1 Corinthians 12:7

NET Bible® (New English Translation)

To each person the manifestation of the Spirit is given for the benefit of all.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Ἑκάστῳ δὲ δίδοται ἡ φανέρωσις τοῦ Πνεύματος πρὸς τὸ συμφέρον.

Transliteration

To hekastō de is didotai the phanerōsis of the Pneumatos pros the sympheron.

Grammar Details

• *hekastō*: dative, masculine, singular - to each one
• *de*: postpositive particle - but/and/now
• *didotai*: present, indicative, passive, 3rd person, singular - is given
• *phanerōsis*: nominative, feminine, singular - manifestation/revelation
• *Pneumatos*: genitive, neuter, singular - of the Spirit
• *pros*: preposition + accusative - for/toward
• *sympheron*: present, participle, active, accusative, neuter, singular - profiting/benefiting

Word Meanings

• *phanerōsis*: manifestation/revelation/showing forth
• *Pneumatos*: Spirit/spirit/breath
• *sympheron*: common good/profit/benefit

Referenced Verses

• 1 Cor 14:19 : 19 but in the church I want to speak five words with my mind to instruct others, rather than ten thousand words in a tongue.
• Rom 12:6-8 : 6 And we have different gifts according to the grace given to us. If the gift is prophecy, that individual must use it in proportion to his faith. 7 If it is service, he must serve; if it is teaching, he must teach; 8 if it is exhortation, he must exhort; if it is contributing, he must do so with sincerity; if it is leadership, he must do so with diligence; if it is showing mercy, he must do so with cheerfulness.
• 1 Cor 14:12 : 12 It is the same with you. Since you are eager for manifestations of the Spirit, seek to abound in order to strengthen the church.
• Eph 4:7-9 : 7 But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift. 8 Therefore it says,“When he ascended on high he captured captives; he gave gifts to men.” 9 Now what is the meaning of“he ascended,” except that he also descended to the lower regions, namely, the earth? 10 He, the very one who descended, is also the one who ascended above all the heavens, in order to fill all things. 11 And he himself gave some as apostles, some as prophets, some as evangelists, and some as pastors and teachers, 12 to equip the saints for the work of ministry, that is, to build up the body of Christ,
• 1 Pet 4:10-11 : 10 Just as each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of the varied grace of God. 11 Whoever speaks, let it be with God’s words. Whoever serves, do so with the strength that God supplies, so that in everything God will be glorified through Jesus Christ. To him belong the glory and the power forever and ever. Amen.
• 1 Cor 14:22-26 : 22 So then, tongues are a sign not for believers but for unbelievers. Prophecy, however, is not for unbelievers but for believers. 23 So if the whole church comes together and all speak in tongues, and unbelievers or uninformed people enter, will they not say that you have lost your minds? 24 But if all prophesy, and an unbeliever or uninformed person enters, he will be convicted by all, he will be called to account by all. 25 The secrets of his heart are disclosed, and in this way he will fall down with his face to the ground and worship God, declaring,“God is really among you.” 26 Church Order What should you do then, brothers and sisters? When you come together, each one has a song, has a lesson, has a revelation, has a tongue, has an interpretation. Let all these things be done for the strengthening of the church.
• 1 Cor 14:17 : 17 For you are certainly giving thanks well, but the other person is not strengthened.
• 1 Cor 14:5 : 5 I wish you all spoke in tongues, but even more that you would prophesy. The one who prophesies is greater than the one who speaks in tongues, unless he interprets so that the church may be strengthened.
• Matt 25:14-30 : 14 The Parable of the Talents“For it is like a man going on a journey, who summoned his slaves and entrusted his property to them. 15 To one he gave five talents, to another two, and to another one, each according to his ability. Then he went on his journey. 16 The one who had received five talents went off right away and put his money to work and gained five more. 17 In the same way, the one who had two gained two more. 18 But the one who had received one talent went out and dug a hole in the ground and hid his master’s money in it. 19 After a long time, the master of those slaves came and settled his accounts with them. 20 The one who had received the five talents came and brought five more, saying,‘Sir, you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’ 21 His master answered,‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful in a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’ 22 The one with the two talents also came and said,‘Sir, you entrusted two talents to me. See, I have gained two more.’ 23 His master answered,‘Well done, good and faithful slave! You have been faithful with a few things. I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’ 24 Then the one who had received the one talent came and said,‘Sir, I knew that you were a hard man, harvesting where you did not sow, and gathering where you did not scatter seed, 25 so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.’ 26 But his master answered,‘Evil and lazy slave! So you knew that I harvest where I didn’t sow and gather where I didn’t scatter? 27 Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received my money back with interest! 28 Therefore take the talent from him and give it to the one who has ten. 29 For the one who has will be given more, and he will have more than enough. But the one who does not have, even what he has will be taken from him. 30 And throw that worthless slave into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’