Isaiah 8:1

KJV1611 – Modern English

Moreover, the LORD said to me, Take for yourself a large scroll, and write on it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then the Lord said to me, "Take a large tablet and inscribe on it with an ordinary stylus: 'Swift to Plunder, Quick to Spoil.'"

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Maher-shalal-hash-baz.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah{H3068} said{H559} unto me, Take{H3947} thee a great{H1419} tablet,{H1549} and write{H3789} upon it with the pen{H2747} of a man,{H582} For Maher-shalal-hash-baz;{H4122}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Moreover the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} unto me, Take{H3947}{(H8798)} thee a great{H1419} roll{H1549}, and write{H3789}{(H8798)} in it with a man's{H582} pen{H2747} concerning Mahershalalhashbaz{H4122}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Morouer the LORDE sayde vnto me: Take the a greate leaf, and wryte in it, as men do with a penne, that he spede him to robbe, and haist him to spoyle.

  • Geneva Bible (1560)

    Moreouer, the Lord sayd vnto me, Take thee a great roll, and write in it with a mans penne, Make speede to the spoyle: haste to the praye.

  • Bishops' Bible (1568)

    Moreouer the Lorde sayde vnto me, Take thee a great roule, and wryte in it as men do with a pen: make hastie speede to rob, and haste to the spoyle.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh said to me, "Take a large tablet, and write on it with a man's pen, 'For Maher Shalal Hash Baz;{"Maher Shalal Hash Baz" means "quick to the plunder, swift to the spoil."}'

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jehovah saith unto me, `Take to thee a great tablet, and write upon it with a graving tool of man, To haste spoil, enjoy prey.'

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said unto me, Take thee a great tablet, and write upon it with the pen of a man, For Maher-shalal-hash-baz;

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said unto me, Take thee a great tablet, and write upon it with the pen of a man, For Maher-shalal-hash-baz;

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord said to me, Take a great writing-board, and on it put down in common letters, Maher-shalal-hash-baz;

  • World English Bible (2000)

    Yahweh said to me, "Take a large tablet, and write on it with a man's pen, 'For Maher Shalal Hash Baz;'

  • NET Bible® (New English Translation)

    A Sign-Child is Born The LORD told me,“Take a large tablet and inscribe these words on it with an ordinary stylus:‘Maher-Shalal-Hash-Baz.’

Referenced Verses

  • Isa 30:8 : 8 Now go, write it before them on a tablet, and document it in a book, that it may be for the time to come forever and ever:
  • Jer 36:2 : 2 Take yourself a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.
  • Jer 36:28 : 28 Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
  • Jer 36:32 : 32 Then Jeremiah took another scroll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah, who wrote on it from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire; and many similar words were added to them.
  • Hab 2:2-3 : 2 And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, so that he may run who reads it. 3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak and not lie: though it tarries, wait for it; because it will surely come, it will not delay.
  • Rev 13:18 : 18 Here is wisdom. Let him who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man: his number is six hundred sixty-six.
  • Rev 21:17 : 17 And he measured the wall of it, a hundred and forty-four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
  • Job 19:23-24 : 23 Oh that my words were now written! Oh that they were printed in a book! 24 That they were engraved with an iron pen and lead in the rock forever!
  • Isa 8:3 : 3 And I went to the prophetess; and she conceived and bore a son. Then the LORD said to me, Call his name Mahershalalhashbaz.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 8:2-6
    5 verses
    84%

    2 And I took to myself faithful witnesses to record, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.

    3 And I went to the prophetess; and she conceived and bore a son. Then the LORD said to me, Call his name Mahershalalhashbaz.

    4 For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.

    5 The LORD spoke also to me again, saying,

    6 Because this people refuses the waters of Shiloah that flow softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;

  • Jer 36:2
    76%

    2 Take yourself a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.

  • Jer 13:8
    74%

    8 Then the word of the LORD came to me, saying,

  • Jer 30:1-2
    2 verses
    74%

    1 The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

    2 Thus says the LORD God of Israel, saying, Write down all the words that I have spoken to you in a book.

  • Isa 30:8
    73%

    8 Now go, write it before them on a tablet, and document it in a book, that it may be for the time to come forever and ever:

  • Jer 36:27-28
    2 verses
    73%

    27 Then the word of the LORD came to Jeremiah, after the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,

    28 Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.

  • Isa 8:11
    72%

    11 For the LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,

  • Ezek 21:8
    72%

    8 Again the word of the LORD came to me, saying,

  • Jer 1:4
    72%

    4 Then the word of the LORD came to me, saying,

  • Jer 2:1
    71%

    1 Moreover, the word of the LORD came to me, saying,

  • Jer 16:1
    71%

    1 The word of the LORD also came to me, saying,

  • Zech 6:9
    71%

    9 And the word of the LORD came to me, saying,

  • Zech 8:1
    71%

    1 Again the word of the LORD of hosts came to me, saying,

  • Ezek 21:1
    70%

    1 And the word of the LORD came to me, saying,

  • Isa 38:4
    70%

    4 Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,

  • Jer 36:4
    70%

    4 Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken to him, on a scroll.

  • Ezek 7:1
    70%

    1 Moreover, the word of the LORD came to me, saying,

  • Zech 4:8
    70%

    8 Moreover the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 18:1
    70%

    1 The word of the LORD came to me again, saying,

  • Ezek 2:9-10
    2 verses
    70%

    9 And when I looked, behold, a hand was sent to me; and, look, a scroll of a book was in it;

    10 And he spread it before me; and it was written on the inside and on the outside: and there was written in it lamentations, and mourning, and woe.

  • Ezek 22:1
    70%

    1 Moreover the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 37:15
    70%

    15 The word of the LORD came again to me, saying,

  • Isa 7:10
    70%

    10 Moreover, the LORD spoke again to Ahaz, saying,

  • Isa 22:15
    70%

    15 Thus says the Lord GOD of hosts, Go, get to this treasurer, even to Shebna, who is over the house, and say,

  • Isa 39:5
    70%

    5 Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:

  • Ezek 30:1
    70%

    1 The word of the LORD came again to me, saying,

  • Ezek 17:1
    70%

    1 And the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 13:1
    69%

    1 And the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 35:1
    69%

    1 Moreover, the word of the LORD came to me, saying,

  • Hab 2:2
    69%

    2 And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, so that he may run who reads it.

  • Ezek 12:8
    69%

    8 In the morning the word of the LORD came to me, saying,

  • 2 Kgs 20:16
    69%

    16 And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD.

  • Ezek 6:1
    69%

    1 And the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 27:1
    69%

    1 The word of the LORD came again to me, saying,

  • Isa 2:1
    69%

    1 The word that Isaiah, the son of Amoz, saw concerning Judah and Jerusalem.

  • Jer 18:1
    69%

    1 The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,

  • Isa 1:1
    69%

    1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

  • Ezek 12:1
    69%

    1 The word of the LORD also came to me, saying,

  • Jer 13:3
    69%

    3 And the word of the LORD came to me a second time, saying,

  • Ezek 38:1
    69%

    1 And the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 24:15
    68%

    15 Also the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 16:1
    68%

    1 Again the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 28:11
    68%

    11 Moreover the word of the LORD came to me, saying,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.