Luke 8:39

KJV1611 – Modern English

Return to your own house, and show how great things God has done for you. And he went his way, and proclaimed throughout the whole city how great things Jesus had done for him.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    "Return to your home and tell how much God has done for you." So the man went away and proclaimed throughout the whole city how much Jesus had done for him.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Return{G5290} to{G1519} thy{G4675} house,{G3624} and{G2532} declare{G1334} how great things{G3745} God{G2316} hath done{G4160} for thee.{G4671} And{G2532} he went his way,{G565} publishing{G2784} throughout{G2596} the whole{G3650} city{G4172} how great things{G3745} Jesus{G2424} had done{G4160} for him.{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Return{G5290}{(G5720)} to{G1519} thine own{G4675} house{G3624}, and{G2532} shew{G1334}{(G5737)} how great things{G3745} God{G2316} hath done{G4160}{(G5656)} unto thee{G4671}. And{G2532} he went his way{G565}{(G5627)}, and published{G2784}{(G5723)} throughout{G2596} the whole{G3650} city{G4172} how great things{G3745} Jesus{G2424} had done{G4160}{(G5656)} unto him{G846}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Goo home agayne into thyne awne housse and shewe what great thinges God hath done to ye. And he went his waye and preached thorow out all the cite what great thinges Iesus had done vnto him.

  • Coverdale Bible (1535)

    Go home agayne, and shewe how greate thinges God hath done for the. And he wente his waye, & preached thorow out all ye cite, how greate thinges Iesus had done for hi.

  • Geneva Bible (1560)

    Returne into thine owne house, and shewe what great things God hath done to thee. So hee went his way, and preached throughout all the citie, what great things Iesus had done vnto him.

  • Bishops' Bible (1568)

    Go home agayne to thine owne house, and shewe what thynges so euer God hath done for thee. And he went his way, and preached throughout all the citie, what thynges so euer Iesus had done vnto hym.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee.› And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.

  • Webster's Bible (1833)

    "Return to your house, and declare what great things God has done for you." He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Turn back to thy house, and tell how great things God did to thee;' and he went away through all the city proclaiming how great things Jesus did to him.

  • American Standard Version (1901)

    Return to thy house, and declare how great things God hath done for thee. And he went his way, publishing throughout the whole city how great things Jesus had done for him.

  • American Standard Version (1901)

    Return to thy house, and declare how great things God hath done for thee. And he went his way, publishing throughout the whole city how great things Jesus had done for him.

  • Bible in Basic English (1941)

    Go back to your house and let them have news of all the great things which God has done for you. And he went away, giving word through all the town of the great things which Jesus had done for him.

  • World English Bible (2000)

    "Return to your house, and declare what great things God has done for you." He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Return to your home, and declare what God has done for you.” So he went away, proclaiming throughout the whole town what Jesus had done for him.

Referenced Verses

  • Deut 10:21 : 21 He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things which your eyes have seen.
  • Ps 66:16 : 16 Come and hear, all you that fear God, and I will declare what he has done for my soul.
  • Ps 126:2-3 : 2 Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing: then they said among the nations, The LORD has done great things for them. 3 The LORD has done great things for us; whereof we are glad.
  • Dan 4:1-3 : 1 Nebuchadnezzar the king, to all peoples, nations, and languages that dwell in all the earth; may peace be multiplied to you. 2 I thought it good to show the signs and wonders that the Most High God has done for me. 3 How great are His signs, and how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His dominion is from generation to generation.
  • Dan 4:34-37 : 34 At the end of the days, I Nebuchadnezzar lifted up my eyes unto heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High, and I praised and honored Him that lives forever, whose dominion is an everlasting dominion, and His kingdom is from generation to generation. 35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing, and He does according to His will in the army of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay His hand, or say to Him, What are you doing? 36 At the same time, my reason returned to me; and for the glory of my kingdom, my honor and brightness returned to me; and my counselors and my lords sought me out; and I was reestablished in my kingdom, and excellent majesty was added to me. 37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, all whose works are truth, and His ways just; and those that walk in pride He is able to abase.
  • Mark 1:45 : 45 But he went out and began to publish it much, and to spread the matter abroad so that Jesus could no longer openly enter into the city, but was outside in desert places; and they came to him from every direction.
  • John 4:29 : 29 Come, see a man who told me all things that I ever did. Could this be the Christ?
  • 1 Tim 5:8 : 8 But if anyone does not provide for his own, and especially for those of his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
  • Luke 17:15-18 : 15 And one of them, when he saw that he was healed, returned, and with a loud voice glorified God, 16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. 17 And Jesus answered and said, Were there not ten cleansed? But where are the nine? 18 Were there none found who returned to give glory to God, except this stranger?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 5:16-20
    5 verses
    85%

    16 And those who saw it told them how it happened to him who had been possessed with the demon, and also concerning the pigs.

    17 And they began to beg him to depart out of their region.

    18 And when he was getting into the ship, he who had been possessed with the demon begged him that he might be with him.

    19 However Jesus did not allow him, but said to him, Go home to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you, and has had compassion on you.

    20 And he departed, and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him: and everyone marveled.

  • Luke 8:32-38
    7 verses
    83%

    32 And there was a herd of many swine feeding on the mountain: and they begged him that he would allow them to enter into them. And he allowed them.

    33 Then went the demons out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were drowned.

    34 When those who fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.

    35 Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the demons had departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.

    36 They also who saw it told them by what means he who was possessed by the demons was healed.

    37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about begged him to depart from them; for they were seized with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.

    38 Now the man out of whom the demons had departed begged him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

  • Mark 8:26
    78%

    26 And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to anyone in the town.

  • Matt 8:32-34
    3 verses
    77%

    32 And he said to them, Go. And when they had come out, they went into the herd of swine: and behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

    33 And those who kept them fled, and went their ways into the city, and told everything, and what had happened to those possessed with demons.

    34 And behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they begged him to depart out of their region.

  • Luke 8:40
    76%

    40 And it happened, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.

  • Luke 17:18-19
    2 verses
    76%

    18 Were there none found who returned to give glory to God, except this stranger?

    19 And he said to him, Arise, go your way: your faith has made you whole.

  • Matt 9:7-8
    2 verses
    75%

    7 And he arose, and went to his house.

    8 But when the crowds saw it, they marveled, and glorified God, who had given such power to men.

  • Matt 9:31
    75%

    31 But they, when they departed, spread abroad his fame in all that country.

  • Mark 10:52
    75%

    52 And Jesus said to him, Go your way; your faith has made you whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus on the way.

  • Mark 1:44-45
    2 verses
    74%

    44 And said to him, See that you say nothing to anyone, but go your way, show yourself to the priest, and offer for your cleansing those things which Moses commanded, as a testimony to them.

    45 But he went out and began to publish it much, and to spread the matter abroad so that Jesus could no longer openly enter into the city, but was outside in desert places; and they came to him from every direction.

  • Luke 8:26-30
    5 verses
    74%

    26 And they arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.

    27 And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, who had demons a long time, and wore no clothes, neither lived in any house, but in the tombs.

    28 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with you, Jesus, Son of God most high? I beg you, torment me not.

    29 For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For often it had seized him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he broke the bands, and was driven by the devil into the wilderness.

    30 And Jesus asked him, saying, What is your name? And he said, Legion: because many demons had entered into him.

  • Luke 5:25
    74%

    25 And immediately he rose up before them, took up what he had been lying on, and went to his own house, glorifying God.

  • Luke 18:42-43
    2 verses
    74%

    42 And Jesus said to him, Receive your sight: your faith has saved you.

    43 And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise to God.

  • Matt 8:28
    73%

    28 And when he came to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with demons, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that no man might pass by that way.

  • Matt 8:4
    73%

    4 And Jesus said to him, See that you tell no one; but go your way, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.

  • Luke 8:1
    73%

    1 And it happened afterward, that he went throughout every city and village, preaching and showing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

  • Mark 1:39
    73%

    39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

  • Matt 9:26
    73%

    26 And the fame hereof spread abroad into all that land.

  • Mark 5:14
    72%

    14 And those who fed the pigs fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.

  • Luke 4:37
    72%

    37 And the fame of him went out into every place of the country around that area.

  • Mark 5:10
    72%

    10 And he begged him earnestly that he would not send them away out of the country.

  • Mark 2:11
    72%

    11 I say to you, Arise, take up your bed, and go to your house.

  • Luke 9:6
    72%

    6 And they departed, and went through the towns, preaching the gospel and healing everywhere.

  • Matt 9:1
    72%

    1 And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

  • Luke 17:15
    72%

    15 And one of them, when he saw that he was healed, returned, and with a loud voice glorified God,

  • Mark 5:8
    72%

    8 For he said to him, Come out of the man, you unclean spirit.

  • Luke 10:37
    71%

    37 And he said, He who showed mercy on him. Then Jesus said to him, Go and do likewise.

  • Luke 7:22
    71%

    22 Then Jesus answering said to them, Go your way, and tell John what things you have seen and heard: how the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.

  • Luke 9:11
    71%

    11 And the people, when they knew it, followed him; and he received them and spoke to them about the kingdom of God, and healed those who had need of healing.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.