Numbers 21:30
We have shot at them; Heshbon is perished even to Dibon, and we have laid them waste even to Nophah, which reaches to Medeba.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
But we overthrew them; Heshbon as far as Dibon is destroyed. We devastated Nophah, which reaches to Medeba.
King James Version 1769 (Standard Version)
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
American Standard Version with Strong's Numbers
We have shot{H3384} at them; Heshbon{H2809} is perished{H6} even unto Dibon,{H1769} And we have laid waste{H8074} even unto Nophah,{H5302} Which [reacheth] unto Medeba.{H4311}
King James Version with Strong's Numbers
We have shot{H3384}{(H8799)} at them; Heshbon{H2809} is perished{H6}{(H8804)} even unto Dibon{H1769}, and we have laid them waste{H8074}{(H8686)} even unto Nophah{H5302}, which reacheth unto Medeba{H4311}.
Tyndale Bible (1526/1534)
There lighte is out from Hesbon vnto Sihon and we made a wildernesse euen vnto Nopha whiche reacheth vnto Mediba.
Coverdale Bible (1535)
Their glory is come to naught from He?bon vnto Dibon: waisted are they vnto Nopha, which reacheth vnto Mediba.
Geneva Bible (1560)
Their empire also is lost from Heshbon vnto Dibon, and wee haue destroyed them vnto Nophah, which reacheth vnto Medeba.
Bishops' Bible (1568)
Their empire is lost from Hesbon vnto Dibon, and we made a wildernesse euen vnto Nopha, which reacheth vnto Medaba.
Authorized King James Version (1611)
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which [reacheth] unto Medeba.
Webster's Bible (1833)
We have shot at them; Heshbon is perished even to Dibon, We have laid waste even to Nophah, Which [reaches] to Medeba.
Young's Literal Translation (1862/1898)
And we shoot them, Perished hath Heshbon unto Dibon, And we make desolate unto Nophah, Which `is' unto Medeba.'
American Standard Version (1901)
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid waste even unto Nophah, Which `reacheth' unto Medeba.
American Standard Version (1901)
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid waste even unto Nophah, Which [reacheth] unto Medeba.
Bible in Basic English (1941)
They are wounded with our arrows; destruction has come on Heshbon, even to Dibon; and we have made the land waste as far as Nophah, stretching out to Medeba.
World English Bible (2000)
We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba."
NET Bible® (New English Translation)
We have overpowered them; Heshbon has perished as far as Dibon. We have shattered them as far as Nophah, which reaches to Medeba.”
Referenced Verses
- Isa 15:2 : 2 He has gone up to Bajith and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall wail over Nebo and over Medeba; on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
- Jer 48:18 : 18 You daughter who inhabits Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon you, and he shall destroy your strongholds.
- Jer 48:22 : 22 And upon Dibon, Nebo, and Bethdiblathaim,
- Num 32:3 : 3 Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Shebam, Nebo, and Beon,
- Num 32:34 : 34 And the children of Gad built Dibon, Ataroth, and Aroer,
- Josh 13:17 : 17 Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
- 2 Sam 11:24 : 24 The archers shot from the wall at your servants, and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also.
- Ps 18:14 : 14 Yea, he sent out his arrows, and scattered them; he shot out lightning, and confused them.
- Isa 15:9 : 9 For the waters of Dimon shall be full of blood; for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapes of Moab, and upon the remnant of the land.
- Gen 49:23 : 23 The archers have severely grieved him, and shot at him, and hated him.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Num 21:24-296 verses79%
24 And Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon to Jabbok, even to the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
25 And Israel took all these cities: and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
26 For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even to Arnon.
27 Therefore those who speak in proverbs say, Come to Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
28 For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it has consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of Arnon.
29 Woe to you, Moab! You are undone, O people of Chemosh: he has given his sons that escaped, and his daughters, into captivity to Sihon king of the Amorites.
- Jer 48:1-44 verses76%
1 Against Moab, thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Woe to Nebo, for it is ruined; Kiriathaim is confounded and captured; Misgab is confounded and dismayed.
2 There shall be no more praise of Moab. In Heshbon they have devised evil against it: 'Come, and let us cut it off from being a nation.' You too shall be cut down, O Madmen; the sword shall pursue you.
3 A voice of crying shall be heard from Horonaim, plundering and great destruction.
4 Moab is destroyed; her little ones have set up a cry.
- 2 Kgs 3:23-253 verses76%
23 And they said, "This is blood; the kings are surely slain, and they have struck one another. Now, Moab, to the spoil!"
24 So when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and attacked the Moabites, so that they fled before them; and they continued attacking and defeated the Moabites in their land.
25 And they destroyed the cities, and in every good piece of land each man threw a stone and filled it, and they stopped all the springs of water and cut down all the good trees. Only in Kir Haraseth did they leave its stones intact; however, the slingers surrounded it and attacked it.
- Jer 48:45-462 verses75%
45 Those who fled stood under the shadow of Heshbon because of the force; but a fire shall come out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab and the crown of the head of the tumultuous ones.
46 Woe to you, O Moab! The people of Chemosh perish, for your sons are taken captive and your daughters captive.
- Jer 48:20-245 verses75%
20 Moab is confounded, for it is broken down. Howl and cry; tell it in Arnon, that Moab is plundered.
21 Judgment has come upon the plain country: upon Holon, Jahazah, and Mephaath,
22 And upon Dibon, Nebo, and Bethdiblathaim,
23 And upon Kiriathaim, Bethgamul, and Bethmeon,
24 And upon Kerioth, Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
- Deut 3:6-72 verses75%
6 And we utterly destroyed them, as we did to Sihon, king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
7 But all the livestock and the spoil of the cities, we took as plunder for ourselves.
- 74%
31 Thus Israel lived in the land of the Amorites.
- 74%
34 From the cry of Heshbon even to Elealeh and to Jahaz they have uttered their voice, from Zoar to Horonaim, as an heifer of three years old; for the waters also of Nimrim shall be desolate.
- Jer 48:14-152 verses74%
14 How do you say, 'We are mighty and strong men for the war'?
15 Moab is plundered, and gone up out of her cities, and his chosen young men have gone down to the slaughter, says the King, whose name is the LORD of hosts.
- 74%
4 And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even to Jahaz; therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous to him.
- Josh 13:9-102 verses73%
9 From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba to Dibon;
10 And all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;
- 73%
8 For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the nations have broken down the principal plants of it, they have come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they have gone over the sea.
- 73%
42 And Moab shall be destroyed from being a people, because he has magnified himself against the LORD.
- Josh 13:17-182 verses73%
17 Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
18 And Jahazah, and Kedemoth, and Mephaath,
- 73%
33 And the LORD our God delivered him before us, and we struck him and his sons and all his people.
- Isa 15:1-22 verses72%
1 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste and brought to silence.
2 He has gone up to Bajith and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall wail over Nebo and over Medeba; on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
- 72%
21 And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the princes of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, who were dukes of Sihon, dwelling in the country.
- 72%
10 For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea for you when you came out of Egypt; and what you did unto the two kings of the Amorites, who were on the other side of the Jordan, Sihon and Og, whom you utterly destroyed.
- Num 21:20-212 verses72%
20 And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looks toward Jeshimon.
21 And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,
- 72%
7 And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them down:
- 72%
35 So they struck him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.
- 71%
19 And you shall attack every fortified city and every choice city, and shall cut down every good tree, and stop up all the springs of water, and ruin every good piece of land with stones."
- 71%
15 And at the stream of the brooks that goes down to the dwelling of Ar, and lies upon the border of Moab.
- 71%
46 On this side of Jordan, in the valley opposite Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel struck, after they came out of Egypt:
- 71%
23 For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir to utterly kill and destroy them. And when they had made an end of the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.