shall go to my country and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."

  • Gen 24:37-38
    2 verses
    77%

    37 Now my master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell;

    38 but you shall go to my father's house and to my kindred, and take a wife for my son.'

  • Gen 27:46
    74%

    46 And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob takes a wife from the daughters of Heth, like these who are of the daughters of the land, what good will my life be to me?

  • Gen 27:6
    74%

    6 And Rebekah spoke to Jacob her son, saying, Look, I heard your father speak to Esau your brother, saying,

  • Gen 26:2
    73%

    2 And the LORD appeared to him, and said, Do not go down to Egypt; live in the land which I shall tell you of:

  • Gen 24:51
    72%

    51 Here is Rebekah before you; take her and go, and let her be your master's son's wife, as the LORD has spoken."

  • Gen 27:36
    72%

    36 And he said, Is he not rightly named Jacob? for he has supplanted me these two times: he took away my birthright; and behold, now he has taken away my blessing. And he said, Have you not reserved a blessing for me?

  • Gen 31:55
    72%

    55 And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned to his place.

  • Gen 25:20
    72%

    20 Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian from Padan Aram, the sister to Laban the Syrian.

  • Gen 31:3
    72%

    3 And the LORD said to Jacob, Return to the land of your fathers, and to your kindred; and I will be with you.

  • Gen 31:17
    72%

    17 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;