Genesis 41:45

KJV1611 – Modern English

And Pharaoh called Joseph's name Zaphnath-Paaneah and gave him as a wife Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On. So Joseph went out over all the land of Egypt.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-Paneah and gave him Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife. Joseph traveled throughout the land of Egypt.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Pharaoh called Joseph's name Zaphnath-paaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Pharaoh{H6547} called{H7121} Joseph's{H3130} name{H8034} Zaphenath-paneah;{H6847} and he gave{H5414} him to wife{H802} Asenath,{H621} the daughter{H1323} of Poti-phera{H6319} priest{H3548} of On.{H204} And Joseph{H3130} went out{H3318} over the land{H776} of Egypt.{H4714}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Pharaoh{H6547} called{H7121}{(H8799)} Joseph's{H3130} name{H8034} Zaphnathpaaneah{H6847}; and he gave{H5414}{(H8799)} him to wife{H802} Asenath{H621} the daughter{H1323} of Potipherah{H6319} priest{H3548} of On{H204}. And Joseph{H3130} went out{H3318}{(H8799)} over all the land{H776} of Egypt{H4714}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And be called Iosephs name Zaphnath Paenea. And he gaue him to wyfe Asnath the doughter of Potiphara preast of On. Than went Ioseph abrode in the lade of Egipte.

  • Coverdale Bible (1535)

    And he called him Zaphnath Paena, & gaue him a wife, euen Asnath the doughter of Potiphar the prest of On. So Ioseph wente out, for to vyset the lande of Egipte.

  • Geneva Bible (1560)

    And Pharaoh called Iosephs name Zaphnath-paaneah: and he gaue him to wife Asenath the daughter of Poti-pherah prince of On. then went Ioseph abrode in the land of Egypt.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Pharao called Iosephes name Zaphnath Paaneach, & he gaue hym to wyfe Asnath the daughter of Potipherah priest of On. Then went Ioseph ouer the lande of Egypt.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over [all] the land of Egypt.

  • Webster's Bible (1833)

    Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-paneah; and he gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On as a wife. Joseph went out over the land of Egypt.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Pharaoh calleth Joseph's name Zaphnath-Paaneah, and he giveth to him Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, for a wife, and Joseph goeth out over the land of Egypt.

  • American Standard Version (1901)

    And Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-paneah; and he gave him to wife Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On. And Joseph went out over the land of Egypt.

  • American Standard Version (1901)

    And Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-paneah; and he gave him to wife Asenath, the daughter of Poti-phera priest of On. And Joseph went out over the land of Egypt.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Pharaoh gave Joseph the name of Zaphnath-paaneah; and he gave him Asenath, the daughter of Poti-phera, the priest of On, to be his wife. So Joseph went through all the land of Egypt.

  • World English Bible (2000)

    Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-Paneah; and he gave him Asenath, the daughter of Potiphera priest of On as a wife. Joseph went out over the land of Egypt.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-Paneah. He also gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife. So Joseph took charge of all the land of Egypt.

Referenced Verses

  • Gen 46:20 : 20 And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath the daughter of Potipherah, priest of On, bore to him.
  • Ezek 30:17 : 17 The young men of Aven and Pibeseth will fall by the sword: and these cities will go into captivity.
  • Luke 2:1 : 1 And it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered.
  • Acts 11:28 : 28 And one of them, named Agabus, stood up and indicated by the Spirit that there would be a great famine throughout the world, which happened in the days of Claudius Caesar.
  • Gen 14:18 : 18 And Melchizedek, king of Salem, brought forth bread and wine; he was the priest of God Most High.
  • Exod 2:16 : 16 Now the priest of Midian had seven daughters, and they came and drew water and filled the troughs to water their father's flock.
  • 2 Sam 8:18 : 18 And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief officials.
  • 2 Sam 20:26 : 26 And Ira the Jairite was also a chief official under David.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 41:50-51
    2 verses
    81%

    50 To Joseph were born two sons before the years of famine came, whom Asenath, the daughter of Poti-Pherah priest of On, bore to him.

    51 Joseph called the name of the firstborn Manasseh, For God, he said, has made me forget all my toil and all my father's house.

  • Gen 41:46
    81%

    46 Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh and traveled throughout all the land of Egypt.

  • Gen 46:20
    81%

    20 And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath the daughter of Potipherah, priest of On, bore to him.

  • Gen 41:40-44
    5 verses
    76%

    40 You shall be over my house, and all my people shall be ruled according to your word; only in regard to the throne will I be greater than you.

    41 And Pharaoh said to Joseph, See, I have set you over all the land of Egypt.

    42 Then Pharaoh took off his ring from his hand, and put it on Joseph's hand; and he dressed him in garments of fine linen and put a gold chain around his neck.

    43 And he had him ride in the second chariot which he had, and they cried out before him, Bow the knee; thus he set him over all the land of Egypt.

    44 Pharaoh also said to Joseph, I am Pharaoh, and without your consent no man may lift his hand or foot in all the land of Egypt.

  • Gen 39:1-2
    2 verses
    73%

    1 And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him from the hands of the Ishmaelites, who had brought him down there.

    2 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

  • Gen 39:4-7
    4 verses
    72%

    4 And Joseph found favor in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his care.

    5 And from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house and in the field.

    6 And he left all that he had in Joseph's care; and he did not concern himself with anything except the bread which he ate. And Joseph was a handsome person, and well-favored.

    7 And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

  • Acts 7:10
    71%

    10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.

  • Gen 12:20
    71%

    20 And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

  • Gen 12:15
    70%

    15 The princes also of Pharaoh saw her, and praised her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.

  • Gen 37:36
    70%

    36 And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

  • Gen 45:8-9
    2 verses
    69%

    8 So now it was not you who sent me here, but God; and He has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

    9 Hurry and go up to my father, and say to him, Thus says your son Joseph, God has made me lord of all Egypt; come down to me, do not delay.

  • Gen 47:7
    69%

    7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

  • Gen 45:17
    69%

    17 And Pharaoh said to Joseph, Say to your brothers, Do this: load your animals and go, get to the land of Canaan.

  • Gen 39:19
    68%

    19 And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, After this manner did your servant to me; that his anger was kindled.

  • Gen 21:21
    68%

    21 And he lived in the wilderness of Paran, and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

  • 1 Kgs 11:18
    68%

    18 And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, to Pharaoh king of Egypt; who gave him a house, and appointed him food, and gave him land.

  • Gen 47:11-12
    2 verses
    68%

    11 And Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

    12 And Joseph nourished his father, and his brothers, and all his father's household, with bread, according to their families.

  • Gen 47:1
    68%

    1 Then Joseph came and told Pharaoh, saying, My father and my brothers, and their flocks, and their herds, and all that they have, have come out of the land of Canaan; and behold, they are in the land of Goshen.

  • Gen 41:55
    68%

    55 When all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread. Then Pharaoh said to all the Egyptians, Go to Joseph; whatever he says to you, do.

  • Gen 47:26
    68%

    26 And Joseph made it a law over the land of Egypt to this day, that Pharaoh should have a fifth part; except the land of the priests only, which did not become Pharaoh's.