Ezekiel 11:4

NET Bible® (New English Translation)

Therefore, prophesy against them! Prophesy, son of man!”

📖 Grammatical Analysis

Original Text

לָכֵ֖ן הִנָּבֵ֣א עֲלֵיהֶ֑ם הִנָּבֵ֖א בֶּן־אָדָֽם׃

Transliteration

Therefore hinnābēʾ against-them hinnābēʾ ben-ʾādām

Grammar Details

• *hinnābēʾ*: niphal imperative masculine singular - prophesy
• *ben-ʾādām*: construct chain - son of man/human

Word Meanings

• *hinnābēʾ*: prophesy/prophetically speak

Referenced Verses

• Isa 58:1 : 1 The Lord Desires Genuine Devotion“Shout loudly! Don’t be quiet! Yell as loud as a trumpet! Confront my people with their rebellious deeds; confront Jacob’s family with their sin!
• Ezek 3:2-9 : 2 So I opened my mouth and he fed me the scroll. 3 He said to me,“Son of man, feed your stomach and fill your belly with this scroll I am giving to you.” So I ate it, and it was sweet like honey in my mouth. 4 He said to me,“Son of man, go to the house of Israel and speak my words to them. 5 For you are not being sent to a people of unintelligible speech and difficult language, but to the house of Israel– 6 not to many peoples of unintelligible speech and difficult language, whose words you cannot understand– surely if I had sent you to them, they would listen to you! 7 But the house of Israel is unwilling to listen to you, because they are not willing to listen to me, for the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted. 8 “I have made your face adamant to match their faces, and your forehead hard to match their foreheads. 9 I have made your forehead harder than flint– like diamond! Do not fear them or be terrified of the looks they give you, for they are a rebellious house.” 10 And he said to me,“Son of man, take all my words that I speak to you to heart and listen carefully. 11 Go to the exiles, to your fellow countrymen, and speak to them– say to them,‘This is what the Sovereign LORD says,’ whether they pay attention or not.” 12 Ezekiel Before the Exiles Then a wind lifted me up and I heard a great rumbling sound behind me as the glory of the LORD rose from its place, 13 and the sound of the living beings’ wings brushing against each other, and the sound of the wheels alongside them, a great rumbling sound. 14 A wind lifted me up and carried me away. I went bitterly, my spirit full of fury, and the hand of the LORD rested powerfully on me. 15 I came to the exiles at Tel Abib, who lived by the Kebar River. I sat dumbfounded among them there, where they were living, for seven days.
• Ezek 3:17-21 : 17 “Son of man, I have appointed you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from my mouth, you must give them a warning from me. 18 When I say to the wicked,“You will certainly die,” and you do not warn him– you do not speak out to warn the wicked to turn from his wicked lifestyle so that he may live– that wicked person will die for his iniquity, but I will hold you accountable for his death. 19 But as for you, if you warn the wicked and he does not turn from his wicked deed and from his wicked lifestyle, he will die for his iniquity but you will have saved your own life. 20 “When a righteous person turns from his righteousness and commits iniquity, and I set an obstacle before him, he will die. If you have not warned him, he will die for his sin. The righteous deeds he performed will not be considered, but I will hold you accountable for his death. 21 However, if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he will certainly live because he was warned, and you will have saved your own life.”
• Ezek 20:46-47 : 46 “Son of man, turn toward the south, and speak out against the south. Prophesy against the open scrub land of the Negev, 47 and say to the scrub land of the Negev,‘Listen to the LORD’s message: This is what the Sovereign LORD has said: Look here, I am about to start a fire in you, and it will devour every green tree and every dry tree in you. The flaming fire will not be extinguished, and the whole surface of the ground from the Negev to the north will be scorched by it.
• Ezek 21:2 : 2 “Son of man, turn toward Jerusalem and speak out against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel
• Ezek 25:2 : 2 “Son of man, turn toward the Ammonites and prophesy against them.
• Hos 6:5 : 5 Therefore, I will certainly cut you into pieces at the hands of the prophets; I will certainly kill you in fulfillment of my oracles of judgment; for my judgment will come forth like the light of the dawn.
• Hos 8:1 : 1 God Will Raise Up the Assyrians to Attack Israel Sound the alarm! An eagle looms over the temple of the LORD! For they have broken their covenant with me, and have rebelled against my law.