- *yittenəkā*
- qal imperfect, 3rd person masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - he will give you
- *YHWH*
- proper noun - Yahweh/LORD
- *niggāp*
- niphal participle, masculine singular - defeated/smitten
- *lipnê*
- preposition (lə-) + construct noun, masculine plural - before/in front of
- *ʾōyəbêkā*
- qal participle, masculine plural with 2nd person masculine singular suffix - your enemies
- *bəderek*
- preposition (bə-) + noun, feminine singular construct - by way/road
- *ʾeḥād*
- numeral, masculine singular - one
- *tēṣēʾ*
- qal imperfect, 2nd person masculine singular - you will go out
- *ʾēlāyw*
- preposition with 3rd person masculine singular suffix - to him/it
- *ûbəšibʿâ*
- conjunction (wə-) + preposition (bə-) + numeral, feminine singular - and by seven
- *dərākîm*
- noun, feminine plural - ways/roads
- *tānûs*
- qal imperfect, 2nd person masculine singular - you will flee
- *ləpānāyw*
- preposition (lə-) + noun, masculine plural with 3rd person masculine singular suffix - before him/it
- *wəhāyîtā*
- conjunction (wə-) + qal perfect, 2nd person masculine singular - and you will be
- *ləzaʿăwâ*
- preposition (lə-) + noun, feminine singular - an object of horror
- *ləkōl*
- preposition (lə-) + noun, masculine singular construct - to all
- *mamlēkôt*
- noun, feminine plural construct - kingdoms of
- *hāʾāreṣ*
- definite article + noun, feminine singular - the earth/land