Genesis 41:39

KJV1611 – Modern English

Then Pharaoh said to Joseph, Inasmuch as God has shown you all this, there is no one as discerning and wise as you.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So Pharaoh said to Joseph, 'Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Pharaoh{H6547} said{H559} unto Joseph,{H3130} Forasmuch{H310} as God{H430} hath showed{H3045} thee all of this, there is none so discreet{H995} and wise{H2450} as thou:

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Pharaoh{H6547} said{H559}{(H8799)} unto Joseph{H3130}, Forasmuch{H310} as God{H430} hath shewed{H3045}{(H8687)} thee all this, there is none so discreet{H995}{(H8737)} and wise{H2450} as thou art:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    wherfore Pharao sayde vnto Ioseph: for as moch as God hath shewed the all this there is no man of vnderstondyng nor of wysdome lyke vnto th

  • Coverdale Bible (1535)

    And sayde vnto Iosep: For so moch as God hath shewed ye all this, there is none of soch vnderstondinge & wysdome as thou.

  • Geneva Bible (1560)

    The Pharaoh said to Ioseph, For as much as God hath shewed thee all this, there is no man of vnderstanding, or of wisedome like vnto thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Pharao saide vnto Ioseph: Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is no man of vnderstandyng or of wisedome lyke vnto thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, [there is] none so discreet and wise as thou [art]:

  • Webster's Bible (1833)

    Pharaoh said to Joseph, "Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Pharaoh saith unto Joseph, `After God's causing thee to know all this, there is none intelligent and wise as thou;

  • American Standard Version (1901)

    And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all of this, there is none so discreet and wise as thou:

  • American Standard Version (1901)

    And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all of this, there is none so discreet and wise as thou:

  • Bible in Basic English (1941)

    And Pharaoh said to Joseph, Seeing that God has made all this clear to you, there is no other man of such wisdom and good sense as you:

  • World English Bible (2000)

    Pharaoh said to Joseph, "Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So Pharaoh said to Joseph,“Because God has enabled you to know all this, there is no one as wise and discerning as you are!

Referenced Verses

  • Gen 41:33 : 33 Now therefore, let Pharaoh select a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt.
  • Gen 41:16 : 16 So Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me; God will give Pharaoh an answer of peace.
  • Gen 41:25 : 25 Then Joseph said to Pharaoh, The dreams of Pharaoh are one; God has shown Pharaoh what He is about to do.
  • Gen 41:28 : 28 This is the thing that I have spoken to Pharaoh. God has shown Pharaoh what He is about to do.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 41:37-38
    2 verses
    84%

    37 The proposal was good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants.

    38 And Pharaoh said to his servants, Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?

  • Gen 41:32-33
    2 verses
    82%

    32 As for the dream being repeated to Pharaoh twice, it means that the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

    33 Now therefore, let Pharaoh select a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt.

  • Gen 41:40-41
    2 verses
    81%

    40 You shall be over my house, and all my people shall be ruled according to your word; only in regard to the throne will I be greater than you.

    41 And Pharaoh said to Joseph, See, I have set you over all the land of Egypt.

  • Gen 41:15-17
    3 verses
    80%

    15 And Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. But I have heard it said of you, that you can understand a dream to interpret it.

    16 So Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me; God will give Pharaoh an answer of peace.

    17 Then Pharaoh said to Joseph, In my dream, I stood on the bank of the river.

  • Gen 41:43-44
    2 verses
    78%

    43 And he had him ride in the second chariot which he had, and they cried out before him, Bow the knee; thus he set him over all the land of Egypt.

    44 Pharaoh also said to Joseph, I am Pharaoh, and without your consent no man may lift his hand or foot in all the land of Egypt.

  • Gen 45:7-9
    3 verses
    78%

    7 And God sent me before you to preserve a posterity for you in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

    8 So now it was not you who sent me here, but God; and He has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

    9 Hurry and go up to my father, and say to him, Thus says your son Joseph, God has made me lord of all Egypt; come down to me, do not delay.

  • Gen 41:25
    77%

    25 Then Joseph said to Pharaoh, The dreams of Pharaoh are one; God has shown Pharaoh what He is about to do.

  • Gen 44:15
    75%

    15 And Joseph said to them, What deed is this that you have done? Do you not know that such a man as I can certainly divine?

  • Acts 7:10
    75%

    10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

  • Gen 39:2-6
    5 verses
    74%

    2 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

    3 And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did prosper in his hands.

    4 And Joseph found favor in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his care.

    5 And from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house and in the field.

    6 And he left all that he had in Joseph's care; and he did not concern himself with anything except the bread which he ate. And Joseph was a handsome person, and well-favored.

  • Gen 41:28
    74%

    28 This is the thing that I have spoken to Pharaoh. God has shown Pharaoh what He is about to do.

  • Gen 41:46
    73%

    46 Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh and traveled throughout all the land of Egypt.

  • Gen 39:9
    73%

    9 There is none greater in this house than I; neither has he kept back anything from me except you, because you are his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

  • Ezek 28:3
    72%

    3 Behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from you:

  • 1 Kgs 3:12
    72%

    12 Behold, I have done according to your words: lo, I have given you a wise and an understanding heart; so that there was none like you before you, nor shall any arise like unto you.

  • Gen 47:5
    72%

    5 And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you: