Genesis 49:33

KJV1611 – Modern English

And when Jacob had finished commanding his sons, he drew up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When Jacob had finished giving instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, breathed his last, and was gathered to his people.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And when Jacob{H3290} made an end{H3615} of charging{H6680} his sons,{H1121} he gathered up{H622} his feet{H7272} into the bed,{H4296} and yielded up the ghost,{H1478} and was gathered{H622} unto his people.{H5971}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when Jacob{H3290} had made an end{H3615}{(H8762)} of commanding{H6680}{(H8763)} his sons{H1121}, he gathered up{H622}{(H8799)} his feet{H7272} into the bed{H4296}, and yielded up the ghost{H1478}{(H8799)}, and was gathered{H622}{(H8735)} unto his people{H5971}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    When Iacob had commaunded all that he wold vnto his sonnes be plucked vp his fete apon the bedd and dyed and was put vnto his people.

  • Coverdale Bible (1535)

    And whan Iacob had ended this commaundement vnto his children, he pluckte his fete together vpon the bed, and died, and was gathered vnto his people.

  • Geneva Bible (1560)

    Thus Iaakob made an end of giuing charge to his sonnes, and plucked vp his feete into the bed and gaue vp the ghost, and was gathered to his people.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when Iacob had made an ende of commaundyng all that he would vnto his sonnes, he plucked vp his feete vnto the bedde, and dyed: and was put vnto his people.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

  • Webster's Bible (1833)

    When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.

  • American Standard Version (1901)

    And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

  • American Standard Version (1901)

    And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when Jacob had come to the end of these words to his sons, stretching himself on his bed, he gave up his spirit, and went the way of his people.

  • World English Bible (2000)

    When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When Jacob finished giving these instructions to his sons, he pulled his feet up onto the bed, breathed his last breath, and went to his people.

Referenced Verses

  • Gen 49:29 : 29 And he charged them, and said to them, I am to be gathered to my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
  • Gen 25:8 : 8 Then Abraham gave up the spirit and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.
  • Gen 25:17 : 17 These are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty-seven years. He gave up the spirit and died, and was gathered to his people.
  • Gen 35:29 : 29 And Isaac breathed his last, and died, and was gathered to his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
  • Gen 49:1 : 1 And Jacob called to his sons and said, Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in the last days.
  • Gen 49:24-26 : 24 But his bow remained in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from there is the shepherd, the stone of Israel.) 25 By the God of your father, who shall help you; and by the Almighty, who shall bless you with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies beneath, blessings of the breasts and of the womb. 26 The blessings of your father have prevailed above the blessings of my ancestors to the utmost bounds of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him who was separate from his brothers.
  • Gen 15:5 : 5 And he brought him outside, and said, Look now toward heaven, and count the stars, if you are able to number them: and he said to him, So shall your offspring be.
  • Josh 24:27-29 : 27 And Joshua said to all the people, Behold, this stone shall be a witness to us; for it has heard all the words of the LORD which he spoke to us: it shall therefore be a witness to you, lest you deny your God. 28 So Joshua let the people depart, every man to his own inheritance. 29 And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, being a hundred and ten years old.
  • Job 5:26 : 26 You shall come to your grave at a full age, like a sheaf of grain comes in its season.
  • Job 14:10 : 10 But man dies and wastes away; yes, man gives up the spirit, and where is he?
  • Job 30:23 : 23 For I know that You will bring me to death, and to the house appointed for all living.
  • Eccl 12:7 : 7 Then the dust will return to the earth as it was, and the spirit will return to God who gave it.
  • Isa 57:1-2 : 1 The righteous perish, and no one takes it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come. 2 He shall enter into peace; they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.
  • Luke 2:29 : 29 Lord, now you let your servant depart in peace, according to your word,
  • Acts 7:15 : 15 So Jacob went down into Egypt, and died, he and our fathers,
  • Heb 11:13-16 : 13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, were assured of them, embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. 14 For those who say such things declare plainly that they seek a homeland. 15 And truly, if they had called to mind that country from which they had come, they might have had opportunity to return. 16 But now they desire a better, that is, a heavenly country: therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
  • Heb 11:22 : 22 By faith Joseph, when he was dying, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.
  • Heb 12:23 : 23 To the general assembly and church of the firstborn who are registered in heaven, to God the Judge of all, and to the spirits of righteous men made perfect,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 35:28-29
    2 verses
    82%

    28 And the days of Isaac were one hundred and eighty years.

    29 And Isaac breathed his last, and died, and was gathered to his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.

  • Gen 25:8-9
    2 verses
    76%

    8 Then Abraham gave up the spirit and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.

    9 And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;

  • Gen 49:1-2
    2 verses
    76%

    1 And Jacob called to his sons and said, Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in the last days.

    2 Gather yourselves together, and hear, you sons of Jacob, and listen to Israel your father.

  • Gen 49:29
    75%

    29 And he charged them, and said to them, I am to be gathered to my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

  • Gen 47:28-31
    4 verses
    74%

    28 And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was one hundred forty-seven years.

    29 And the time drew near that Israel must die: and he called his son Joseph, and said to him, If now I have found favor in your sight, put, I pray you, your hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; do not bury me, I pray you, in Egypt:

    30 But I will lie with my fathers, and you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place. And he said, I will do as you have said.

    31 And he said, Swear to me. And he swore to him. And Israel bowed himself upon the bed's head.

  • Gen 50:12-14
    3 verses
    73%

    12 And his sons did unto him according as he commanded them,

    13 For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying place from Ephron the Hittite, before Mamre.

    14 And Joseph returned into Egypt, he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

  • Acts 7:15
    73%

    15 So Jacob went down into Egypt, and died, he and our fathers,

  • Gen 48:2
    73%

    2 And one told Jacob, and said, Behold, your son Joseph comes to you: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

  • Heb 11:21-22
    2 verses
    72%

    21 By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

    22 By faith Joseph, when he was dying, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.

  • Gen 25:17
    71%

    17 These are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty-seven years. He gave up the spirit and died, and was gathered to his people.

  • Gen 49:32
    71%

    32 The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.

  • Gen 37:35
    71%

    35 And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave mourning my son. Thus his father wept for him.

  • Gen 50:24
    70%

    24 And Joseph said unto his brothers, I die, and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

  • Gen 50:26
    70%

    26 So Joseph died, being one hundred and ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.

  • Gen 48:21
    70%

    21 And Israel said to Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.

  • Gen 48:10
    70%

    10 Now the eyes of Israel were dim with age, so that he could not see. And he brought them near to him; and he kissed them, and embraced them.

  • Gen 46:30
    69%

    30 And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen your face, because you are still alive.

  • Gen 50:7
    69%

    7 And Joseph went up to bury his father, and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.